Hebrew root (lemma) ‘מִצְרִי’ (miʦrī)

← מִצְרִי ↑ →

Have 30 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִצְרִי’ (miʦrī) in the Hebrew originals

GEN 12:12 הַ,מִּצְרִים (ha, miʦrīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptians’ morpheme glosses=‘the, Egyptians’ OSHB GEN 12:12 word 5

OET-LV: 12 And_it _was if/because they _will _see you the_Miʦrayimians and_they _will _say his/its_wife/woman this and_they _will _kill DOM_me and_you they _will _let _live. (GEN_12:12)

OET-RV: 12 so when the Egyptians see you they’ll say, ‘This is his wife,’ and they’ll kill me but let you live. (GEN 12:12)

GEN 12:14 הַ,מִּצְרִים (ha, miʦrīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptians’ morpheme glosses=‘the, Egyptians’ OSHB GEN 12:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _was just_as _entered ʼAⱱrām towards_Miʦrayim and_they _saw the_Miʦrayimians DOM the_woman if/because _that was_beautiful she very. (GEN_12:14)

OET-RV: 14 So that’s what happened when they entered Mitsrayim—the Egyptians indeed noticed that Sarai was very beautiful, (GEN 12:14)

GEN 16:1 מִצְרִית (miʦrīt) Ngfsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB GEN 16:1 word 9

OET-LV: 16 and_Sarai the _wife _of ʼAⱱrām not she _had _borne _children to_him/it and_belonged_to_her a _maidservant from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_her _of_name was_Hāgār. (GEN_16:1)

OET-RV: 16 Now Abram’s wife Sarai hadn’t been able to give him any children, but she had an Egyptian slave named Hagar, (GEN 16:1)

GEN 16:3 הַ,מִּצְרִית (ha, miʦrīt) Td,Ngfsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB GEN 16:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Sarai _she/it _took the _wife _of ʼAⱱrām DOM Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant _of_her from _the_end/extremity ten years of_ of _ʼAⱱrām _the _dwelling in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_she/it _gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_16:3)

OET-RV: 3 So Sarai, the wife of Abram, took Hagar, her Egyptian slave, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 21:9 הַ,מִּצְרִית (ha, miʦrīt) Td,Ngfsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB GEN 21:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Sārāh _she/it _saw DOM the _son _of Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) whom she _had _borne to_ʼAⱱrāhām mocking. (GEN_21:9)

OET-RV: 9 But Sarah noticed that Yishma’el (the son of Hagar the Egyptian who she had given birth to for Abraham) was mocking, (GEN 21:9)

GEN 25:12 הַ,מִּצְרִית (ha, miʦrīt) Td,Ngfsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB GEN 25:12 word 9

OET-LV: 12 and_these are_the _accounts _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of ʼAⱱrāhām whom she _bore Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) the _maidservant _of Sārāh to_ʼAⱱrāhām. (GEN_25:12)

OET-RV: 12 Now these are the generations of Yishma’el the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s female slave, had given birth to for Abraham. (GEN 25:12)

GEN 39:1 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘an_Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB GEN 39:1 word 11

OET-LV: 39 and_Yōşēf/(Joseph) he _had _been _brought _down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought _him Fōţīfar the _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards a _man an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the _hand _of the _Yishmāˊ^ʼēlī who they_had _brought _him _down to_there. (GEN_39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef had been taken down to Egypt, and an Egyptian man named Potifar had bought him from the Ishmaelites who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Far’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)

GEN 39:2 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB GEN 39:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he/it _was a _man _of successful and_he/it _was in_house _of his _master(s)_of_of the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim). (GEN_39:2)

OET-RV: 2 Yosef lived in the house of his Egyptian master, and Yahweh was with him and he was successful at his work. (GEN 39:2)

GEN 39:5 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian's’ OSHB GEN 39:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _was from_then he _appointed DOM_him/it in_his _of_household and_over all _of that there_belonged to_him/it and_ YHWH _he/it _blessed DOM the _household _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) on_account _of Yōşēf and_he/it _was the _blessing _of YHWH in_all that there_belonged to_him/it in_house and_in_field. (GEN_39:5)

OET-RV: 5 From that time onwards, Yahweh blessed that Egyptian household because of Yosef, and Yahweh’s blessing even extended from everything in the home all the way out to the countryside. (GEN 39:5)

