Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #151134

SR GNT 2 Pet 2:12 ζῷα (zōia) ‘but like illogical animals having_been born natural for’ Strongs=22260 Lemma=zōon
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=plural
Year=66 AD Referred to from Word #151136

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form ζῷα (N-NNP) in the Greek originals

The word form ‘ζῷα’ (N-NNP) has 3 different glosses: ‘animals’, ‘living_creatures’, ‘living_creatures were’.

Yud (Jud) 1:10 ‘naturally as illogical animals are understanding in these things’ SR GNT Yud (Jud) 1:10 word 14

OET-LV: 10 But these as _much _as on _one _hand they _have_ not _known they _are _slandering, on _the _other _hand as _much _as naturally as the illogical animals are _understanding, they _are _being _corrupted in these things. (JDE_1:10)

OET-RV: 10 But these people mock what they don’t even grasp, but they’ll be destroyed by what their animal instincts do understand. (JDE 1:10)

Rev 4:6 ‘the throne four living_creatures were being_full of eyes ahead’ SR GNT Rev 4:6 word 20

OET-LV: 6 and something before the throne was like a_sea glass, similar to _crystal. And in the_midst of _the throne and around the four, throne living _creatures were, being _full of _eyes ahead and behind. (REV_4:6)

OET-RV: 6 In front of the throne was something like a sea of glass that was as clear as crystal.
¶ Around the throne were four living creatures, covered both front and back with eyes. (REV 4:6)

Rev 4:8 ‘and the four living_creatures one by one’ SR GNT Rev 4:8 word 4

OET-LV: 8 And the four living _creatures, one by one of _them, having each six wings, around and inside they _are _being _full of _eyes, and rest not they _are _having by _day and night saying: holy, holy, holy, master the god the almighty, who was, and who being, and who coming. (REV_4:8)

OET-RV: 8 Each of the four living creatures had six wings with eyes all around and underneath them. Day and night they never stop saying:
⇔ ‘Holy, holy, holy,
⇔ is Yahweh, almighty God,
⇔ who was and is and is to come.’ (REV 4:8)

Rev 4:9 ‘whenever will_be giving the living_creatures glory and honour’ SR GNT Rev 4:9 word 6

OET-LV: 9 And whenever will _be _giving the living _creatures glory, and honour, and thanksgiving, to _the one sitting on the throne, the one living to the ages of _the ages, (REV_4:9)

OET-RV: 9 Whenever the living creatures praise the one sitting on the throne and honour him and thank him (the one who lives through all the ages), (REV 4:9)

Rev 5:8 ‘scroll the four living_creatures and the twenty’ SR GNT Rev 5:8 word 8

OET-LV: 8 And when he _took the four, scroll the living _creatures and the twenty four elders fell before the lamb, having each a_harp and bowls golden being _full of _incenses, which are the prayers of _the holy ones. (REV_5:8)

OET-RV: 8 When he’d taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down in front of the lamb. Each elder held a harp and a bowl that was full of incense (which symbolised the prayers of the believers). (REV 5:8)

Rev 5:14 ‘and the four living_creatures were saying Truly and’ SR GNT Rev 5:14 word 4

OET-LV: 14 And the four living _creatures were _saying: Truly. And the elders fell and prostrated. (REV_5:14)

OET-RV: 14 Then the four living creatures said, “May it be so,” and the elders knelt down and worshipped. (REV 5:14)

Rev 19:4 ‘and the four living_creatures and they prostrated before god’ SR GNT Rev 19:4 word 13

OET-LV: 4 And fell the elders the twenty four, and the four living _creatures, and they _prostrated the before_god, the one sitting on the throne saying: Truly. Praise _Yāh. (REV_19:4)

OET-RV: 4 Then the twenty-four elders and the four living creatures knelt down and worshipped God, the one sitting on the throne, saying, “May it be so. Praise Yahweh.” (REV 19:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘zōon’ have 5 different glosses: ‘of animals’, ‘animals’, ‘living_creature’, ‘living_creatures’, ‘living_creatures were’.

Greek words (2) other than ζῷα (N-NNP) with a gloss related to ‘animals’

1 COR 15:39 κτηνῶν (ktaʸnōn) N-GNP Lemma=ktēnos ‘another on_the_other_hand flesh of animals another on_the_other_hand flesh’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 15

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on _one _hand of _humans, on _the _other _hand another flesh of _animals, on _the _other _hand another flesh of _birds, on _the _other _hand another of _fishes. (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

HEB 13:11 ζῴων (zōōn) N-GNP ‘of what for is_being carried_in of animals the blood for’ SR GNT Heb 13:11 word 4

OET-LV: 11 For/Because of _what is _being _carried _in of _animals the blood for sin into the holy places by the chief _priest, of _these the bodies is _being _burned _up outside the camp. (HEB_13:11)

OET-RV: 11 Although the high priest brings the blood of animals into the sacred chambers as a sacrifice for sin, the bodies of the animals are burnt outside the camp. (HEB 13:11)

Key: N=noun GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural