Hebrew root (lemma) ‘נְחוּשָׁה’ (nəḩūshāh)

← נְחוּשָׁה ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְחוּשָׁה’ (nəḩūshāh) in the Hebrew originals

LEV 26:19 כַּ,נְּחֻשָׁה (ka, nəḩushāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, bronze’ morpheme glosses=‘like_the, bronze’ OSHB LEV 26:19 word 11

OET-LV: 19 And_I _will _break DOM the _pride _of your _strength _of_of and_I _will _make DOM heavens _of_your(pl) like_iron and_DOM land _of_your(pl) like_bronze. (LEV_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 26:19)

2 SAM 22:35 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB 2 SAM 22:35 word 6

OET-LV: 35 he_is_training hands _of_my for_battle and_it _stretches a _bow _of bronze arms _of_my. (SA2_22:35)

OET-RV: 35 The one who trains me how to win in battle,
⇔ ≈ and strengthens my arms to pull back a powerful bow. (SA2 22:35)

JOB 20:24 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB JOB 20:24 word 6

OET-LV: 24 He _will _flee from_a _weapon _of iron it_will _pierce _him a _bow _of bronze. (JOB_20:24)

OET-RV: 24 They flee from weapons made of iron.
⇔ ≈ A bow made of brass sends its arrows right through them. (JOB 20:24)

JOB 28:2 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘copper’ word gloss=‘copper’ OSHB JOB 28:2 word 6

OET-LV: 2 Iron from_the_dust it _is _taken and_stone _of copper someone _pours _out. (JOB_28:2)

OET-RV: 2 Iron is taken from the ground,
⇔ ≈ and copper is smelted from rock. (JOB 28:2)

JOB 40:18 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB JOB 40:18 word 3

OET-LV: 18 Bones _of_its are_tubes _of bronze limbs _of_its are_like_a _rod _of iron. (JOB_40:18)

OET-RV: 18 Its bones are like bronze pipes.
⇔ ≈ Its legs are like iron rods. (JOB 40:18)

JOB 41:19 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB JOB 41:19 word 6

OET-LV: 19  it _considers to_straw iron to_wood _of rottenness bronze. (JOB_41:19)

OET-RV: 19 Flames come from its mouth.
⇔ ≈ Sparks of fire leap out. (JOB 41:19)

PSA 18:35 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB PSA 18:35 word 6

OET-LV: 35  he_is_training hands _of_my for_battle and_it _stretches a _bow _of bronze arms _of_my. (PSA_18:35)

OET-RV: 35 You protect and save me with your shield.
⇔ You use your power to support me,
⇔ and your favour has made me strong. (PSA 18:35)

ISA 45:2 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB ISA 45:2 word 7

OET-LV: 2 I to_your_face I _will _go and_the _mountainous _land(s) I _will _make _smooth doors _of bronze I _will _break and_bars _of iron I _will _cut _through. (ISA_45:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:2)

ISA 48:4 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[was]_bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB ISA 48:4 word 9

OET-LV: 4 Because_I_knew if/because _that were_stubborn you and_was_a _tendon _of iron neck _of_your and_your _of_forehead was_bronze. (ISA_48:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 48:4)

MIC 4:13 נְחוּשָׁה (nəḩūshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB MIC 4:13 word 11

OET-LV: 13 Arise and_thresh Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because horn _of_your I _will _make iron and_your(pl)_of_hooves I _will _make bronze and_you _will _pulverize peoples many and_I _will _dedicate _to _destruction to/for_YHWH gain _of_their _unjust and_their _of_wealth to_the _master _of all _of the_earth/land. (MIC_4:13)

OET-RV: ⇔  13 Get going and thresh, daughter of Tsiyyon,
⇔ because I’ll make your horn into iron,
⇔ ≈ and I’ll make your hooves into bronze.
⇔ And you’ll break many peoples into pieces
⇔ and you’ll confiscate their unjust earnings to devote to Yahweh—
⇔ ≈ their wealth will be for the master of the whole world.” (MIC 4:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נחושׁה’ (nḩvshh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נָחוּשׁ’ (nāḩūsh) in the Hebrew originals

JOB 6:12 נָחוּשׁ (nāḩūsh) Aamsa contextual word gloss=‘bronze’ word gloss=‘bronze’ OSHB JOB 6:12 word 7

OET-LV: 12 (if) the_strength _of stones strength _of_is_my or flesh _of_is_my bronze. (JOB_6:12)

OET-RV: 12 Am I strong like rock?
⇔ ≈ Is my body made of bronze? (JOB 6:12)