GEN 43:32 וְ,לַ,מִּצְרִים (və, la, miʦrīm) C,Rd,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, for, Egyptians’ morpheme glosses=‘and, to_the, Egyptians’ OSHB GEN 43:32 word 6

OET-LV: 32 And_they _set to_him/it for_him/it_being _alone and_for_them them_alone and_for_Miʦrayim/(Egypt)ians the_ones _eating with_him/it them_alone if/because not they_were _able the_Miʦrayimians to_eat with the_ˊIⱱrī/(Hebrews) food if/because is_an _abomination it to_Miʦrayim. (GEN_43:32)

OET-RV: 32 So the servants served Yosef at his own table, and served the brothers separately and the Egyptians who were eating with him separately again (because Egyptians won’t eat together with Hebrews, because Egyptians would find that demeaning). (GEN 43:32)

GEN 43:32 הַ,מִּצְרִים (ha, miʦrīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptians’ morpheme glosses=‘the, Egyptians’ OSHB GEN 43:32 word 13

EXO 1:19 הַ,מִּצְרִיֹּת (ha, miʦriyyot) Td,Ngfpa contextual morpheme glosses=‘(the), Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB EXO 1:19 word 8

OET-LV: 19 And_they _said the_midwives to Parˊoh if/because not are_like_women (the)_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) the _Hebrew_women if/because are_vigorous they before she _comes to_them the_midwife and_they _give _birth. (EXO_1:19)

OET-RV: 19 “Because the Hebrew women aren’t like Egyptian women,” the midwives answered. “They’re more active and give birth before the midwife even gets to them.” (EXO 1:19)

EXO 2:11 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB EXO 2:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _was in _the_days the_those and_ Mosheh _he _grew _up and_he/it _went _out to brothers _of_his and_he/it _saw on_their _forced _of_labour and_he/it _saw a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) striking a _man Hebrew one_of_his _brothers. (EXO_2:11)

OET-RV: 11 Later on when Mosheh was fully grown, he went out to visit the Hebrews and saw their forced labour, and he saw an Egyptian man beating a Hebrew man—one of his own people. (EXO 2:11)

EXO 2:12 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB EXO 2:12 word 10

OET-LV: 12 And_he _turned thus and_thus and_he/it _saw if/because _that there_was_not anyone and_he _struck _down DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he_hid _him in_sand. (EXO_2:12)

OET-RV: 12 Mosheh looked around to check that no one was watching, then he hit the Egyptian, killing him, then he hid his body in the sand. (EXO 2:12)

EXO 2:14 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB EXO 2:14 word 14

OET-LV: 14 And_he/it _said who did_he _appoint _you to_a _man a _chief and_a _judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you _killed DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he _was _afraid and_he _thought truly it _is _known the_matter. (EXO_2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

EXO 2:19 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB EXO 2:19 word 3

OET-LV: 19 And_they _said a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) he_rescued _us from_the _hand _of the _shepherds and_also actually _(draw) he _drew to/for_us and_he _watered DOM the_flock. (EXO_2:19)

OET-RV: 19 “There was an Egyptian man,” they answered, “who stood up for us against those other shepherds. And he even drew water for us and gave our flock water to drink.” (EXO 2:19)

LEV 24:10 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB LEV 24:10 word 8

OET-LV: 10 and_he/it _went _out a _son _of a _woman Israelite and_he was_a _son _of a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _struggled _together in_camp the _son _of the _Israelite_woman and_the _man _of the _Israelite[s]. (LEV_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 24:10)

DEU 23:8 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘an_Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB DEU 23:8 word 9

OET-LV: 8  not you _will _abhor an _ʼEdōmite if/because your(ms)_brother/kindred he not you _will _abhor an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) if/because a _sojourner you _were in_his _of_land. (DEU_23:8)

OET-RV: 8 The third generation (grandchildren) of any of Edomites or Egyptians that live among you, may enter Yahweh’s assembly. (DEU 23:8)

DEU 26:6 הַ,מִּצְרִים (ha, miʦrīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptians’ morpheme glosses=‘the, Egyptians’ OSHB DEU 26:6 word 3

OET-LV: 6 And_they _did _harm _to us the_Miʦrayimians and_they_afflicted _us and_they _put on_us labour hard. (DEU_26:6)

