Hebrew root (lemma) ‘מוֹסֵר’ (mōşēr)

← מוֹסֵר ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוֹסֵר’ (mōşēr) in the Hebrew originals

PSA 116:16 לְ,מוֹסֵרָ,י (lə, mōşērā, y) R,Ncbpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘(to), my_of, fetters’ morpheme glosses=‘from, bonds_of, my’ OSHB PSA 116:16 word 11

OET-LV: 16 Please Oh_YHWH if/because I servant _of_am_your I servant _of_am_your the _son _of your(ms)_female _slave you _have _untie/releaseed (to)_my _of_fetters. (PSA_116:16)

OET-RV: 16 Yahweh, I’m definitely your servant.
⇔ I’m your servant—the son of your servant woman.
⇔ You’ve released me from my chains. (PSA 116:16)

ISA 28:22 מוֹסְרֵי,כֶם (mōşərēy, kem) Ncbpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘fetters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘bonds_of, your(pl)’ OSHB ISA 28:22 word 6

OET-LV: 22 And_now do _not show _yourselves _a _mocker(pl) lest fetters _of_your(pl) they _should _become _strong if/because complete _destruction and_that _which _has _been_determined I _have _heard from_with my_master YHWH hosts on all _of the_earth/land. (ISA_28:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 28:22)

ISA 52:2 מוֹסְרֵי (mōşərēy) Ncbpc contextual word gloss=‘the_fetters_of’ word gloss=‘bonds_of’ OSHB ISA 52:2 word 7

OET-LV: 2 Shake _yourself _free from_the_dust arise Oh _captive Yərūshālam/(Jerusalem) untie/release _for _yourselves(pl) the _fetters _of your _neck _of_of Oh _captive_one the _daughter _of Tsiyyōn. (ISA_52:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 52:2)

Lemmas with same root consonants as ‘מוסר’ (mvşr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 51 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוּסָר’ (mūşār) in the Hebrew originals

DEU 11:2 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_training_of’ word gloss=‘discipline_of’ OSHB DEU 11:2 word 14

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _know the_day if/because not DOM children _of_your(pl) who not they _have _known and_which not they _have _seen DOM the _training _of YHWH god _of_your(pl) DOM greatness _of_his DOM his/its_hand (the)_strong and_his _of_arm (the)_outstretched. (DEU_11:2)

OET-RV: 2 Of course that was you all and your parents who experienced your god Yahweh’s discipline and who saw his power and strength and the amazing miracles done on your behalf—not your children. (DEU 11:2)

JOB 5:17 וּ,מוּסַר (ū, mūşar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_discipline_of’ morpheme glosses=‘and, discipline_of’ OSHB JOB 5:17 word 6

OET-LV: 17 There how _blessed is_the_person whom_he_reproves _him god and_the _discipline _of the_almighty do _not reject. (JOB_5:17)

OET-RV: ⇔  17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.
⇔ Don’t despise chastening from God the provider. (JOB 5:17)

JOB 12:18 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_correction_of’ word gloss=‘bonds_of’ OSHB JOB 12:18 word 1

OET-LV: 18 the_correction _of kings he _untie/releases and_he _bound a _loincloth on_their _of_loins. (JOB_12:18)

OET-RV: 18 He undoes the chains of the king’s prisoners,
⇔ and wraps a cloth around their naked loins. (JOB 12:18)

JOB 20:3 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_correction_of’ word gloss=‘rebuke_of’ OSHB JOB 20:3 word 1

OET-LV: 3 the_correction _of my _insult _of_of I _have _heard and_spirit from_my _of_understanding it_answers _me. (JOB_20:3)

OET-RV: 3 I’ve heard your correction and it insults me,
⇔ and a spirit beyond my understanding answers me. (JOB 20:3)

JOB 33:16 וּ,בְ,מֹסָרָ,ם (ū, ⱱə, moşārā, m) C,R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, with, their_of, discipline’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, warnings_of, them’ OSHB JOB 33:16 word 5

OET-LV: 16 Then he _will _uncover the_ear _of people and_with_their _of_discipline he _will _seal. (JOB_33:16)

OET-RV: 16 Then he uncovers people’s ears,
⇔ and seals them with warnings ??? (JOB 33:16)

