Greek root word (lemma) ‘βαπτιστής’ (baptistēs)

← baptistēs ↑ →

This root form (lemma) ‘βαπτιστής’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Βαπτιστήν (N-····AMS), Βαπτιστής (N-····NMS), Βαπτιστοῦ (N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘immerser’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Baptist’.)

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘baptistēs’ (noun) in the Greek originals

Mark 6:25 Βαπτιστοῦ (Baptistou) GMS ‘head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mark 6:25 word 30

OET-LV: 25 And having _come _in immediately with earnestness to the king, she _requested saying: I _am _wanting that immediately you _may _give the head of _Yōannaʸs the immerser to _me on a_platter. (MRK_6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser on a plate!” (MRK 6:25)

Mark 8:28 Βαπτιστήν (Baptistaʸn) AMS ‘saying Yōannaʸs the immerser and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mark 8:28 word 12

OET-LV: 28 And they spoke to _him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that one of _the prophets. (MRK_8:28)

OET-RV: 28 They said, “Some say Yohan-the-immerser, some say Eliyah, and some say one of the prophets.” (MRK 8:28)

Mat 3:1 Βαπτιστής (Baptistaʸs) NMS ‘is arriving Yōannaʸs the immerser proclaiming in the’ SR GNT Mat 3:1 word 9

OET-LV: 3 And in the those days Yōannaʸs the immerser is _arriving, proclaiming in the wilderness of_ the _Youdaia (MAT_3:1)

OET-RV: 3 That was the time when Yohan-the-immerser started preaching in the Yudean wilderness, (MAT 3:1)

Mat 11:11 Βαπτιστοῦ (Baptistou) GMS ‘greater than Yōannaʸs the immerser but the least in’ SR GNT Mat 11:11 word 15

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of _the heavens, is greater than he. (MAT_11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Mat 11:12 Βαπτιστοῦ (Baptistou) GMS ‘days of Yōannaʸs the immerser until now the’ SR GNT Mat 11:12 word 7

OET-LV: 12 And from the days of _Yōannaʸs the immerser until now, the kingdom of _the heavens is _forcing, and forceful _men they _are _snatching it. (MAT_11:12)

OET-RV: 12 From the time of Yohan-the-immerser through to the present time, the heavenly kingdom has been opposed, and the opposition is grabbing at it. (MAT 11:12)

Mat 14:2 Βαπτιστής (Baptistaʸs) NMS ‘is Yōannaʸs the immerser he was raised from’ SR GNT Mat 14:2 word 11

OET-LV: 2 and he _said to _the servants of _him: This is Yōannaʸs the immerser, he was _raised from the dead, and because _of this the miracles are _working in him. (MAT_14:2)

OET-RV: 2 and he said to his slaves, “This must be Yohan-the-immerser having come back from the dead and so that’s why he can do all these miracles!” (MAT 14:2)

Mat 14:8 Βαπτιστοῦ (Baptistou) GMS ‘head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mat 14:8 word 19

OET-LV: 8 And which having _been _urged _on by the mother of _her: Give to _me, she _is _saying: here on a_platter, the head of _Yōannaʸs the immerser. (MAT_14:8)

OET-RV: 8 The young woman was urged on by her mother to tell Herod that she wanted the head of Yohan-the-immerser on a plate. (MAT 14:8)

Mat 16:14 Βαπτιστήν (Baptistaʸn) AMS ‘on_one_hand Yōannaʸs the immerser others on_the_other_hand Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mat 16:14 word 8

OET-LV: 14 And they said: The ones on _one _hand Yōannaʸs the immerser, on _the _other _hand others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), on _the _other _hand others Yeremias/(Yirmə^yāh) or one of _the prophets. (MAT_16:14)

OET-RV: 14 “Some say Yohan-the-immerser come back to life,” they answered, “but others say the promised prophet Eliyah, and others, Jeremiah or one of the other prophets.” (MAT 16:14)

Mat 17:13 Βαπτιστοῦ (Baptistou) GMS ‘concerning Yōannaʸs the immerser he spoke to them’ SR GNT Mat 17:13 word 9

OET-LV: 13 Then the apprentices/followers understood that he _spoke to _them concerning Yōannaʸs the immerser. (MAT_17:13)

OET-RV: 13 Then the apprentices realised that he was talking to them about Yohan-the-immerser. (MAT 17:13)

Luke 7:20 Βαπτιστής (Baptistaʸs) NMS ‘said Yōannaʸs the immerser sent_out us to’ SR GNT Luke 7:20 word 13

OET-LV: 20 And having _arrived to him, the men said: Yōannaʸs the immerser sent_ us _out to you saying: Are you the one coming or may _we _be _waiting for another? (LUK_7:20)

OET-RV: 20 So when they got to Yeshua, the two men told him, “Yohan-the-immerser sent us here to ask you if you’re the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:20)

Luke 7:33 Βαπτιστής (Baptistaʸs) NMS ‘for Yōannaʸs the immerser neither eating bread’ SR GNT Luke 7:33 word 6

OET-LV: 33 For/Because Yōannaʸs the immerser has _come, neither eating bread nor drinking wine, and you _all _are _saying: He _is _having a_demon. (LUK_7:33)

OET-RV: 33 Because Yohan-the-immerser came and he didn’t eat bread or drink wine, so you all said that he has a demon. (LUK 7:33)

Luke 9:19 Βαπτιστήν (Baptistaʸn) AMS ‘said Yōannaʸs the immerser others and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Luke 9:19 word 7

OET-LV: 19 And they answering said: Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:19)

OET-RV: 19 “Some say Yohan-the-immerser,” they answered, “while others say Eliyah, and others say that some other ancient prophet came back to life.” (LUK 9:19)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular