Hebrew root (lemma) ‘מִקְצֹועַ’ (miqʦovˊa)

← מִקְצֹועַ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מִקְצֹועַ’ is used in 7 different forms in the Hebrew originals: הַ,מִּקְצוֹעַ (4, Td,Ncmsa), בְּ,מִקְצֹעַ (2, R,Ncmsc), הַ,מִּקְצֹעֹת (2, Td,Ncmpa), וּ,מִקְצֹעוֹתָי,ו (1, C,Ncmpc,Sp3ms), הַ,מִּקְצֹעַ (1, Td,Ncmsa), מִקְצֹעוֹת (1, Ncmpc), מִקְצוֹעֵי (1, Ncmpc).

It is glossed in 5 different ways: ‘the,buttress’(5), ‘the_corners_of’(2), ‘[was]_in,the_corner_of’(2), ‘the,corners’(2), ‘and,corners_of,its’(1).

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִקְצֹועַ’ (miqʦovˊa) in the Hebrew originals

EXO 26:24 הַ,מִּקְצֹעֹת (ha, miqʦoˊot) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, corners’ morpheme glosses=‘the, corners’ OSHB EXO 26:24 word 16

OET-LV: 24 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _will _be complete on his/its_head into the_ring (the)_one thus it _will _be for_both _of_of _them (into)_the_two _of the_corners they _will _become. (EXO 26:24)

OET-RV: 24 they must be joined on at the bottom and then both of them have their tops attached to a ring. (EXO 26:24)

EXO 36:29 הַ,מִּקְצֹעֹת (ha, miqʦoˊot) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, corners’ morpheme glosses=‘the, corners’ OSHB EXO 36:29 word 16

OET-LV: 29 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _were complete to his/its_head into the_ring (the)_one thus he _did for_both _of_of _them for_the _two _of the_corners. (EXO 36:29)

OET-RV: 29 ⇔At the two corners, the frames were connected together at the bottom, and similarly at the top before being attached to a single ring (EXO 36:29)

2 CHR 26:9 הַ,מִּקְצוֹעַ (ha, miqʦōˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, buttress’ morpheme glosses=‘the, angle’ OSHB 2 CHR 26:9 word 12

OET-LV: 9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālaim/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong. (CH2 26:9)

OET-RV: 9 King Uziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

NEH 3:19 הַ,מִּקְצֹעַ (ha, miqʦoˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, buttress’ morpheme glosses=‘the, angle’ OSHB NEH 3:19 word 14

OET-LV: 19 And_he _repaired on his/its_hand ˊĒzer the _son _of Yēshūˊa/(Jeshua) the _official _of (the)_Miʦpāh a _measured _portion second from_before the _going _up of_the _armoury the_buttress. (NEH 3:19)

OET-RV: 19 Then there was Yeshua’s son Ezer (the administrator of Mitspah) repaired a section opposite the steps up to the armoury where the wall turned at an angle. (NEH 3:19)

NEH 3:20 הַ,מִּקְצוֹעַ (ha, miqʦōˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, buttress’ morpheme glosses=‘the, angle’ OSHB NEH 3:20 word 10

OET-LV: 20 After_him he _kindled he _repaired Bārūk the _son _of Zaccai a _measured _portion second from the_buttress to the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great. (NEH 3:20)

OET-RV: 20 Then Zakay’s son Baruk enthusiastically repaired another section from that angle to the entrance to the house of the high priest Elyashiv. (NEH 3:20)

NEH 3:24 הַ,מִּקְצוֹעַ (ha, miqʦōˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, buttress’ morpheme glosses=‘the, angle’ OSHB NEH 3:24 word 11

OET-LV: 24 After_him Binnūy the _son _of Ḩēnādād he _repaired a _measured _portion second from_the _house _of ˊAzar^yāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH 3:24)

OET-RV: 24 Henadad’s son Binuy repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)

NEH 3:25 הַ,מִּקְצוֹעַ (ha, miqʦōˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, buttress’ morpheme glosses=‘the, angle’ OSHB NEH 3:25 word 5

OET-LV: 25 Pālāl the _son _of ʼŪzay from_before the_buttress and_the_tower which_projects from_the _house _of the_king (the)_upper which belongs_to_the _courtyard _of the _guard after_him Pədā^yāh the _son _of Parˊosh/(Parosh). (NEH 3:25)

OET-RV: 25 Uzay’s son Palal did opposite the corner and the tower above the palace by the guards’ courtyard, and then Par’osh’s son Pedayah. (NEH 3:25)

EZE 41:22 וּ,מִקְצֹעוֹתָי,ו (ū, miqʦoˊōtāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, corners_of, its’ morpheme glosses=‘and, corners_of, its’ OSHB EZE 41:22 word 9

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_length _of_its was_two cubits and_corners_of_its to_him/it and_length _of_its and_sides _of_its were_wood and_he/it _spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE 41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 46:21 מִקְצוֹעֵי (miqʦōˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_corners_of’ word gloss=‘corners_of’ OSHB EZE 46:21 word 8

OET-LV: 21 And_he_brought _me _out into the_courtyard (the)_outer and_he_made _me _pass to the _four _of the_corners_of the _courtyard and_BEHOLD/LO/SEE a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard. (EZE 46:21)

OET-RV: 21 Then he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of that courtyard, and I saw that in every corner of the courtyard there was another enclosed area, (EZE 46:21)

EZE 46:21 בְּ,מִקְצֹעַ (bə, miqʦoˊa) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_corner_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, corner_of’ OSHB EZE 46:21 word 12

OET-LV: 21 And_he_brought _me _out into the_courtyard (the)_outer and_he_made _me _pass to the _four _of the _corners _of the _courtyard and_BEHOLD/LO/SEE a _courtyard was_in_the_corner_of the _courtyard a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard. (EZE 46:21)

OET-RV: 21 Then he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of that courtyard, and I saw that in every corner of the courtyard there was another enclosed area, (EZE 46:21)

OET-LV: 21 And_he_brought _me _out into the_courtyard (the)_outer and_he_made _me _pass to the _four _of the _corners _of the _courtyard and_BEHOLD/LO/SEE a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard a _courtyard was_in_the_corner_of the _courtyard. (EZE 46:21)

OET-RV: 21 Then he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of that courtyard, and I saw that in every corner of the courtyard there was another enclosed area, (EZE 46:21)

EZE 46:22 מִקְצֹעוֹת (miqʦoˊōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_corners_of’ word gloss=‘corners_of’ OSHB EZE 46:22 word 2

OET-LV: 22 Were_in_the _four _of the_corners_of the _courtyard courtyards enclosed was_forty_cubits the_length and_thirty the_breadth measurement one belonged_to_the _four _of_of _them set _in _corners. (EZE 46:22)

OET-RV: 22 and each was twenty-two metres long and sixteen metres wide. (EZE 46:22)