JOB 36:10 לַ,מּוּסָר (la, mūşār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, correction’ morpheme glosses=‘to_the, instruction’ OSHB JOB 36:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _uncovered ear _of_their for_correction and_he/it _said if/because _that they_will _turn _away from_wickedness. (JOB_36:10)

OET-RV: 10 He makes them listen to instruction,
⇔ ≈ and tells them to stop disobeying. (JOB 36:10)

PSA 50:17 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PSA 50:17 word 3

OET-LV: 17 And_you(ms) you _hate discipline and_you _have _thrown words/messages _of_my behind_you. (PSA_50:17)

OET-RV: 17 since you hate correction
⇔ ≈ and just toss my warnings back over your shoulders? (PSA 50:17)

PROV 1:2 וּ,מוּסָר (ū, mūşār) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, discipline’ morpheme glosses=‘and, instruction’ OSHB PROV 1:2 word 3

OET-LV: 2 To_know wisdom and_discipline to_teach words/messages _of understanding. (PRO_1:2)

OET-RV: 2 These will help you to know wisdom and instruction,
⇔ ≈ and to comprehend sayings that give understanding. (PRO 1:2)

PROV 1:3 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘correction_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB PROV 1:3 word 2

OET-LV: 3 To_take/accept/receive correction _of insight righteousness and_justice and_uprightness(es). (PRO_1:3)

OET-RV: 3 Also to learn insight
⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity. (PRO 1:3)

PROV 1:7 וּ,מוּסָר (ū, mūşār) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, discipline’ morpheme glosses=‘and, instruction’ OSHB PROV 1:7 word 6

OET-LV: 7 The _fear _of YHWH is_the_beginning _of knowledge wisdom and_discipline fools they _despise. (PRO_1:7)

OET-RV: 7 Deciding to obey Yahweh is the beginning of knowledge.
⇔ Fools despise wisdom and being told what they should do. (PRO 1:7)

PROV 1:8 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_correction_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB PROV 1:8 word 3

OET-LV: 8 listen _to my _son _of_Oh the _correction _of I _will _show_you(ms) and_do _not reject the _instruction _of your _mother _of_of. (PRO_1:8)

OET-RV: 8 My child, listen to your father’s instructions.
⇔ ≈ Don’t reject what your mother has told you to do, (PRO 1:8)

PROV 3:11 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_discipline_of’ word gloss=‘discipline_of’ OSHB PROV 3:11 word 1

OET-LV: 11 the _discipline _of YHWH my _son _of_Oh do _not reject and_do _not loath (in)_his _of_rebuke. (PRO_3:11)

OET-RV: 11 My son, don’t reject correction from Yahweh,
⇔ ≈ and don’t resent his rebuke, (PRO 3:11)

PROV 4:1 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_correction_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB PROV 4:1 word 3

OET-LV: 4 listen _to Oh _children the_correction _of a _father and_be _attentive to_know understanding. (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 4:13 בַּ,מּוּסָר (ba, mūşār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, discipline’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, instruction’ OSHB PROV 4:13 word 2

OET-LV: 13 Take _hold on_discipline do _not let _go keep_her if/because she your(ms)_life. (PRO_4:13)

OET-RV: 13 Take hold of my discipline—don’t let it go.
⇔ ≈ Guard it, because it’s your lifeline. (PRO 4:13)

PROV 5:12 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 5:12 word 4

OET-LV: 12 And_you _will _say how I _hated discipline and_rebuke it _spurned heart _of_my. (PRO_5:12)

OET-RV: 12 and you recall, “How I hated discipline,
⇔ ≈ and didn’t like being told what not to do. (PRO 5:12)

PROV 5:23 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 5:23 word 4

OET-LV: 23 He he _will _die in_there_is_not discipline and_in_the _greatness _of his _foolishness _of_of he _will _go _astray. (PRO_5:23)

OET-RV: 23 They’ll die from a lack of discipline,
⇔ and their own stupidity will lead them astray. (PRO 5:23)

PROV 6:23 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 6:23 word 9

OET-LV: 23 If/because is_a _lamp the_command and_the_instruction is_a _light and_are_a _way _of life rebukes _of discipline. (PRO_6:23)

OET-RV: 23 because rules are like a lamp and teaching like a light.
⇔ Rebuke and discipline are the pathway to life (PRO 6:23)

PROV 7:22 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_chastening_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB PROV 7:22 word 10

