Greek root word (lemma) ‘εὑρίσκω’ (euriskō)

← euriskō ↑ →

This root form (lemma) ‘εὑρίσκω’ is used in 49 different forms in the Greek originals: Εὑρέθην (V-IAP1··S), Εὑρήκαμεν (V-IEA1··P), Εὑρίσκομεν (V-IPA1··P), Εὑρίσκω (V-IPA1··S), Εὕρομεν (V-IAA1··P), Εὗρον (V-IAA1··S), εὑράμενος (V-PAM·NMS), εὑρέθη (V-IAP3··S), εὑρέθημεν (V-IAP1··P), εὑρέθησαν (V-IAP3··P), εὑρήσει (V-IFA3··S), εὑρήσεις (V-IFA2··S), εὑρήσετε (V-IFA2··P), εὑρήσομεν (V-IFA1··P), εὑρήσουσιν (V-IFA3··P), εὑρίσκει (V-IPA3··S), εὑρίσκον (V-PPA·NNS), εὑρίσκοντες (V-PPA·NMP), εὑρίσκω (V-IPA1··S), εὑρεθήσεται (V-IFP3··S), εὑρεθείς (V-PAP·NMS), εὑρεθησόμεθα (V-IFP1··P), εὑρεθῆναι (V-NAP····), εὑρεθῆτε (V-SAP2··P), εὑρεθῇ (V-SAP3··S), εὑρεθῶ (V-SAP1··S), εὑρεθῶσιν (V-SAP3··P), εὑρεῖν (V-NAA····), εὑρηκέναι (V-NEA····), εὑρισκόμεθα (V-IPP1··P), εὑροῦσα (V-PAA·NFS), εὑροῦσαι (V-PAA·NFP), εὑρόντες (V-PAA·NMP), εὑρών (V-PAA·NMS), εὕρηκα (V-IEA1··S), εὕρητε (V-SAA2··P), εὕρισκον (V-IIA3··P), εὕροιεν (V-OAA3··P), εὕρομεν (V-IAA1··P), εὕρω (V-SAA1··S), εὕρωμεν (V-SAA1··P), εὕρωσιν (V-SAA3··P), εὕρῃ (V-SAA3··S), εὗρεν (V-IAA3··S), εὗρες (V-IAA2··S), εὗρον (V-IAA1··S), εὗρον (V-IAA3··P), ηὑρίσκετο (V-IIP3··S), ηὕρισκον (V-IIA3··P).

It is glossed in 61 different ways: ‘am finding’, ‘having found’, ‘having found him’, ‘having found it’, ‘having_been found’, ‘is finding’, ‘may find them’, ‘may_be found’, ‘might find him’, ‘to find’, ‘to_be found’, ‘to_have found’, ‘was found’, ‘was_being found’, ‘were finding’, ‘were found’, ‘will_be finding’, ‘will_be_being found’, ‘I am finding’, ‘I am finding any’, ‘I have found’, ‘I have found some’, ‘I may find’, ‘I was found’, ‘I found’, ‘he is finding’, ‘he may find’, ‘he was found’, ‘he will_be finding’, ‘he found’, ‘he found any’, ‘it is finding’, ‘it is finding it’, ‘it may_be found’, ‘she may find it’, ‘she was found’, ‘she found’, ‘they may find’, ‘they may_be found’, ‘they were finding’, ‘they were found’, ‘they will_be finding’, ‘they found’, ‘they found it’, ‘we are finding’, ‘we are_being found’, ‘we have found’, ‘we may find’, ‘we were found’, ‘we will_be_being found’, ‘we found’, ‘you will_be finding’, ‘you found’, ‘you_all may find’, ‘you_all may find him’, ‘you_all may_be found’, ‘you_all will_be finding’, ‘you_all will_be finding them’, ‘finding’, ‘found’, ‘found it’.

Showing the first 50 out of 175 uses of Greek root word (lemma) ‘euriskō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:41 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘is finding this one first the’ SR GNT Yhn 1:41 word 1

OET-LV: 41 This one first is _finding the his own brother Simōn, and is _saying to _him: We _have _found the chosen _one /messiah, (which is being _translated: The_chosen _one /messiah). (JHN_1:41)

OET-RV: 41 As soon as he found his brother, he said to Simon, “We have found the messiah—God’s chosen one,” (JHN 1:41)

Yhn (Jhn) 1:41 Εὑρήκαμεν (Heuraʸkamen) IEA1··P ‘and is saying to him we have found the chosen_one/messiah which’ SR GNT Yhn 1:41 word 13

OET-RV: 41 As soon as he found his brother, he said to Simon, “We have found the messiah—God’s chosen one,” (JHN 1:41)

Yhn (Jhn) 1:43 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘into Galilaia/(Gālīl) and he is finding Filippos and is saying’ SR GNT Yhn 1:43 word 11

OET-LV: 43 On _the day of _next he _wanted to _come _out into the Galilaia/(Gālīl). And he _is _finding Filippos, and Yaʸsous is _saying to _him the: Be _following after _me. (JHN_1:43)

OET-RV: 43 The following day, Yeshua wanted to go to Galilee. He found Philip and told him, “Follow me!” (JHN 1:43)

Yhn (Jhn) 1:45 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘is finding Filippos Nathanaaʸl and’ SR GNT Yhn 1:45 word 1

OET-LV: 45 Filippos is _finding the Nathanaaʸl, and he _is _saying to _him: We _have _found whom wrote Mōsaʸs/(Mosheh) in the law and the prophets, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son the of _Yōsaʸf/(Yōşēf), who is from Nazaret. (JHN_1:45)

OET-RV: 45 Philip then found Nathanael and told him, “We’ve found the one that Mosheh and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazareth.” (JHN 1:45)

Yhn (Jhn) 1:45 Εὑρήκαμεν (Heuraʸkamen) IEA1··P ‘and the prophets we have found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Yhn 1:45 word 17

OET-RV: 45 Philip then found Nathanael and told him, “We’ve found the one that Mosheh and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazareth.” (JHN 1:45)

Yhn (Jhn) 2:14 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘and he found in the temple’ SR GNT Yhn 2:14 word 2

OET-LV: 14 And he _found in the temple the ones selling oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting. (JHN_2:14)

OET-RV: 14 There in the temple, he discovered merchants selling cows and sheep and doves, and moneychangers sitting at their tables. (JHN 2:14)

Yhn (Jhn) 5:14 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘after these things is finding him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in’ SR GNT Yhn 5:14 word 3

OET-LV: 14 After these things the Yaʸsous is _finding him in the temple, and he _said to _him: Behold, you _have _become healthy, be_ no _longer _sinning, in _order _that something worse may_ not _become to _you. (JHN_5:14)

OET-RV: 14 Later on, Yeshua found the man in the temple and told him, “Look, you’re better now so don’t go on sinning, because you don’t want anything worse to happen to you.” (JHN 5:14)

Yhn (Jhn) 6:25 εὑρόντες (heurontes) PAA·NMP ‘and having found him across of the’ SR GNT Yhn 6:25 word 3

OET-LV: 25 And having _found him across of _the sea, they _said to _him: My _great_one, when have _you _become here? (JHN_6:25)

OET-RV: 25 When they found him there across the lake, they queried, “Teacher, how did you get here?” (JHN 6:25)

Yhn (Jhn) 7:34 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘me and not you_all will_be finding me and where’ SR GNT Yhn 7:34 word 5

OET-LV: 34 You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I you _all, are_ not _being _able to _come. (JHN_7:34)

OET-RV: 34 You’ll look for me but won’t be able to find me, and you can’t go where I’ll be going.” (JHN 7:34)

Yhn (Jhn) 7:35 εὑρήσομεν (heuraʸsomen) IFA1··P ‘that we not will_be finding him not to’ SR GNT Yhn 7:35 word 15

OET-LV: 35 Therefore the Youdaiōns said to themselves: Where is_ this one _going to _be _going, that we ˓will˒_ not _be _finding him? He _is_ not _going to _be _going to the dispersion of _the Hellaʸns, and to _be _teaching the Hellaʸns? (JHN_7:35)

OET-RV: 35 The leaders wondered, “Where could he be going that we wouldn’t be able to find him? Will he go and live with the Jews living out there among the Greeks and start teaching the Greeks? (JHN 7:35)

Yhn (Jhn) 7:36 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘me and not you_all will_be finding me and where’ SR GNT Yhn 7:36 word 16

OET-LV: 36 What is the this message that he _said: You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I, you _all are_ not _being _able to _come? (JHN_7:36)

OET-RV: 36 And what does he mean about looking for him and not being able to find him, and not being able to go where he goes?” (JHN 7:36)

Yhn (Jhn) 9:35 εὑρών (heurōn) PAA·NMS ‘him out and having found him said you’ SR GNT Yhn 9:35 word 11

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they _throw _out him out, and having _found him said: Are_ you _believing in the son of_ the _Man? (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

Yhn (Jhn) 10:9 εὑρήσει (heuraʸsei) IFA3··S ‘will_be coming_out and pasture will_be finding’ SR GNT Yhn 10:9 word 19

OET-LV: 9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture. (JHN_10:9)

OET-RV: 9 I am the entrance. Anyone who comes in via me will be saved, and will be able to go in and out and find pasture. (JHN 10:9)

Yhn (Jhn) 11:17 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘having come therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) found him four already’ SR GNT Yhn 11:17 word 9

OET-LV: 17 Therefore having _come the Yaʸsous found him, having already four days. in the tomb. (JHN_11:17)

OET-RV: 17 So when they eventually arrived, Lazarus body had already been in the burial chamber for four days. (JHN 11:17)

Yhn (Jhn) 12:14 εὑρών (heurōn) PAA·NMS ‘having found and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a little_donkey’ SR GNT Yhn 12:14 word 1

OET-LV: 14 And the Yaʸsous having _found a_little _donkey, sat _down on it, as is having _been _written, (JHN_12:14)

OET-RV: 14 Now Yeshua had found a young donkey and rode it into the city just like it was written in the scriptures, (JHN 12:14)

Yhn (Jhn) 18:38 εὑρίσκω (heuriskō) IPA1··S ‘to them I not_one am finding in him guilt’ SR GNT Yhn 18:38 word 24

OET-LV: 38 The Pilatos is _saying to _him: What is truth? And having _said this, he _came _out again to the Youdaiōns, and is _saying to _them: I am _finding not _one Guilt in him. (JHN_18:38)

OET-RV: 38 “Yeah. What is truth?” said Pilate.
¶ After he’d said this, Pilate went back outside to the Jews and told them, “I can’t find anything that he’s guilty of. (JHN 18:38)

Yhn (Jhn) 19:4 εὑρίσκω (heuriskō) IPA1··S ‘in him not I am finding’ SR GNT Yhn 19:4 word 31

OET-LV: 4 And the Pilatos came _out again outside, and is _saying to _them: Behold, I _am _bringing him out to _you _all, in _order _that you _all _may _know that I _am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:4)

OET-RV: 4 Then Pilate went back outside and said to the Jews, “Look here. I’m bringing him out to you so that you all can know that I didn’t find him guilty of anything.” (JHN 19:4)

Yhn (Jhn) 19:6 εὑρίσκω (heuriskō) IPA1··S ‘I for not am finding in him guilt’ SR GNT Yhn 19:6 word 31

OET-LV: 6 Therefore when the chief _priests and the attendants saw him, they _cried _out saying: Execute _on _a _stake. Execute _on _a _stake. The Pilatos is _saying to _them: You _all take him and execute _on _a _stake him, because/for I am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:6)

OET-RV: 6 Now when the chief priests and their supporters saw him, they yelled out, “Execute him on a stake! Execute him on a stake!”
¶ “Well you take him and execute him on a stake,” Pilate answered, “because I haven’t found anything that he’s guilty of.” (JHN 19:6)

Yhn (Jhn) 21:6 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘the net and you_all will_be finding them they throw therefore and’ SR GNT Yhn 21:6 word 16

OET-LV: 6 And he said to _them: Cast the net to the right side of _the boat, and you _all _will _be _finding them. Therefore they _throw, and was_ no _longer _able to _drag it because _of the multitude of _the fishes. (JHN_21:6)

OET-RV: 6 Then he said, “Throw the net out over the right side of the boat and you’ll find some.” So they did it and they caught so many fish that the net was too heavy to pull back in. (JHN 21:6)

Mark 1:37 εὗρον (heuron) IAA3··P ‘and they found him and they are saying’ SR GNT Mark 1:37 word 3

OET-LV: 37 and they _found him and they _are _saying to _him, that All are _seeking you. (MRK_1:37)

OET-RV: 37 and when they found him they said, “Everyone’s looking for you!” (MRK 1:37)

Mark 7:30 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘the home of her she found the little_child having_been laid’ SR GNT Mark 7:30 word 8

OET-LV: 30 And having _gone _away to the home of _her, she _found the demon having _come _out and the little _child having _been _laid on the bed. (MRK_7:30)

OET-RV: 30 And when she got home, the demon had indeed gone and her little girl was lying quietly on her bed. (MRK 7:30)

Mark 11:2 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘entering_in into it you_all will_be finding a colt having_been bound on’ SR GNT Mark 11:2 word 19

OET-LV: 2 and is _saying to _them: Be _going into the village which in _front _of you _all, and immediately entering _in into it, you _all _will _be _finding a_colt having _been _bound on which no _one of_the_people not _yet sat _down, untie it and be _bringing it. (MRK_11:2)

OET-RV: 2 “Go on to the next village and as you enter it, you’ll see a young donkey that hasn’t ever been ridden yet. Untie it and bring it back here. (MRK 11:2)

Mark 11:4 εὗρον (heuron) IAA3··P ‘and they went_away and they found the colt having_been bound at’ SR GNT Mark 11:4 word 6

OET-LV: 4 And they _went _away, and they _found the_colt having _been _bound at the door outside by the street, and they _are _untying it. (MRK_11:4)

OET-RV: 4 So they went ahead and found a donkey tied up on the path just outside the door of a house, and so they went to untie it. (MRK 11:4)

Mark 11:13 εὑρήσει (heuraʸsei) IFA3··S ‘if perhaps anything he will_be finding on it and’ SR GNT Mark 11:13 word 21

OET-LV: 13 And having _seen afar a_fig _tree from having leaves, he _came if perhaps anything he _will _be _finding on it, and having _come to it, he _found nothing except not/lest leaves, because/for was not the season of _figs. (MRK_11:13)

OET-RV: 13 From a distance he noticed a fig tree that was in leaf so he went over to see if there was any fruit on it, but when he reached it there was only leaves because it wasn’t the right season for figs. (MRK 11:13)

Mark 11:13 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘to it nothing he found except leaves the’ SR GNT Mark 11:13 word 34

Mark 13:36 εὕρῃ (heuraʸ) SAA3··S ‘lest having come suddenly he may find you_all sleeping’ SR GNT Mark 13:36 word 5

OET-LV: 36 lest having _come suddenly, he _may _find you _all sleeping. (MRK_13:36)

OET-RV: 36 You certainly don’t want to be caught napping when he comes. (MRK 13:36)

Mark 14:16 εὗρον (heuron) IAA3··P ‘the city and they found it as he said to them’ SR GNT Mark 14:16 word 19

OET-LV: 16 And the apprentices/followers came _out, and came into the city, and they _found it as he _said to _them, and they _prepared the passover_feast. (MRK_14:16)

OET-RV: 16 So the two of them went off into the town, and everything happened there exactly as Yeshua had told them, and so they prepared the special meal there. (MRK 14:16)

Mark 14:37 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘and he is coming and is finding them sleeping and’ SR GNT Mark 14:37 word 4

OET-LV: 37 And he _is _coming and is _finding them sleeping, and he _is _saying to_ the _Petros: Simōn, you _are _sleeping? Not were_ you _able to _watch one hour? (MRK_14:37)

OET-RV: 37 Then he went back and found the others sleeping. He asked Peter, “Simon, are you asleep? Couldn’t you stay awake even for a single hour? (MRK 14:37)

Mark 14:40 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘and again having come he found them sleeping were’ SR GNT Mark 14:40 word 5

OET-LV: 40 And having _come again, he _found them sleeping, because/for the eyes of _them were being _weighed _down, and they _had_ not _known what they _may _be _answer to _him. (MRK_14:40)

OET-RV: 40 but when he returned again, he found them all asleep because they were tired, but they couldn’t really find any excuse to give. (MRK 14:40)

Mark 14:55 ηὕρισκον (aʸhuriskon) IIA3··P ‘him but not they were finding’ SR GNT Mark 14:55 word 22

OET-LV: 55 And the the_chief _priests and all the council were _seeking testimony against the Yaʸsous, in _order that to _put_ him _to _death, but they _were_ not _finding. (MRK_14:55)

OET-RV: 55 Inside, the chief priests and all the council were trying to establish a case against Yeshua so he could be sentenced to death, but they weren’t coming up with anything. (MRK 14:55)

Mat 1:18 εὑρέθη (heurethaʸ) IAP3··S ‘before to come_together them she was found in womb having’ SR GNT Mat 1:18 word 23

OET-LV: 18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus: Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit. (MAT_1:18)

OET-RV: 18 Now this is how the birth of Yeshua came about: Maria his mother was engaged to Yosef. But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit. (MAT 1:18)

Mat 2:8 εὕρητε (heuraʸte) SAA2··P ‘little_child when and you_all may find him report to me so_that’ SR GNT Mat 2:8 word 18

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT_2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Bethlehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Mat 7:7 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘to you_all be seeking and you_all will_be finding be knocking and it will_be_being opened_up’ SR GNT Mat 7:7 word 7

OET-LV: 7 Be _requesting and it _will _be _being _given to _you _all, be _seeking and you _all _will _be _finding, be _knocking and it _will _be _being _opened _up to _you _all. (MAT_7:7)

OET-RV: 7 “Make your requests, and they’ll be given to you. Keep looking, and you’ll find it. Knock on doors, and they’ll be opened. (MAT 7:7)

Mat 7:8 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘and the one seeking is finding and to the one knocking’ SR GNT Mat 7:8 word 10

OET-LV: 8 For/Because everyone which requesting is _receiving, and the one seeking is _finding, and to _the one knocking it _will _be _being _opened _up. (MAT_7:8)

OET-RV: 8 Everyone who asks for something will get something, and everyone who searches for something will find something, and the door will be opened for everyone who knocks. (MAT 7:8)

Mat 7:14 εὑρίσκοντες (heuriskontes) PPA·NMP ‘few are the ones finding it’ SR GNT Mat 7:14 word 20

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT_7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

Mat 8:10 εὗρον (heuron) IAA1··S ‘faith in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I found’ SR GNT Mat 8:10 word 24

OET-LV: 10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _heard, marvelled and said to _the ones following: Truly, I _am _saying to _you _all, I _found so _much faith from no _one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_8:10)

OET-RV: 10 Yeshua was amazed when he heard that and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like this from any Israeli. (MAT 8:10)

Mat 10:39 εὑρών (heurōn) PAA·NMS ‘the one having found the life of him’ SR GNT Mat 10:39 word 2

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 10:39 εὑρήσει (heuraʸsei) IFA3··S ‘of him on_account me will_be finding it’ SR GNT Mat 10:39 word 17

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 11:29 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘humble in heart and you_all will_be finding rest for the souls’ SR GNT Mat 11:29 word 19

OET-LV: 29 Take _up the yoke of _me on you _all, and learn from me, because I _am gentle and humble the in _heart: and you _all _will _be _finding rest for _the souls of _you _all. (MAT_11:29)

OET-RV: 29 You all can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble and your souls will be able to relax (MAT 11:29)

Mat 12:43 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘rest and not it is finding’ SR GNT Mat 12:43 word 19

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT_12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

Mat 12:44 εὑρίσκει (heuriskei) IPA3··S ‘I came_out and having come it is finding being_unoccupied having_been swept and’ SR GNT Mat 12:44 word 14

OET-LV: 44 Then it _is _saying: I _will _be _turning _back to the house of _me whence I _came _out. And having _come, it _is _finding being _unoccupied having _been _swept and having _been _adorned. (MAT_12:44)

OET-RV: 44 So it says to itself, ‘I’ll go back to the house that I just left.’ Then when it gets back, it finds that it’s not only unoccupied, but it’s been swept and tidied up. (MAT 12:44)

Mat 13:44 εὑρών (heurōn) PAA·NMS ‘the field which having found a man hid and’ SR GNT Mat 13:44 word 16

OET-LV: 44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field. (MAT_13:44)

OET-RV: 44 “The heavenly kingdom is like a field that had had treasure hidden in it. When someone found the treasure, they hid it again, and with great excitement went and sold everything they had so they could buy that field. (MAT 13:44)

Mat 13:46 εὑρών (heurōn) PAA·NMS ‘having found and one precious’ SR GNT Mat 13:46 word 2

OET-LV: 46 and having _found one precious pearl, having _gone _away, he _has _sold all things as _many _as he _was _having, and bought it. (MAT_13:46)

OET-RV: 46 and when they found one outstanding pearl, they went and sold everything they had so they could buy that pearl. (MAT 13:46)

Mat 16:25 εὑρήσει (heuraʸsei) IFA3··S ‘of him on_account me will_be finding it’ SR GNT Mat 16:25 word 22

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 17:27 εὑρήσεις (heuraʸseis) IFA2··S ‘the mouth of it you will_be finding a stater that having taken’ SR GNT Mat 17:27 word 24

OET-LV: 27 But in _order _that we _may_ not _offend them, having _been _gone to sea, throw a_fish _hook and take _up the first fish having _gone _up, and having _opened _up the mouth of _it, you _will _be _finding a_stater, having _taken that, give to _them for me and you. (MAT_17:27)

OET-RV: 27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.” (MAT 17:27)

Mat 18:13 εὑρεῖν (heurein) NAA···· ‘and if he may become to find it truly I am saying’ SR GNT Mat 18:13 word 4

OET-LV: 13 And if he _may _become to _find it, truly, I _am _saying to _you _all that he _is _rejoicing over it more than over the ninety nine which not having _been _strayed. (MAT_18:13)

OET-RV: 13 And if he happens to find it, I can assure you that he’ll be happier about that one than about the ninety-nine who never strayed away. (MAT 18:13)

Mat 18:28 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘but slave that found one of the fellow-slaves’ SR GNT Mat 18:28 word 6

OET-LV: 28 But the that slave having _come _out, found one of _the fellow-slaves of _him, who was _owing a_hundred daʸnarion_coins to _him, and having _apprehended him, he _was _strangling him saying: Give _back if anything you _are _owing. (MAT_18:28)

OET-RV: 28 “But when the slave got outside, he found one of his fellow-slaves who owed him a few thousand. He grabbed him and was strangling him with his hands saying, ‘Give back what you owe!’ (MAT 18:28)

Mat 20:6 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘the eleventh having come_out he found others having stood and’ SR GNT Mat 20:6 word 9

OET-LV: 6 And having _come _out about the eleventh, he _found others having _stood, and he _is _saying to _them: Why have _you _all _stood here idle all the day? (MAT_20:6)

OET-RV: 6 When he came out around 5pm and there were still people just standing around, he asked them, ‘Why have you been idly standing here all day?’ (MAT 20:6)

Mat 21:2 εὑρήσετε (heuraʸsete) IFA2··P ‘of you_all and immediately you_all will_be finding a donkey having_been bound and’ SR GNT Mat 21:2 word 14

OET-LV: 2 saying to _them: Be _going into the village which in _front _of of _you _all, and immediately you _all _will _be _finding a_donkey having _been _bound and a_colt with her, having _untied them bring them to _me. (MAT_21:2)

OET-RV: 2 telling them, “Go ahead to the next village and in front of you you’ll see a donkey tied up and her colt near her. Untie the donkey and bring them back here to me. (MAT 21:2)

Mat 21:19 εὗρεν (heuren) IAA3··S ‘it and nothing found on it except’ SR GNT Mat 21:19 word 14

OET-LV: 19 And having _seen one fig _tree on the road, he _came to it and found nothing on it, except not/lest only leaves, and he _is _saying to _it: Fruit may_ no _longer _become from you for the age. And immediately the fig _tree was _withered. (MAT_21:19)

OET-RV: 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he spoke to it, “You will never again bear fruit,” and immediately the fig tree withered up. (MAT 21:19)

Key: V=verb