OET-RV: 6 But the Egyptians treated us badly and oppressed us—forcing us into hard labour. (DEU 26:6)

JOS 24:7 הַ,מִּצְרִים (ha, miʦrīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptians’ morpheme glosses=‘the, Egyptians’ OSHB JOS 24:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _cried _out to YHWH and_he/it _assigned darkness between_you(pl) and_between the_Miʦrayimians and_he/it _brought on/upon/above_him/it DOM the_sea and_it_covered _it your(pl)_eyes and_they _saw DOM that_which I _did in_Miʦrayim and_you(pl)_dwelt in_wilderness days many. (JOS_24:7)

OET-RV: 7 and the people cried out to Yahweh, and he placed darkness between you and the Egyptians. After bringing you all through the sea, he brought the sea over the Egyptian army and drowned them. Your own eyes saw what I did to Egypt. Then you all lived a long time in the wilderness. (JOS 24:7)

1 SAM 30:11 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB 1 SAM 30:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _found a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_field and_they _took DOM_him/it to Dāvid and_they _gave to_him/it bread and_he _ate and_they_gave _him _to _drink water. (SA1_30:11)

OET-RV: 11 They found an Egyptian man in the countryside and took him to David. They gave him water to drink and bread to eat, (SA1 30:11)

1 SAM 30:13 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB 1 SAM 30:13 word 11

OET-LV: 13 and_he/it _said to_him/it Dāvid belong_to_whom you and_where from_this are_you and_ am_a _young _man _he/it _said from _Miʦrayim/(Miʦrayim) I a _slave of_a _man ˊAmālēqite and_he_abandoned _me my_master if/because I _was _sick the_day (the)_three. (SA1_30:13)

OET-RV: 13 “Who do you belong to?” David asked. “And where are you from?”
¶ “I am an Egyptian,” he replied. “I’m an Amalekite man’s slave but my master left me three days ago because I got sick. (SA1 30:13)

2 SAM 23:21 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB 2 SAM 23:21 word 5

OET-LV: 21 And_he he _struck _down DOM a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) a _man _of appearance and_was_in_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) a _spear and_he/it _descended to_him/it with_club and_he _seized DOM the_spear from_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he/it _killed_him/it with_his _own _of_spear. (SA2_23:21)

OET-RV: 21 He also killed an impressive Egyptian warrior with a spear, even though Benayah only held a staff. First he snatched the spear from the Egyptian’s hand, then he killed him with his own spear. (SA2 23:21)

2 SAM 23:21 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB 2 SAM 23:21 word 9

2 SAM 23:21 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian's’ OSHB 2 SAM 23:21 word 18

1 CHR 2:34 מִצְרִי (miʦrī) Ngmsa contextual word gloss=‘Egyptian’ possible glosses=‘from_Miʦrayim / (Miʦrayim / (Egypt))’ OSHB 1 CHR 2:34 word 10

OET-LV: 34 And_not it _belonged to_Shēshān sons if/because (if) daughters and_belonged_to_Shēshān a _slave from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) and_his/its_name was_Yarḩāˊ/(Jarha). (CH1_2:34)

OET-RV: 34 Sheshan had no sons, only daughters. He had a male servant from Egypt whose name was Yarha, (CH1 2:34)

1 CHR 11:23 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘(the), Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB 1 CHR 11:23 word 5

OET-LV: 23 And_he he _struck _down DOM the_man (the)_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) a _man _of stature five by_cubit and_was_in_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) a _spear like_a _beam _of weavers and_he/it _descended to_him/it with_club and_he _seized DOM the_spear from_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he/it _killed_him/it with_his _own _of_spear. (CH1_11:23)

OET-RV: 23 He also killed a huge Egyptian man—well over two metres tall. The Egyptian was carrying a spear like a weaver’s beam, but Benayah went down to take him on with a staff. He forced the spear from the Egyptian’s grasp, and then killed him with it. (CH1 11:23)

1 CHR 11:23 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian’ OSHB 1 CHR 11:23 word 11

1 CHR 11:23 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Egyptian’ morpheme glosses=‘the, Egyptian's’ OSHB 1 CHR 11:23 word 22

