Hebrew root (lemma) ‘צְרִי’ (ʦərī)

← צְרִי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְרִי’ (ʦərī) in the Hebrew originals

1 CHR 25:3 וּ,צְרִי (ū, ʦərī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zeri’ morpheme glosses=‘and, Zeri’ OSHB 1 CHR 25:3 word 5

OET-LV: 3 For_Yədūtūn the _sons _of Yədūtūn were_Gədal^yāh and_Tsərī/(Zeri) and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) Ḩₐshaⱱ^yāh and_Mattit^yāh six on the _hands _of their _father _of_of Yədūtūn with_harp who_prophesied on to _give _thanks and_to _praise to/for_YHWH. (CH1_25:3)

OET-RV: • 3 Six from Yedutun’s family: Gedalyah, Tseri, Yeshayah, Hashavyah, and Mattityah. They were supervised by Yedutun, who prophesied with a harp, and thanked and praised Yahweh. (CH1 25:3)

Lemmas with same root consonants as ‘צרי’ (ʦry)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֳרִי’ (ʦₒrī) in the Hebrew originals

GEN 37:25 וּ,צְרִי (ū, ʦərī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, balm’ morpheme glosses=‘and, balm’ OSHB GEN 37:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _lived to_eat bread and_they _lifted _up eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see a _caravan _of Yishmāˊ^ʼēlī was_coming from_Gilˊād and_their _of_camels were_carrying spice and_balm and_myrrh they_were_travelling to_take_them_down towards_Miʦrayim/(Egypt). (GEN_37:25)

OET-RV: 25 Then they sat down to eat, and a bit later when they looked up, look, there was a caravan of Yishma’elites coming towards them. They had left Gilead carrying spices and balm and myrrh on their camels that they were going to take down to Egypt. (GEN 37:25)

GEN 43:11 צֳרִי (ʦₒrī) Ncmsa contextual word gloss=‘balm’ word gloss=‘balm’ OSHB GEN 43:11 word 18

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

JER 8:22 הַ,צֳרִי (ha, ʦₒrī) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘?, balm’ morpheme glosses=‘the, balm’ OSHB JER 8:22 word 1

OET-LV: 22 Balm is_there _not in_Gilˊād or a _physician is_there _not there if/because why not the _healing _of has _it _come _up of _the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 8:22)

JER 46:11 צֳרִי (ʦₒrī) Ncmsa contextual word gloss=‘balm’ word gloss=‘balm’ OSHB JER 46:11 word 4

OET-LV: 11 Go _up Gilˊād and_acquire balm Oh _virgin _of the _daughter _of Miʦrayim/(Egypt) for_vanity you _have _multiplied medications healing there_is_not to/for_you(fs). (JER_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:11)

JER 51:8 צֳרִי (ʦₒrī) Ncmsa contextual word gloss=‘balm’ word gloss=‘balm’ OSHB JER 51:8 word 8

OET-LV: 8 Suddenly Bāⱱel it _will _fall and_it _was _broken wail on/upon_it(f) get balm for_its _of_pain perhaps it _will _be _healed. (JER_51:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 51:8)

EZE 27:17 וָ,צֹרִי (vā, ʦorī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, balm’ morpheme glosses=‘and, balm’ OSHB EZE 27:17 word 11

OET-LV: 17 Yəhūdāh/(Judah) and_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_your(pl)_of_traders for_the _wheat(s)_of Minnit and_cake and_honey and_oil and_balm they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:17)

OET-RV: 17 Yehudah and Yisrael were trading with you. They provided wheat from Minnit, cakes, honey, oil, and balsam for your merchandise. (EZE 27:17)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֹרִי’ (ʦorī) in the Hebrew originals

1 KI 7:14 צֹרִי (ʦorī) Ngmsa contextual word gloss=‘Tyrian’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 1 KI 7:14 word 9

OET-LV: 14 was_a _son _of a _woman a _widow he from_the _tribe _of Naftālī and_his _of_father was_a _man Tyrian a _worker bronze and_he _was _filled DOM the_wisdom and_DOM the_skill and_DOM the_knowledge for_doing any _of work with_bronze and_he _came to the_king Shəlomoh and_he/it _made DOM all _of their_property/content. (KI1_7:14)

OET-RV: 14 His mother was a widow with Naftali ancestry, and his father had been a bronze engraver in Tsor. He was very knowledgeable and skilled in everything to do with bronze, and so he came to work for King Shelomoh. (KI1 7:14)

1 CHR 22:4 וְ,הַ,צֹּרִים (və, ha, ʦorīm) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ OSHB 1 CHR 22:4 word 8

OET-LV: 4 And_wood(s)_of cedar(s) to_there_was_not number if/because they _had _brought the_Tsīdonī/(Sidonians) and_the_Tsorī/(Tyrians) wood(s)_of cedar(s) to_increase _in _number to_Dāvid. (CH1_22:4)

OET-RV: 4 and innumerable cedar logs that the Tsidonians and the Tsorians (Sidonians and Tyrians) brought in for David. (CH1 22:4)

2 CHR 2:13 צֹרִי (ʦorī) Ngmsa contextual word gloss=‘Tyrian’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 2 CHR 2:13 word 8

OET-LV: 13  a _son _of a _woman one _of the _daughters _of Dān and_his _of_father was_a _man Tyrian who_knows for_doing in_gold and_in_silver in_bronze in_iron in_stone(s) and_in_wood(s) in_purple in_violet and_in _(the)_linen and_in_crimson and_to_engrave every _of engraving and_to_design any _of design which it _will _be _given to_him/it with your _skilled _of_people and_the _skillful_people_of my_master Dāvid I _will _show_you(ms). (CH2_2:13)

OET-RV: 13 “I’ll send Huram-Avi to you—he’s a skilled craftsman (CH2 2:13)

EZRA 3:7 וְ,לַ,צֹּרִים (və, la, ʦorīm) C,Rd,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, Tyrians’ morpheme glosses=‘and, to_the, Tyrians’ OSHB EZRA 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)

NEH 13:16 וְ,הַ,צֹּרִים (və, ha, ʦorīm) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ morpheme glosses=‘and, the, Tyrians’ OSHB NEH 13:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_Tsorī/(Tyrians) who_they _dwelt in_it were_bringing fish and_all merchandise and_they_were_selling_it on_sabbath to_the _people _of Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_13:16)

OET-RV: 16 Also, people from Tsor (Tyre) were bringing in fish and all kinds of merchandise and were selling it on the rest day to the Israelis, even in Yerushalem. (NEH 13:16)