OET-LV: 22 he_is_walking behind_her suddenly like_an _ox which_to the_slaughter it _goes and_like_an _anklet to the_chastening _of a _fool. (PRO_7:22)

OET-RV: 22 He suddenly started following her,
⇔ like a cow going to be slaughtered—
⇔ like a fool with a noose around his neck, (PRO 7:22)

PROV 8:10 מוּסָרִ,י (mūşāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘discipline_of, my’ morpheme glosses=‘instruction_of, my’ OSHB PROV 8:10 word 2

OET-LV: 10 Take discipline _of_my and_not silver and_knowledge more_than _gold chosen. (PRO_8:10)

OET-RV: 10 Choose my instruction over silver,
⇔ ≈ and knowledge rather than shiny gold, (PRO 8:10)

PROV 8:33 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘instruction’ OSHB PROV 8:33 word 2

OET-LV: 33 Listen _to correction and_act _wisely and_do _not neglect_it. (PRO_8:33)

OET-RV: 33 Listen when you’re corrected
⇔ and don’t neglect wisdom. (PRO 8:33)

PROV 10:17 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘instruction’ OSHB PROV 10:17 word 4

OET-LV: 17 is_a _path to_life one _who_keeps discipline and_one _who_neglects rebuke is_leading _astray. (PRO_10:17)

OET-RV: 17 The person who accepts instruction is on the path to life,
⇔ ^ but the one who rejects rebuke ends up lost. (PRO 10:17)

PROV 12:1 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 12:1 word 2

OET-LV: 12 one _who_loves discipline is_loving knowledge and_one _who_hates rebuke is_stupid. (PRO_12:1)

OET-RV: 12 Anyone who loves discipline, loves knowledge,
⇔ ^ but those who hate correction are stupid. (PRO 12:1)

PROV 13:1 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_discipline_of’ word gloss=‘discipline_of’ OSHB PROV 13:1 word 3

OET-LV: 13 A _son wise the_discipline _of a _father and_a _mocker not he _listens _to a _rebuke. (PRO_13:1)

OET-RV: 13 A wise son accepts his father’s discipline,
⇔ ^ but a scoffer doesn’t listen to rebuke. (PRO 13:1)

PROV 13:18 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 13:18 word 4

OET-LV: 18 Poverty and_shame one _who_ignores discipline and_one _who_keeps correction he _is _honoured. (PRO_13:18)

OET-RV: 18 Poverty and disgrace are for those who ignore discipline,
⇔ ^ but the person who heeds correction will end up being honoured. (PRO 13:18)

PROV 13:24 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 13:24 word 7

OET-LV: 24 one _who_restrains rod _of_his is_hating son _of_his and_one _of_who_loves _him he_seeks _him _diligently discipline. (PRO_13:24)

OET-RV: 24 The parent who doesn’t spank their children must hate them,
⇔ ^ but the one who loves them, is diligent in disciplining them. (PRO 13:24)

PROV 15:5 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_discipline_of’ word gloss=‘discipline_of’ OSHB PROV 15:5 word 3

OET-LV: 5 A _fool he _spurns the _discipline _of his/its_father and_one _who_keeps correction he _is _prudent. (PRO_15:5)

OET-RV: 5 Fools reject discipline from their father,
⇔ ^ but sensible people accept correction. (PRO 15:5)

PROV 15:10 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 15:10 word 1

OET-LV: 10 Discipline bad is_for_one _who_forsakes _of (of)_the_path one _who_hates correction he _will _die. (PRO_15:10)

OET-RV: 10 Severe discipline is coming for those who abandon the right path,
⇔ ≈ and those who hate correction will die. (PRO 15:10)

PROV 15:32 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 15:32 word 2

OET-LV: 32 one _who_ignores discipline is_rejecting self _of_his and_one _who_heeds correction is_acquiring heart. (PRO_15:32)

OET-RV: 32 Someone who ignores discipline, despises themself,
⇔ ^ but anyone who listens to correction strengthens their values. (PRO 15:32)

PROV 15:33 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[is_the]_correction_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB PROV 15:33 word 3

OET-LV: 33 The _fear _of YHWH is_the_correction _of wisdom and_is_before _of honour humility. (PRO_15:33)

OET-RV: 33 Wise instructions lead to striving to obey Yahweh,
⇔ ≈ and humility leads to honour. (PRO 15:33)

PROV 16:22 וּ,מוּסַר (ū, mūşar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], discipline_of’ morpheme glosses=‘and, punishment_of’ OSHB PROV 16:22 word 5

OET-LV: 22 is_a _fountain _of life the _prudence _of its _owners _of_of and_the_discipline _of fools is_foolishness. (PRO_16:22)

OET-RV: 22 Having insight is like a fountain of life,
⇔ ^ but disciplining fools would be foolishness. (PRO 16:22)

PROV 19:20 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘instruction’ OSHB PROV 19:20 word 4

OET-LV: 20 Listen _to counsel and_accept correction so _that you _may _become _wise in_your _of_end. (PRO_19:20)

OET-RV: 20 Listen to advise and accept correction
⇔ → so that you’ll become wise for your life ahead. (PRO 19:20)

PROV 19:27 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘instruction’ OSHB PROV 19:27 word 4

OET-LV: 27 Cease my _son _of_Oh to_listen _to correction to_stray from_words/messages _of knowledge. (PRO_19:27)

OET-RV: 27 My child, if you want to stray from knowledge,
⇔ → stop listening to correction. (PRO 19:27)

PROV 22:15 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 22:15 word 6

OET-LV: 15 Foolishness is_bound in_the_heart _of a _youth a _rod _of discipline it_will _put _it _far _away from_him. (PRO_22:15)

OET-RV: 15 Foolish ideas are natural in the mind of a youth.
⇔ → but the rod bringing discipline drives it far from them. (PRO 22:15)

PROV 23:12 לַ,מּוּסָר (la, mūşār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, discipline’ morpheme glosses=‘to_the, instruction’ OSHB PROV 23:12 word 2

OET-LV: 12 Bring to_discipline heart _of_your and_your _two’s _of_ear to_words/messages _of knowledge. (PRO_23:12)

OET-RV: 12 Make continual learning part of your values,
⇔ and use your ears for gaining knowledge. (PRO 23:12)

PROV 23:13 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘discipline’ word gloss=‘discipline’ OSHB PROV 23:13 word 4

OET-LV: 13 Do _not withhold from_a _youth discipline if/because you_will _strike _him with_rod not he _will _die. (PRO_23:13)

OET-RV: 13 It’s important to discipline your children.
⇔ They won’t die from getting a spanking. (PRO 23:13)

PROV 23:23 וּ,מוּסָר (ū, mūşār) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, discipline’ morpheme glosses=‘and, instruction’ OSHB PROV 23:23 word 6

OET-LV: 23 Truth buy and_do _not sell_it wisdom and_discipline and_understanding. (PRO_23:23)

OET-RV: 23 Acquire truth and don’t sell it,
⇔ and similarly for wisdom, instruction, understanding. (PRO 23:23)

PROV 24:32 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘instruction’ word gloss=‘instruction’ OSHB PROV 24:32 word 7

OET-LV: 32 And_I _saw I I _set heart _of_my I _saw I _received instruction. (PRO_24:32)

OET-RV: 32 I looked and made a decision.
⇔ ≈ I saw it and learnt from it: (PRO 24:32)

ISA 26:16 מוּסָרְ,ךָ (mūşārə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘chastening_of, your’ morpheme glosses=‘discipline_of, your’ OSHB ISA 26:16 word 6

OET-LV: 16 Oh_YHWH in_distress people_sought _you they_poured _out a _whisper chastening _of_your was_to_them. (ISA_26:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ … (ISA 26:16)

ISA 53:5 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chastening_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB ISA 53:5 word 6

OET-LV: 5 And_he was_pierced from_our _of_transgressions he_was_crushed from_our _of_iniquities the _chastening _of our _peace _of_of on/upon/above_him/it and_by_his _of_wound[s] it _was _healed to/for_us. (ISA_53:5)

OET-RV: 5 But he was pierced for our disobedience,
⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
⇔ The punishment that gave us peace was on him,
⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds. (ISA 53:5)

JER 2:30 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘correction’ OSHB JER 2:30 word 5

OET-LV: 30 For_vanity I _struck DOM sons _of_your(pl) correction not they _accepted sword _of_your(pl) it _devoured prophets _of_your(pl) like_a _lion destroying. (JER_2:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:30)

JER 5:3 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘correction’ OSHB JER 5:3 word 12

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 7:28 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘discipline’ OSHB JER 7:28 word 13

