Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #147090

SR GNT Yac 2:10 ἔνοχος (enoⱪos) ‘one thing has become of all liable’ Strongs=17770 Lemma=enoχos
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form ἔνοχος (S-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἔνοχος’ (S-NMS) is always and only glossed as ‘liable’.

Mark 3:29 ‘to eternity but liable is of eternal sin’ SR GNT Mark 3:29 word 19

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

Mat 5:21 ‘whoever and may murder liable will_be to the judgement’ SR GNT Mat 5:21 word 13

OET-LV: 21 You _all _heard that it _was _said to _the ancients: You_˓will˒_ not _be _murdering, and whoever, wishfully may _murder, will _be liable to _the judgement. (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

Mat 5:22 ‘by the brother of him liable will_be to the judgement’ SR GNT Mat 5:22 word 14

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

Mat 5:22 ‘brother of him raca liable will_be to the council’ SR GNT Mat 5:22 word 26

Mat 5:22 ‘and may say foolish liable will_be to geenna’ SR GNT Mat 5:22 word 36

Mat 26:66 ‘and answering they said liable of death he is’ SR GNT Mat 26:66 word 11

OET-LV: 66 What is _it _supposing to _you _all? And which answering they _said: He _is liable of _death. (MAT_26:66)

OET-RV: 66 What do you all think now?
¶ “He should get the death penalty,” they answered. (MAT 26:66)

1 Cor 11:27 ‘of the master unworthily liable will_be of the body’ SR GNT 1 Cor 11:27 word 18

OET-LV: 27 So _then whoever wishfully may _be _eating the bread or may _be _drinking the cup of _the master unworthily, liable will _be of _the body and of _the blood of _the master. (CO1_11:27)

OET-RV: 27 Therefore, anyone who eats that bread or drinks from the master’s cup in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the master. (CO1 11:27)

Greek words (2) other than ἔνοχος (S-NMS) with a gloss related to ‘liable’

MARK 14:64 ἔνοχον (enoⱪon) S-AMS ‘all condemned him liable to_be of death’ SR GNT Mark 14:64 word 26

OET-LV: 64 You _all _heard of _the slander. What is _it _appearing to _you _all? And the ones all condemned him liable to _be of _death. (MRK_14:64)

OET-RV: 64 You yourselves all heard him insult God. What sentence does that deserve?”
¶ So the leaders there agreed that Yeshua needed to be sentenced to death. (MRK 14:64)

HEB 2:15 ἔνοχοι (enoⱪoi) S-NMP ‘all the time to_be living liable were to slavery’ SR GNT Heb 2:15 word 12

OET-LV: 15 and may _release these, as _many _as by _fear of _death, through all the time to _be _living, liable were to _slavery. (HEB_2:15)

OET-RV: 15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death. (HEB 2:15)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular