Hebrew root (lemma) ‘תֵּימָן’ (tēymān)

← תֵּימָן ↑ →

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֵּימָן’ (tēymān) in the Hebrew originals

GEN 36:11 תֵּימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB GEN 36:11 word 4

OET-LV: 11 And_ the _sons _of _they _were of _ʼElīfaz Tēymān ʼŌmār Tsəfō/(Zepho) and_Gaˊtām and_Qənaz. (GEN_36:11)

OET-RV: 11 Elifaz’s sons were Teman, Omar, Zefo and Gatam and Kenaz. (GEN 36:11)

GEN 36:15 תֵּימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB GEN 36:15 word 10

OET-LV: 15 These were_the _chiefs _of the _sons _of ˊĒsāv the _sons _of ʼElīfaz the _firstborn _of ˊĒsāv chief Tēymān chief ʼŌmār chief Tsəfō chief Qənaz. (GEN_36:15)

OET-RV: 15 These were Esaw’s sons who became leaders: the sons of Elifaz (Esaw’s eldest son) which were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zefo, Chief Kenaz, (GEN 36:15)

GEN 36:42 תֵּימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB GEN 36:42 word 4

OET-LV: 42 Chief Qənaz chief Tēymān chief Miⱱʦār. (GEN_36:42)

OET-RV: 42 Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, (GEN 36:42)

EXO 26:18 תֵימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south, ’ OSHB EXO 26:18 word 9

OET-LV: 18 And_you _will _make DOM the_frames for_tabernacle twenty frame[s] will_belong_to_the_side _of southward_of southward. (EXO_26:18)

OET-RV: 18 Assemble twenty frames for the south side of the residence (EXO 26:18)

EXO 26:35 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB EXO 26:35 word 13

OET-LV: 35 And_you _will _put DOM the_table from_the_outside of_curtain and_DOM the_lampstand opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward and_the_table you _will _put on the_side _of the_north. (EXO_26:35)

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 27:9 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south, ’ OSHB EXO 27:9 word 7

OET-LV: 9 and_you _will _make DOM the _courtyard _of the _tabernacle for_the_side _of the_south southward curtains for_courtyard will _be_fine _linen twisted will _be_one _hundred by_cubit the_length of_side (the)_one. (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 36:23 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘~south, to’ OSHB EXO 36:23 word 9

OET-LV: 23 And_he/it _made DOM the_frames for_tabernacle twenty frames for_the_side _of the_south southward. (EXO_36:23)

OET-RV: 23 They made twenty frames for the south side (EXO 36:23)

EXO 38:9 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘~south, to’ OSHB EXO 38:9 word 6

OET-LV: 9 and_he/it _made DOM the_courtyard for_the_side _of the_south southward the _curtains _of the _courtyard were_fine _linen twisted one _hundred by_cubit. (EXO_38:9)

OET-RV: 9 Then Bezalel worked on the courtyard. For the south side, the courtyard curtains were fifty metres of twisted finely-spun linen (EXO 38:9)

NUM 2:10 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘be]_southward, [will’ morpheme glosses=‘south_side, on’ OSHB NUM 2:10 word 4

OET-LV: 10 the _standard _of the _camp _of Rəʼūⱱēn be_southward_will to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Rəʼūⱱēn was_ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_2:10)

OET-RV: 10 On the southern side of the sacred tent will be Reuven’s banner, led by Shedeyur’s son Elitsur (NUM 2:10)

NUM 3:29 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south, to’ OSHB NUM 3:29 word 8

OET-LV: 29 The _clans _of the _descendants _of Qəhāt they _will _encamp at the _side _of the _tabernacle southward. (NUM_3:29)

OET-RV: 29 The Kohatite clans were to camp of the southern side of the sacred tent, (NUM 3:29)

NUM 10:6 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south, on’ OSHB NUM 10:6 word 7

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _give _a _blast an _alarm second and_they _will _set _out the_camps which_encamp southward an _alarm they _will _give _a _blast for_their _settings _of_out. (NUM_10:6)

OET-RV: 6 A double blast means that the camps on the southern side should start moving out. So the blasts will signal them to get going. (NUM 10:6)

DEU 3:27 וְ,תֵימָנָ,ה (və, tēymānā, h) C,Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘and, southward, ’ morpheme glosses=‘and, south, to’ OSHB DEU 3:27 word 8

OET-LV: 27 Go _up the _top _of (the)_Pişgāh and_lift _up eyes _of_your westward and_northward and_southward and_eastward and_see with_your _two’s _own _of_eyes if/because not you _will _pass _over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU_3:27)

OET-RV: 27 Go up to the top of Mt. Pisgah and look out towards the west and the north and the south and the east. Yes, look with your eyes, because you won’t be crossing this river. (DEU 3:27)

JOS 12:3 וּ,מִ,תֵּימָן (ū, mi, tēymān) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], south’ morpheme glosses=‘and, on, south’ OSHB JOS 12:3 word 15

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the _sea _of Kinₐrōt eastward and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt eastward the _direction _of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

JOS 13:4 מִ,תֵּימָן (mi, tēymān) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], south’ morpheme glosses=‘in, south’ OSHB JOS 13:4 word 1

OET-LV: 4 From_the_south all _of the _land _of the_Kənaˊₐnī[s] and_a _cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the _border _of the_ʼAmorī. (JOS_13:4)

OET-RV: 4 In the south: all the land of the Canaanites, and a Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Afek, as far as the border of the Amorites, (JOS 13:4)

JOS 15:1 תֵימָן (tēymān) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB JOS 15:1 word 14

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

1 CHR 1:36 תֵּימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘[were]_Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB 1 CHR 1:36 word 3

OET-LV: 36 the _sons _of ʼElīfaz were_Tēymān and_ʼŌmār Tsəfō/(Zephi) and_Gaˊtām Qənaz and_Timnāˊ and_Amalek. (CH1_1:36)

OET-RV: 36 Elifaz’s sons were Teman, Omar, Tsefo, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. (CH1 1:36)

1 CHR 1:53 תֵּימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB 1 CHR 1:53 word 4

OET-LV: 53 Chief Qənaz chief Tēymān chief Miⱱʦār. (CH1_1:53)

OET-RV: 53 Kenaz, Teman, Mivtsar, (CH1 1:53)

JOB 9:9 תֵמָן (tēmān) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB JOB 9:9 word 6

OET-LV: 9 one _who_makes the_Bear Orion and_Pleiades and_the_chambers _of the_south. (JOB_9:9)

OET-RV: 9 The one who made the Bear, Orion, Pleiades,
⇔ as well as the southern constellations. (JOB 9:9)

JOB 39:26 לְ,תֵימָן (lə, tēymān) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to_[the], south’ morpheme glosses=‘toward, south’ OSHB JOB 39:26 word 6

OET-LV: 26 From_your _of_understanding does _it _soar a _falcon does _it _spread _out wings _of_its to_the_south. (JOB_39:26)

OET-RV: ⇔  26 Is it your wisdom that the hawk uses to soar,
⇔ ≈ and why it spreads its wings to migrate south? (JOB 39:26)

PSA 78:26 תֵימָן (tēymān) Ncfsa contextual word gloss=‘a_south_wind’ word gloss=‘south_wind’ OSHB PSA 78:26 word 6

OET-LV: 26 He _led _out an _east _wind in_heavens and_he _led _forth by_his _of_strength a _south _wind. (PSA_78:26)

OET-RV: 26 He caused the east wind to blow in the sky,
⇔ ≈ and by his power he guided the south wind. (PSA 78:26)

SNG 4:16 תֵימָן (tēymān) Ncfsa contextual word gloss=‘O_south_wind’ word gloss=‘south_wind’ OSHB SNG 4:16 word 4

OET-LV: 16 Awake Oh _north _wind and_come Oh _south _wind make _breathe garden _of_my spices _of_its let _them _flow lover _of_my let _him _come to_his _of_garden and_let _him _eat the _fruit _of its _excellence(s)_of_of. (SNG_4:16)

OET-RV: 16 Wake up, north wind, and come, south wind.
⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit. (SNG 4:16)

ISA 43:6 וּ,לְ,תֵימָן (ū, lə, tēymān) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], south’ morpheme glosses=‘and, to, south’ OSHB ISA 43:6 word 4

OET-LV: 6 I _will _say to_north deliver _up and_to_the_south do _not withhold bring sons _of_my from_a _distance and_my _of_daughters from_the _end _of the_earth/land. (ISA_43:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:6)

JER 49:7 בְּ,תֵימָן (bə, tēymān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Teman’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Teman’ OSHB JER 49:7 word 9

OET-LV: 7 of_ʼEdōm thus YHWH he _says hosts is_there_not still wisdom in_Tēymān has _it _been _lost counsel from_those _who_understand has _it _been _corrupted wisdom _of_their. (JER_49:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 49:7)

JER 49:20 תֵימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘of_Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB JER 49:20 word 14

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

EZE 21:2 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south, to’ OSHB EZE 21:2 word 6

OET-LV: 2  Oh _son _of humankind set face _of_your the_direction _of southward and_prophesy against the_south and_prophesy against the _forest _of the_field the_south. (EZE_21:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yerushalem, and speak against the sacred places and prophesy against Yisrael. (EZE 21:2)

EZE 25:13 מִ,תֵּימָן (mi, tēymān) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Teman’ morpheme glosses=‘from, Teman’ OSHB EZE 25:13 word 16

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _stretch _out hand _of_my on ʼEdōm and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will _make _it a _desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they _will _fall. (EZE_25:13)

OET-RV: 13 Therefore, the master Yahweh says: I’ll hit Edom with my hand and destroy every person and animal there. I’ll make it a ruined, abandoned place, from Teman all the way to Dedan—they’ll be killed by the sword. (EZE 25:13)

EZE 47:19 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘south_side, on’ OSHB EZE 47:19 word 3

OET-LV: 19 And_the_side _of the_south southward will_be_from _Tāmār to the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the_wadi to the_sea (the)_great and_DOM the_side _of southward_of southward. (EZE_47:19)

OET-RV: 19 On the southern side, the boundary will extend from Tamar to the springs near Merivat-Kadesh. Then it’ll extend west along the brook of Egypt to the Mediterranean Sea. That’ll be the southern boundary. (EZE 47:19)

EZE 47:19 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, of’ morpheme glosses=‘south, to’ OSHB EZE 47:19 word 15

EZE 48:28 תֵּימָנָ,ה (tēymānā, h) Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘southward, ’ morpheme glosses=‘southward, toward’ OSHB EZE 48:28 word 7

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

AMOS 1:12 בְּ,תֵימָן (bə, tēymān) R,Np contextual morpheme glosses=‘on, Teman’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Teman’ OSHB AMOS 1:12 word 3

OET-LV: 12 And_I _will _send _forth a _fire on_Tēymān and_it _will _consume the _fortresses _of Bāʦərāh. (AMO_1:12)

OET-RV: 12 I’ll send fire on Teyman,
⇔ and it’ll devour Botsrah’s fortresses.” (AMO 1:12)

OBA 1:9 תֵּימָן (tēymān) Np contextual word gloss=‘O_Teman’ word gloss=‘Tēymān’ OSHB OBA 1:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _will _be _dismayed your _of_warriors Oh _Tēymān so _that he _may _be _cut _off everyone from_hill of _Esau from_slaughter. (OBA_1:9)

OET-RV: 9 And you the city of Teyman, your warriors will be shattered,
⇔ ≈ so that everyone from Esau’s hill country will be slaughtered. (OBA 1:9)

HAB 3:3 מִ,תֵּימָן (mi, tēymān) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Teman’ morpheme glosses=‘from, Teman’ OSHB HAB 3:3 word 2

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

ZEC 6:6 הַ,תֵּימָן (ha, tēymān) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_south’ morpheme glosses=‘the, south’ OSHB ZEC 6:6 word 17

OET-LV: 6 Which with_it the_horses (the)_black they_are_going _out to the_land _of the_north and_the _white_horses they _have _gone _out to after_them and_the _dappled_horses they _have _gone _out to the _land _of the _south. (ZEC_6:6)

OET-RV: 6 “The chariot pulled by black horses will go north, the one pulled by white horses will go west, and the one pulled by spotted gray horses will go south.” (ZEC 6:6)

ZEC 9:14 תֵּימָן (tēymān) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_south’ word gloss=‘south’ OSHB ZEC 9:14 word 13

OET-LV: 14 And_YHWH over_them he _will _appear and_it _will _go _forth like_lightning arrow _of_his and_the_of_master YHWH on_horn he _will _give _a _blast and_he _will _go in_the_storm _winds _of the_south. (ZEC_9:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh will appear to them,
⇔ and his arrow will shoot out like lightning,
⇔ because my master Yahweh will sound the trumpet
⇔ and will advance with the storms from the south. (ZEC 9:14)