Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #11583

SR GNT Mat 17:13 Βαπτιστοῦ (Baptistou) ‘concerning Yōannaʸs the immerser he spoke to them’ Strongs=9100 Lemma=baptistēs
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=singular
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form Βαπτιστοῦ (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Βαπτιστοῦ’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘immerser’.

(In the VLT, the word form ‘Βαπτιστοῦ’ (N-GMS) was always and only glossed as ‘Baptist’).

Mark 6:25 ‘head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mark 6:25 word 30

OET-LV: 25 And having _come _in immediately with earnestness to the king, she _requested saying: I _am _wanting that immediately you _may _give the head of _Yōannaʸs the immerser to _me on a_platter. (MRK_6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser on a plate!” (MRK 6:25)

Mat 11:11 ‘greater than Yōannaʸs the immerser but the least in’ SR GNT Mat 11:11 word 15

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of _the heavens, is greater than he. (MAT_11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Mat 11:12 ‘days of Yōannaʸs the immerser until now the’ SR GNT Mat 11:12 word 7

OET-LV: 12 And from the days of _Yōannaʸs the immerser until now, the kingdom of _the heavens is _forcing, and forceful _men they _are _snatching it. (MAT_11:12)

OET-RV: 12 From the time of Yohan-the-immerser through to the present time, the heavenly kingdom has been opposed, and the opposition is grabbing at it. (MAT 11:12)

Mat 14:8 ‘head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mat 14:8 word 19

OET-LV: 8 And which having _been _urged _on by the mother of _her: Give to _me, she _is _saying: here on a_platter, the head of _Yōannaʸs the immerser. (MAT_14:8)

OET-RV: 8 The young woman was urged on by her mother to tell Herod that she wanted the head of Yohan-the-immerser on a plate. (MAT 14:8)

Greek words (7) other than Βαπτιστοῦ (N-GMS) with a gloss related to ‘immerser’

MARK 8:28 Βαπτιστήν (Baptistaʸn) N-AMS ‘saying Yōannaʸs the immerser and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mark 8:28 word 12

OET-LV: 28 And they spoke to _him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that one of _the prophets. (MRK_8:28)

OET-RV: 28 They said, “Some say Yohan-the-immerser, some say Eliyah, and some say one of the prophets.” (MRK 8:28)

MAT 3:1 Βαπτιστής (Baptistaʸs) N-NMS ‘is arriving Yōannaʸs the immerser proclaiming in the’ SR GNT Mat 3:1 word 9

OET-LV: 3 And in the those days Yōannaʸs the immerser is _arriving, proclaiming in the wilderness of_ the _Youdaia (MAT_3:1)

OET-RV: 3 That was the time when Yohan-the-immerser started preaching in the Yudean wilderness, (MAT 3:1)

MAT 14:2 Βαπτιστής (Baptistaʸs) N-NMS ‘is Yōannaʸs the immerser he was raised from’ SR GNT Mat 14:2 word 11

OET-LV: 2 and he _said to _the servants of _him: This is Yōannaʸs the immerser, he was _raised from the dead, and because _of this the miracles are _working in him. (MAT_14:2)

OET-RV: 2 and he said to his slaves, “This must be Yohan-the-immerser having come back from the dead and so that’s why he can do all these miracles!” (MAT 14:2)

MAT 16:14 Βαπτιστήν (Baptistaʸn) N-AMS ‘on_one_hand Yōannaʸs the immerser others on_the_other_hand Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mat 16:14 word 8

OET-LV: 14 And they said: The ones on _one _hand Yōannaʸs the immerser, on _the _other _hand others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), on _the _other _hand others Yeremias/(Yirmə^yāh) or one of _the prophets. (MAT_16:14)

OET-RV: 14 “Some say Yohan-the-immerser come back to life,” they answered, “but others say the promised prophet Eliyah, and others, Jeremiah or one of the other prophets.” (MAT 16:14)

LUKE 7:20 Βαπτιστής (Baptistaʸs) N-NMS ‘said Yōannaʸs the immerser sent_out us to’ SR GNT Luke 7:20 word 13

OET-LV: 20 And having _arrived to him, the men said: Yōannaʸs the immerser sent_ us _out to you saying: Are you the one coming or may _we _be _waiting for another? (LUK_7:20)

OET-RV: 20 So when they got to Yeshua, the two men told him, “Yohan-the-immerser sent us here to ask you if you’re the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:20)

LUKE 7:33 Βαπτιστής (Baptistaʸs) N-NMS ‘for Yōannaʸs the immerser neither eating bread’ SR GNT Luke 7:33 word 6

OET-LV: 33 For/Because Yōannaʸs the immerser has _come, neither eating bread nor drinking wine, and you _all _are _saying: He _is _having a_demon. (LUK_7:33)

OET-RV: 33 Because Yohan-the-immerser came and he didn’t eat bread or drink wine, so you all said that he has a demon. (LUK 7:33)

LUKE 9:19 Βαπτιστήν (Baptistaʸn) N-AMS ‘said Yōannaʸs the immerser others and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Luke 9:19 word 7

OET-LV: 19 And they answering said: Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:19)

OET-RV: 19 “Some say Yohan-the-immerser,” they answered, “while others say Eliyah, and others say that some other ancient prophet came back to life.” (LUK 9:19)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular