Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #59443

SR GNT Luke 22:15 πρὸ (pro) ‘to eat with you_all before the time for me to suffer’ Strongs=42530 Lemma=pro
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (46) of identical word form πρὸ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘πρὸ’ (P-...) is always and only glossed as ‘before’.

Yhn (Jhn) 1:48 ‘and said to him before the time you Filippos’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:48 word 14

Yhn (Jhn) 5:7 ‘am coming I another before me is coming_downhill’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:7 word 30

Yhn (Jhn) 10:8 ‘all as_much_as came before me thieves are’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:8 word 4

Yhn (Jhn) 11:55 ‘out_of the region before the passover_feast in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:55 word 20

Yhn (Jhn) 12:1 ‘therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before six days the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:1 word 4

Yhn (Jhn) 13:1 ‘before and the feast’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:1 word 1

Yhn (Jhn) 13:19 ‘now I am telling to you_all before the time to become in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:19 word 5

Yhn (Jhn) 17:5 ‘glory which I was having before the time the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:5 word 17

Yhn (Jhn) 17:24 ‘because you loved me before the foundation of the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:24 word 34

Mark 1:2 ‘the messenger of me before the face of you who’ SR GNT Mark 1:2 word 18

Mat 5:12 ‘they persecuted the prophets before you_all’ SR GNT Mat 5:12 word 20

Mat 6:8 ‘what things need you_all are having before the time you_all to request’ SR GNT Mat 6:8 word 15

Mat 8:29 ‘of god you came here before the time to torment us’ SR GNT Mat 8:29 word 20

Mat 11:10 ‘the messenger of me before the face of you who’ SR GNT Mat 11:10 word 13

Mat 24:38 ‘in the days before the flood eating’ SR GNT Mat 24:38 word 10

Luke 2:21 ‘by the messenger before the time to_be conceived him’ SR GNT Luke 2:21 word 27

Luke 7:27 ‘the messenger of me before the face of you who’ SR GNT Luke 7:27 word 12

Luke 9:52 ‘and he sent_out messengers before the face of him and’ SR GNT Luke 9:52 word 5

Luke 10:1 ‘them each by two before the face of him into’ SR GNT Luke 10:1 word 19

Luke 11:38 ‘not first he was washed before the dinner’ SR GNT Luke 11:38 word 18

Luke 21:12 ‘before but these things all’ SR GNT Luke 21:12 word 1

Acts 5:36 ‘before for these days’ SR GNT Acts 5:36 word 1

Acts 12:6 ‘two guards and before the door were guarding’ SR GNT Acts 12:6 word 29

Acts 12:14 ‘she reported to_have stood Petros before the gate’ SR GNT Acts 12:14 word 21

Acts 13:24 ‘having publicly_proclaimed of Yōannaʸs before the face of the entrance’ SR GNT Acts 13:24 word 3

Acts 14:13 ‘the priest of Zeus being before the city bulls’ SR GNT Acts 14:13 word 13

Acts 21:38 ‘the from_Aiguptos/(Miʦrayim) who before these days having upset’ SR GNT Acts 21:38 word 8

Acts 23:15 ‘him we and before the time to near him’ SR GNT Acts 23:15 word 37

Rom 16:7 ‘ambassadors who also before me have become in’ SR GNT Rom 16:7 word 22

1Cor 2:7 ‘which predetermined god before the ages for’ SR GNT 1Cor 2:7 word 14

1Cor 4:5 ‘so_that not before the time anything be judging’ SR GNT 1Cor 4:5 word 3

2Cor 12:2 ‘a man in chosen_one/messiah before years fourteen whether’ SR GNT 2Cor 12:2 word 5

Gal 1:17 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the before me ambassadors but’ SR GNT Gal 1:17 word 9

Gal 2:12 ‘before the time for to come’ SR GNT Gal 2:12 word 1

Gal 3:23 ‘before the time but to come’ SR GNT Gal 3:23 word 1

Eph 1:4 ‘us in him before the foundation of the world to_be’ SR GNT Eph 1:4 word 6

Col 1:17 ‘and he is before all things and the things’ SR GNT Col 1:17 word 4

2Tim 1:9 ‘in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before times eternal’ SR GNT 2Tim 1:9 word 25

2Tim 4:21 ‘be_earnest before winter to come is greeting’ SR GNT 2Tim 4:21 word 2

Tit 1:2 ‘the unlying god before times eternal’ SR GNT Tit 1:2 word 10

Heb 11:5 ‘translated him god before for the changing’ SR GNT Heb 11:5 word 19

Yac (Jam) 5:9 ‘see the judge before the doors has stood’ SR GNT Yac (Jam) 5:9 word 15

Yac (Jam) 5:12 ‘before all things but brothers’ SR GNT Yac (Jam) 5:12 word 1

1Pet 1:20 ‘having_been foreknown on_one_hand before the foundation of the world having_been revealed’ SR GNT 1Pet 1:20 word 5

1Pet 4:8 ‘before all things the among’ SR GNT 1Pet 4:8 word 1

Yud (Jud) 1:25 ‘dominion and authority before all the age’ SR GNT Yud (Jud) 1:25 word 25

Key: P=preposition