EZRA 9:1 הַ,מִּצְרִי (ha, miʦrī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Egyptian[s]’ morpheme glosses=‘the, Egyptians’ OSHB EZRA 9:1 word 22

OET-LV: 9 and_just_as _finished these_things they _drew _near to_me the_leaders to_say not they _have _separated _themselves the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_priests and_the_Lēviyyiy from_the _peoples _of the _lands according_to _of_their _abominations to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩittiy[s] the_Pərizzī[s] the_Yəⱱūşī the_ˊAmmōnī[s] the_Mōʼāⱱite[s] the_Miʦrayim/(Egypt)ian[s] and_the_ʼAmorī[s]. (EZR_9:1)

OET-RV: 9 Now as soon as those things were finished, the leaders came to me, saying, “The people of Yisrael, and the priests and Levites haven’t kept themselves separate from the idolatry of the peoples of the lands: the Canaanites, Hittites, Perizzites, the Yebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and the Amorites. (EZR 9:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מצרי’ (mʦry)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֵצַר’ (mēʦar) in the Hebrew originals

PSA 116:3 וּ,מְצָרֵי (ū, məʦārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_distresses_of’ morpheme glosses=‘and, pangs_of’ OSHB PSA 116:3 word 4

OET-LV: 3 They_encompassed _me the_cords _of death and_the _distresses _of Shəʼōl they_found _me trouble and_sorrow I _found. (PSA_116:3)

OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)

PSA 118:5 הַ,מֵּצַר (ha, mēʦar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, distress’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB PSA 118:5 word 2

OET-LV: 5 From the_distress I _called _out _to YHWH he_answered _me in _(the)_place Yah. (PSA_118:5)

OET-RV: 5 In my distress, I called out to Yahweh for help.
⇔ → and he answered me and set me free. (PSA 118:5)

LAM 1:3 הַ,מְּצָרִים (ha, məʦārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_narrow, places’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB LAM 1:3 word 16

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it _has _gone _into _exile from_affliction and_from_an _abundance _of servitude it it _dwells among_nations not it _has _found a _resting _place all _of those _of_who_pursue _it they_have _overtaken _it between the _narrow_places. (LAM_1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
⇔ She sits among the nations but finds no rest.
⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְרִי’ (ʦərī) in the Hebrew originals

1 CHR 25:3 וּ,צְרִי (ū, ʦərī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zeri’ morpheme glosses=‘and, Zeri’ OSHB 1 CHR 25:3 word 5

OET-LV: 3 For_Yədūtūn the _sons _of Yədūtūn were_Gədal^yāh and_Tsərī/(Zeri) and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) Ḩₐshaⱱ^yāh and_Mattit^yāh six on the _hands _of their _father _of_of Yədūtūn with_harp who_prophesied on to _give _thanks and_to _praise to/for_YHWH. (CH1_25:3)

OET-RV: • 3 Six from Yedutun’s family: Gedalyah, Tseri, Yeshayah, Hashavyah, and Mattityah. They were supervised by Yedutun, who prophesied with a harp, and thanked and praised Yahweh. (CH1 25:3)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֳרִי’ (ʦₒrī) in the Hebrew originals

GEN 37:25 וּ,צְרִי (ū, ʦərī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, balm’ morpheme glosses=‘and, balm’ OSHB GEN 37:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _lived to_eat bread and_they _lifted _up eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see a _caravan _of Yishmāˊ^ʼēlī was_coming from_Gilˊād and_their _of_camels were_carrying spice and_balm and_myrrh they_were_travelling to_take_them_down towards_Miʦrayim/(Egypt). (GEN_37:25)

OET-RV: 25 Then they sat down to eat, and a bit later when they looked up, look, there was a caravan of Yishma’elites coming towards them. They had left Gilead carrying spices and balm and myrrh on their camels that they were going to take down to Egypt. (GEN 37:25)

GEN 43:11 צֳרִי (ʦₒrī) Ncmsa contextual word gloss=‘balm’ word gloss=‘balm’ OSHB GEN 43:11 word 18

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

JER 8:22 הַ,צֳרִי (ha, ʦₒrī) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘?, balm’ morpheme glosses=‘the, balm’ OSHB JER 8:22 word 1

OET-LV: 22 Balm is_there _not in_Gilˊād or a _physician is_there _not there if/because why not the _healing _of has _it _come _up of _the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 8:22)

JER 46:11 צֳרִי (ʦₒrī) Ncmsa contextual word gloss=‘balm’ word gloss=‘balm’ OSHB JER 46:11 word 4

OET-LV: 11 Go _up Gilˊād and_acquire balm Oh _virgin _of the _daughter _of Miʦrayim/(Egypt) for_vanity you _have _multiplied medications healing there_is_not to/for_you(fs). (JER_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:11)

JER 51:8 צֳרִי (ʦₒrī) Ncmsa contextual word gloss=‘balm’ word gloss=‘balm’ OSHB JER 51:8 word 8

OET-LV: 8 Suddenly Bāⱱel it _will _fall and_it _was _broken wail on/upon_it(f) get balm for_its _of_pain perhaps it _will _be _healed. (JER_51:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 51:8)

EZE 27:17 וָ,צֹרִי (vā, ʦorī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, balm’ morpheme glosses=‘and, balm’ OSHB EZE 27:17 word 11

OET-LV: 17 Yəhūdāh/(Judah) and_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_your(pl)_of_traders for_the _wheat(s)_of Minnit and_cake and_honey and_oil and_balm they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:17)

OET-RV: 17 Yehudah and Yisrael were trading with you. They provided wheat from Minnit, cakes, honey, oil, and balsam for your merchandise. (EZE 27:17)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֹרִי’ (ʦorī) in the Hebrew originals

1 KI 7:14 צֹרִי (ʦorī) Ngmsa contextual word gloss=‘Tyrian’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 1 KI 7:14 word 9

OET-LV: 14 was_a _son _of a _woman a _widow he from_the _tribe _of Naftālī and_his _of_father was_a _man Tyrian a _worker bronze and_he _was _filled DOM the_wisdom and_DOM the_skill and_DOM the_knowledge for_doing any _of work with_bronze and_he _came to the_king Shəlomoh and_he/it _made DOM all _of their_property/content. (KI1_7:14)

OET-RV: 14 His mother was a widow with Naftali ancestry, and his father had been a bronze engraver in Tsor. He was very knowledgeable and skilled in everything to do with bronze, and so he came to work for King Shelomoh. (KI1 7:14)

1 CHR 22:4 וְ,הַ,צֹּרִים (və, ha, ʦorīm) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ OSHB 1 CHR 22:4 word 8

OET-LV: 4 And_wood(s)_of cedar(s) to_there_was_not number if/because they _had _brought the_Tsīdonī/(Sidonians) and_the_Tsorī/(Tyrians) wood(s)_of cedar(s) to_increase _in _number to_Dāvid. (CH1_22:4)

OET-RV: 4 and innumerable cedar logs that the Tsidonians and the Tsorians (Sidonians and Tyrians) brought in for David. (CH1 22:4)

2 CHR 2:13 צֹרִי (ʦorī) Ngmsa contextual word gloss=‘Tyrian’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 2 CHR 2:13 word 8

OET-LV: 13  a _son _of a _woman one _of the _daughters _of Dān and_his _of_father was_a _man Tyrian who_knows for_doing in_gold and_in_silver in_bronze in_iron in_stone(s) and_in_wood(s) in_purple in_violet and_in _(the)_linen and_in_crimson and_to_engrave every _of engraving and_to_design any _of design which it _will _be _given to_him/it with your _skilled _of_people and_the _skillful_people_of my_master Dāvid I _will _show_you(ms). (CH2_2:13)

OET-RV: 13 “I’ll send Huram-Avi to you—he’s a skilled craftsman (CH2 2:13)

EZRA 3:7 וְ,לַ,צֹּרִים (və, la, ʦorīm) C,Rd,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, Tyrians’ morpheme glosses=‘and, to_the, Tyrians’ OSHB EZRA 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)

NEH 13:16 וְ,הַ,צֹּרִים (və, ha, ʦorīm) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ OSHB NEH 13:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_Tsorī/(Tyrians) who_they _dwelt in_it were_bringing fish and_all merchandise and_they_were_selling_it on_sabbath to_the _people _of Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_13:16)

OET-RV: 16 Also, people from Tsor (Tyre) were bringing in fish and all kinds of merchandise and were selling it on the rest day to the Israelis, even in Yerushalem. (NEH 13:16)