Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #60046

OSHB Lev 26:19 גְּאוֹן (gəʼōn) Strongs=1347 Lemma=‘גָּאוֹן’
contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form גְּאוֹן (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘גְּאוֹן’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 5 different glosses: ‘[the]_pride_of’, ‘of_the_pride_of’, ‘the_majesty_of’, ‘the_pride_of’, ‘the_thicket[s]_of’.

JOB 35:12 contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JOB 35:12 word 6

OET-LV: 12 There they _cry _out and_not he _answers from_face/in _front _of the_pride _of wicked_people. (JOB_35:12)

OET-RV: 12 When they cry out, he doesn’t answer
⇔ because of the pride of wicked people. (JOB 35:12)

PSA 47:5 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB PSA 47:5 word 6

OET-LV: 5  he _chooses to/for_us DOM inheritance _of_our DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ whom he _loved Şelāh. (PSA_47:5)

OET-RV: 5 God has gone up with a shout,
⇔ ≈ Yahweh ascended with a trumpet blast. (PSA 47:5)

ISA 13:11 contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 13:11 word 9

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 13:19 contextual word gloss=‘of_the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 13:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _will _be Bāⱱel the_beauty _of kingdoms the _splendour _of the _pride _of the_ones_from _Kasdiy like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah). (ISA_13:19)

OET-RV: 19 Yes, that admirable kingdom of Babylon,
⇔ the pride of the Chaldeans,
⇔ will be destroyed by God like Sodom and Amorah (Gomorrah) were. (ISA 13:19)

ISA 23:9 contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 23:9 word 5

OET-LV: 9 YHWH hosts he_planned _it to_profane the_pride _of all _of splendour to_treat _with _contempt all _of the_honoured_people_of the_earth. (ISA_23:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 23:9)

JER 13:9 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JER 13:9 word 7

OET-LV: 9 Thus YHWH he _says thus I _will _ruin DOM the _pride _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _pride _of Yərūshālam/(Jerusalem) (the)_great. (JER_13:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 13:9)

JER 13:9 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JER 13:9 word 10

OET-LV: 9 Thus YHWH he _says thus I _will _ruin DOM the _pride _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _pride _of Yərūshālam/(Jerusalem) (the)_great. (JER_13:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 13:9)

EZE 7:24 contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB EZE 7:24 word 8

OET-LV: 24 And_I _will _bring the_evil _of nations and_they _will _take _possession _of DOM houses _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of mighty_ones sanctuaries _of_their and_they _will _be _profaned. (EZE_7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

EZE 24:21 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB EZE 24:21 word 12

OET-LV: 21 Say to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _profane DOM sanctuary _of_my the _pride _of your _strength _of_of the _desire _of your(pl)_eyes and_the _love _of your _being _of_of and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters whom you(pl)_have _left by_sword they _will _fall. (EZE_24:21)

OET-RV: 21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem will be killed by the sword. (EZE 24:21)

EZE 30:6 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB EZE 30:6 word 8

OET-LV: 6 thus YHWH he _says and_they _will _fall (of)_Miʦrayim/(Egypt) those _who_support _of and_ the _pride _of _it _will _come _down its _strength _of_of from_Migdōl Şəvēnēh by_sword they _will _fall in_it the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_30:6)

OET-RV: 6 Yahweh says this: The ones who support Egypt militarily will fall, and the pride of Egypt’s strength will collapse. From Migdol to Seveneh their combined warriors will be killed by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 30:6)

EZE 30:18 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB EZE 30:18 word 11

OET-LV: 18 And_in_Taḩfanḩēş it _will _withhold the_day when_I_break there DOM the _yoke-bars _of Miʦrayim and_it _will _cease in_it the _pride _of its _strength _of_of it a _cloud it_will _cover _it and_her/its_daughters in_captivity they _will _go. (EZE_30:18)

OET-RV: 18 In Egypt’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Egypt’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. (EZE 30:18)

EZE 32:12 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB EZE 32:12 word 10

OET-LV: 12 By_the_swords _of warriors I _will _make _fall multitude _of_your ruthless_ones_of nations of _them _of_all and_they _will _devastate DOM the _pride _of Miʦrayim/(Egypt) and_ all _of _it _will _be _destroyed multitude _of_its. (EZE_32:12)

OET-RV: 12 I’ll cause large numbers of you to be killed by warriors’ swords—each warrior a terror of nations.
⇔ Those warriors will devastate the pride of Egypt and destroy all its many people. (EZE 32:12)

EZE 33:28 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB EZE 33:28 word 7

OET-LV: 28 And_I _will _make DOM the_earth/land a _desolation and_a _waste and_ the _pride _of _it _will _cease its _strength _of_of and_ the _mountains _of _they _will _be _desolate of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_not one _who_passes _by. (EZE_33:28)

OET-RV: 28 Then I’ll turn the country into a desolation and a horror, and the pride that came from its power will end, because Yisrael’s mountains will be deserted, and there’ll be no one to walk through them.’ (EZE 33:28)

AMOS 6:8 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB AMOS 6:8 word 12

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

NAH 2:3 contextual word gloss=‘the_majesty_of’ word gloss=‘majesty_of’ OSHB NAH 2:3 word 5

OET-LV: 3  if/because YHWH he _will _restore DOM the _majesty _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) like_the _majesty _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they_have _laid _waste _to _them those _who_lay _waste and_their _vine _of_branches they _have _destroyed. (NAH_2:3)

OET-RV: 3 The enemy’s powerful warriors hold red shields,
⇔ ≈ and his soldiers are dressed in scarlet.
⇔ The metal on their chariots gleams
⇔ as they get them ready that day,
⇔ and their cypress spears are held ready. (NAH 2:3)

ZEC 9:6 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ZEC 9:6 word 5

OET-LV: 6 And_ a _mixed _population _it _will _dwell in_ʼAshdōd and_I _will _cut _off the _pride _of the_Fəlishtiy. (ZEC_9:6)

OET-RV: 6 Strangers will move into Ashdod, and I’ll end the Philistines’ pride. (ZEC 9:6)

ZEC 10:11 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ZEC 10:11 word 12

OET-LV: 11 And_he _will _pass in_sea trouble and_he _will _strike in_sea waves and_they _will _dry _up all _of the _depths _of the _River and_ the _pride _of _it _will _be _brought _down of _ʼAshshūr and_the _scepter _of Miʦrayim it _will _depart. (ZEC_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Yahweh will lead them through their sufferings.
⇔ He will strike the waves of that sea
⇔ ≈ and will dry up all the depths of the Nile.
⇔ The Assyria’s greatness will come to an end,
⇔ ≈ and Egypt’s power will be removed. (ZEC 10:11)

ZEC 11:3 contextual word gloss=‘the_thicket[s]_of’ word gloss=‘thickets_of’ OSHB ZEC 11:3 word 12

OET-LV: 3 The _sound _of the _wailing _of the _shepherds if/because splendour _of_their it _has _been _devastated the_sound _of the_roaring _of young _lions if/because the _thicket[s]_of it _has _been _devastated of_the _Yardēn/(Jordan). (ZEC_11:3)

OET-RV: 3 Listen to the shepherds wail,
⇔ because their pride and joy has been destroyed.
⇔ ≈ Listen to the young lions roaring,
⇔ ≈ because the pride of the Yordan river has been devastated. (ZEC 11:3)