Hebrew root (lemma) ‘הֲלַךְ’ (hₐlak)

← הֲלַךְ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲלַךְ’ (hₐlak) in the Hebrew originals

DAN 3:25 מַהְלְכִין (mahləkīn) Varmpa contextual word gloss=‘walking’ word gloss=‘walking’ OSHB DAN 3:25 word 9

DAN 4:26 מְהַלֵּךְ (məhallēk) Vprmsa contextual word gloss=‘walking_about’ word gloss=‘walking’ OSHB DAN 4:26 word 10

DAN 4:34 מַהְלְכִין (mahləkīn) Varmpa contextual word gloss=‘[are]_walking’ word gloss=‘walk’ OSHB DAN 4:34 word 16

Lemmas with same root consonants as ‘הלך’ (hlk)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 506 uses of Hebrew root (lemma) ‘הָלַךְ’ (hālak) in the Hebrew originals

GEN 2:14 הַֽ,הֹלֵךְ (ha, holēk) Td,Vqrmsa word gloss=‘the_(one)_going’ morpheme glosses=‘the, flows’ OSHB GEN 2:14 word 6

GEN 3:8 מִתְהַלֵּךְ (mithallēk) Vtrmsa contextual word gloss=‘walking_about’ possible glosses=‘walking_around / wandering’ OSHB GEN 3:8 word 6

GEN 5:22 וַ,יִּתְהַלֵּךְ (va, yithallēk) C,Vtw3ms word gloss=‘and_he / it_walked / wandered’ morpheme glosses=‘and, walked’ OSHB GEN 5:22 word 1

GEN 5:24 וַ,יִּתְהַלֵּךְ (va, yithallēk) C,Vtw3ms word gloss=‘and_he / it_walked / wandered’ morpheme glosses=‘and, walked’ OSHB GEN 5:24 word 1

GEN 6:9 הִתְהַלֶּךְ (hithallek) Vtp3ms contextual word gloss=‘he_walked_about’ possible glosses=‘he / it_walked_around’ OSHB GEN 6:9 word 12

GEN 8:3 הָלוֹךְ (hālōk) Vqa contextual word gloss=‘going’ word gloss=‘steadily’ OSHB GEN 8:3 word 5

GEN 8:5 הָלוֹךְ (hālōk) Vqa contextual word gloss=‘going’ word gloss=‘continued’ OSHB GEN 8:5 word 3

GEN 12:9 הָלוֹךְ (hālōk) Vqa contextual word gloss=‘going’ word gloss=‘kept’ OSHB GEN 12:9 word 3

GEN 13:5 הַ,הֹלֵךְ (ha, holēk) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, went’ OSHB GEN 13:5 word 3

GEN 13:17 הִתְהַלֵּךְ (hithallēk) Vtv2ms contextual word gloss=‘walk_about’ word gloss=‘walk’ OSHB GEN 13:17 word 2

GEN 14:24 הָלְכוּ (hāləkū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_went’ word gloss=‘went’ OSHB GEN 14:24 word 9

GEN 15:2 הוֹלֵךְ (hōlēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_going’ word gloss=‘continue’ OSHB GEN 15:2 word 9

GEN 17:1 הִתְהַלֵּךְ (hithallēk) Vtv2ms contextual word gloss=‘walk_about’ word gloss=‘walk’ OSHB GEN 17:1 word 17

GEN 18:16 הֹלֵךְ (holēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_walking’ word gloss=‘went’ OSHB GEN 18:16 word 9

GEN 19:2 וַ,הֲלַכְתֶּם (va, hₐlaktem) C,Vqp2mp morpheme glosses=‘and, go’ OSHB GEN 19:2 word 14

GEN 24:40 הִתְהַלַּכְתִּי (hithallaktī) Vtp1cs contextual word gloss=‘I_have_walked_about’ word gloss=‘walked’ OSHB GEN 24:40 word 5

GEN 24:42 הֹלֵךְ (holēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_going’ word gloss=‘going’ OSHB GEN 24:42 word 17

GEN 24:65 הַ,הֹלֵךְ (ha, holēk) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, walking’ OSHB GEN 24:65 word 7

GEN 25:32 הוֹלֵךְ (hōlēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_going’ word gloss=‘am_about_to’ OSHB GEN 25:32 word 5

GEN 26:13 הָלוֹךְ (hālōk) Vqa contextual word gloss=‘going’ word gloss=‘to_grow’ OSHB GEN 26:13 word 4

GEN 26:26 הָלַךְ (hālak) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_came’ word gloss=‘went’ OSHB GEN 26:26 word 2

GEN 28:20 הוֹלֵךְ (hōlēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_going’ word gloss=‘go’ OSHB GEN 28:20 word 14

GEN 31:19 הָלַךְ (hālak) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 31:19 word 2

GEN 31:30 הָלֹךְ (hālok) Vqa contextual word gloss=‘actually_(go)’ word gloss=‘to_go’ OSHB GEN 31:30 word 2

GEN 31:30 הָלַכְתָּ (hālaktā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_gone’ word gloss=‘you_went’ OSHB GEN 31:30 word 3

GEN 32:2 הָלַךְ (hālak) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB GEN 32:2 word 2

GEN 32:7 הֹלֵךְ (holēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB GEN 32:7 word 12

GEN 32:20 הַ,הֹלְכִים (ha, holkīm) Td,Vqrmpa morpheme glosses=‘the, followed’ OSHB GEN 32:20 word 11

GEN 32:21 הַ,הֹלֶכֶת (ha, holeket) Td,Vqrfsa morpheme glosses=‘the, goes’ OSHB GEN 32:21 word 12

GEN 34:17 וְ,הָלָכְנוּ (və, hālākənū) C,Vqq1cp morpheme glosses=‘and, go’ OSHB GEN 34:17 word 9

GEN 35:3 הָלָכְתִּי (hālākəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 35:3 word 17

GEN 37:25 הוֹלְכִים (hōləkīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[they_were]_traveling’ word gloss=‘on_~_way’ OSHB GEN 37:25 word 17

GEN 48:15 הִתְהַלְּכוּ (hithalləkū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_walked_about’ word gloss=‘walked’ OSHB GEN 48:15 word 7

EXO 2:5 הֹלְכֹת (holkot) Vqrfpa contextual word gloss=‘[were]_walking’ word gloss=‘walking’ OSHB EXO 2:5 word 8

EXO 3:19 לַ,הֲלֹךְ (la, hₐlok) R,Vqc morpheme glosses=‘to, go’ OSHB EXO 3:19 word 9

EXO 9:23 וַ,תִּהֲלַךְ (va, tihₐlak) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, ran_down’ OSHB EXO 9:23 word 11

EXO 10:8 הַ,הֹלְכִים (ha, holkīm) Td,Vqrmpa morpheme glosses=‘the, going’ OSHB EXO 10:8 word 17

EXO 13:21 הֹלֵךְ (holēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_going’ word gloss=‘went’ OSHB EXO 13:21 word 2

EXO 14:19 הַ,הֹלֵךְ (ha, holēk) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, going’ OSHB EXO 14:19 word 4

EXO 14:29 הָלְכוּ (hāləkū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB EXO 14:29 word 3

EXO 15:19 הָלְכוּ (hāləkū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB EXO 15:19 word 16

EXO 17:5 וְ,הָלָכְתָּ (və, hālākəttā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, go’ OSHB EXO 17:5 word 20

EXO 19:19 הוֹלֵךְ (hōlēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘going’ word gloss=‘grew’ OSHB EXO 19:19 word 4

EXO 21:19 וְ,הִתְהַלֵּךְ (və, hithallēk) C,Vtq3ms morpheme glosses=‘and, walks_around’ OSHB EXO 21:19 word 3

EXO 33:15 הֹלְכִים (holkīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_going’ word gloss=‘go’ OSHB EXO 33:15 word 6

LEV 11:20 הַ,הֹלֵךְ (ha, holēk) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, walk’ OSHB LEV 11:20 word 4

LEV 11:21 הַ,הֹלֵךְ (ha, holēk) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, walk’ OSHB LEV 11:21 word 8

LEV 11:27 הוֹלֵךְ (hōlēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_which]_walks’ word gloss=‘walk’ OSHB LEV 11:27 word 2

LEV 11:27 הַ,הֹלֶכֶת (ha, holeket) Td,Vqrfsa morpheme glosses=‘the, walk’ OSHB LEV 11:27 word 7

LEV 11:42 הוֹלֵךְ (hōlēk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_which]_walks’ word gloss=‘moves’ OSHB LEV 11:42 word 2

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֵלֶךְ’ (hēlek) in the Hebrew originals

1SA 14:26 הֵלֶךְ (hēlek) Ncmsc contextual word gloss=‘a_flowing_of’ word gloss=‘flow_of’ OSHB 1SA 14:26 word 6

2SA 12:4 הֵלֶךְ (hēlek) Ncmsa contextual word gloss=‘a_visitor’ word gloss=‘traveler’ OSHB 2SA 12:4 word 2

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲלָךְ’ (hₐlāk) in the Hebrew originals

EZRA 4:13 וַ,הֲלָךְ (va, hₐlāk) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, toll’ OSHB EZRA 4:13 word 14

EZRA 4:20 וַ,הֲלָךְ (va, hₐlāk) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, toll’ OSHB EZRA 4:20 word 12

EZRA 7:24 וַ,הֲלָךְ (va, hₐlāk) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, toll’ OSHB EZRA 7:24 word 16

Key: