Greek root word (lemma) ‘θαμβέω’ (thambeō)

← thambeō ↑ →

This root form (lemma) ‘θαμβέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐθαμβήθησαν (V-IAP3..P), ἐθαμβοῦντο (V-IIP3..P).

It is glossed in 3 different ways: ‘were amazed’, ‘were_being amazed’, ‘they were_being amazed’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘thambeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:27 ἐθαμβήθησαν (ethambaʸthaʸsan) IAP3..P ‘and were amazed all so_as to_be debating’ SR GNT Mark 1:27 word 2

Mark 10:24 ἐθαμβοῦντο (ethambounto) IIP3..P ‘the and apprentices/followers were_being amazed at the messages’ SR GNT Mark 10:24 word 5

Mark 10:32 ἐθαμβοῦντο (ethambounto) IIP3..P ‘them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they were_being amazed they and following’ SR GNT Mark 10:32 word 17

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘ekthambeō’ with prefix=‘ek’

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ekthambeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:15 ἐξεθαμβήθησαν (exethambaʸthaʸsan) IAP3..P ‘crowd having seen him were greatly_amazed and running_up they were greeting’ SR GNT Mark 9:15 word 14

Mark 14:33 ἐκθαμβεῖσθαι (ekthambeisthai) NPP.... ‘him and began to_be_being greatly_amazed and to_be distressing’ SR GNT Mark 14:33 word 16

Mark 16:5 ἐξεθαμβήθησαν (exethambaʸthaʸsan) IAP3..P ‘with a robe white and they were greatly_amazed’ SR GNT Mark 16:5 word 20

Mark 16:6 ἐκθαμβεῖσθε (ekthambeisthe) MPP2..P ‘is saying to them not be_being greatly_amazed Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you_all are seeking the’ SR GNT Mark 16:6 word 10

Key: V=verb IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IIP3..P=indicative,imperfect,passive,3rd person plural MPP2..P=imperative,present,passive,2nd person plural NPP....=infinitive,present,passive