OET-LV: 28 And_you _will _say to_them this is_the_nation which not they _listened to_the _voice _of YHWH his/its_god and_not they _accepted correction it _has _perished (the)_faithfulness and_it _has _been _cut _off from_their _of_mouth. (JER_7:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 7:28)

JER 10:8 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_correction_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB JER 10:8 word 4

OET-LV: 8 And_in_one they _are _stupid and_they _are _foolish the_correction _of futilities is_wood it. (JER_10:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 10:8)

JER 17:23 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘discipline’ OSHB JER 17:23 word 14

OET-LV: 23 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _stiffened DOM neck _of_their to_not to _listen and_to_not to _accept correction. (JER_17:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 17:23)

JER 30:14 מוּסַר (mūşar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_correction_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB JER 30:14 word 11

OET-LV: 14 All _of your(pl)_of_lovers they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JER 32:33 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘discipline’ OSHB JER 32:33 word 13

OET-LV: 33 And_they _turned to_me a _neck and_not a _face and_I _taught DOM_them rising _early and_teaching and_not_they were_listening to_ correction _take/accept/receive. (JER_32:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 32:33)

JER 35:13 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘lesson’ OSHB JER 35:13 word 15

OET-LV: 13 Thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _say to_the _man _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) am_not will _you(pl)_accept correction to_listen to words/messages _of_my the _utterance _of YHWH. (JER_35:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 35:13)

EZE 5:15 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_warning’ word gloss=‘warning’ OSHB EZE 5:15 word 4

OET-LV: 15 And_it _will _be a _reproach and_a _taunt a _warning and_a _horror to_nations which are_around _of_you when_I_bring _about on_you judgements in_anger and_in_rage and_with_rebukes _of rage I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:15)

OET-RV: 15 So Yerushalem will become something for other people to condemn and to mock—a warning and a horror to the nations that surround you. I’ll execute judgements against you in rage and fury, and with an angry rebuke. I, Yahweh have declared that. (EZE 5:15)

HOS 5:2 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘[am]_discipline’ word gloss=‘punishment’ OSHB HOS 5:2 word 5

OET-LV: 2 And_slaughtering rebels they _have _made _deep and_I am_discipline to/for_all_them. (HOS_5:2)

OET-RV: 2 The rebels stand deep in slaughter,
⇔ → but I will discipline all of them. (HOS 5:2)

ZEP 3:2 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘correction’ OSHB ZEP 3:2 word 6

OET-LV: 2 Not it _has _listened to_a _voice not it _has _accepted correction in_YHWH not it _has _trusted to god _of_its not it _has _drawn _near. (ZEP_3:2)

OET-RV: 2 She doesn’t listen to what she’s told.
⇔ ≈ She doesn’t take correction.
⇔ She refuses to trust in Yahweh.
⇔ ≈ She won’t approach her god. (ZEP 3:2)

ZEP 3:7 מוּסָר (mūşār) Ncmsa contextual word gloss=‘correction’ word gloss=‘correction’ OSHB ZEP 3:7 word 6

OET-LV: 7 I _said surely you _will _fear me you _will _accept correction and_not dwelling _of_its it _will _be _cut _off all that I _have _visited on/upon_it(f) nevertheless they _rose _early they _corrupted all _of practices _of_their. (ZEP_3:7)

OET-RV: 7 I said, ‘Surely you will respect me and accept correction.
⇔ ≈ Then she won’t die as a city because of my punishing her.’
⇔ Nevertheless, they got up early to do all their corrupt activities. (ZEP 3:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מוסר’ (mvşr)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָסַר’ (māşar) in the Hebrew originals

NUM 31:5 וַ,יִּמָּסְרוּ (va, yimmāşərū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_selected’ morpheme glosses=‘and, conscripted’ OSHB NUM 31:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _were _selected from_the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _thousand to_tribe two _plus ten thousand men_equipped _of war. (NUM_31:5)

OET-RV: 5 So a thousand men were conscripted from each tribe—twelve thousand equipped for battle (NUM 31:5)

NUM 31:16 לִ,מְסָר (li, məşār) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, offer’ morpheme glosses=‘to, turning_~_away’ OSHB NUM 31:16 word 8

OET-LV: 16 There they they _were to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _message _of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the _matter _of Pəˊōr and_it _became the_plague among_the _congregation _of YHWH. (NUM_31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bileam (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Peor, leading to the plague that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)