Hebrew root (lemma) ‘יְכוֹנְיָה’ (yəkōnəyāh)

← יְכוֹנְיָה ⌂ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יְכוֹנְיָה’ (yəkōnəyāh) in the Hebrew originals

JER 27:20 יְכָונְיָה (yəkāvnəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB JER 27:20 word 9

OET-LV: 20 Which not he_took _them Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel when_he_took _into _exile DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel and_DOM all _of the _nobles _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_27:20)

OET-RV: 20 which the Babylonian King Nebuchadnezzar didn’t take when he exiled Yehudah’s King Yekonyah (Jeconiah, son of Yehoyakim/Jehoiakim) from Yerushalem to Babylon, along with all the nobles of Yehudah including Yerushalem. (JER 27:20)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יכוניה’ (ykvnyh)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְכָנְיָה’ (yəkānəyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 3:16 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB 1 CHR 3:16 word 3

OET-LV: 16 And_the _sons of _Yəhōyāqīm was_Yəkānə^yāh/(Jeconiah) son _of_his was_Tsidqiy^yāh son _of_his. (CH1_3:16)

OET-RV: 16 Yehoyakim had a son Yekaneyah, and he had a son Tsedekiyyah. (CH1 3:16)

1 CHR 3:17 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘of_Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB 1 CHR 3:17 word 2

OET-LV: 17 And_the _sons of _Yəkānə^yāh a _prisoner were_Shəʼaltiy^ʼēl his/its_son. (CH1_3:17)

OET-RV: 17 Yekaneyah was captured and taken to Babylon. His sons were Shealtiel, (CH1 3:17)

EST 2:6 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB EST 2:6 word 9

OET-LV: 6 Who he _had _been _taken _into _exile from_Yərūshālam/(Jerusalem) with the_exile[s] which it _had _been _taken _into _exile with Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel. (EST_2:6)

OET-RV: 6 who’d been taken away from Jerusalem and led to Babylon when King Nebuchadnezzer of Babylon had exiled Jeconiah, the king of Judah, along with many of his people.) (EST 2:6)

JER 28:4 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB JER 28:4 word 2

OET-LV: 4 And_DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all _of the _exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_Bāⱱel I will_bring _back to the_place the_this the _utterance _of YHWH if/because I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:4)

OET-RV: 4 I, myself, will also bring Yekonyah (Jeconiah, the son of Yehudah’s King Yehoyakim/Jehoiakim) back to this place, and all the exiles from Yehudah that were taken to Babylon, because I’ll break the yoke of the Babylonian king. That is Yahweh’s declaration.” (JER 28:4)

JER 29:2 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB JER 29:2 word 3

OET-LV: 2 After went _out Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the_king and_the_queen-mother and_the_court-officials the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_craftsman and_the_smith from_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_29:2)

OET-RV: 2 after the removal from Yerushalem of King Yekonyah (Jeconiah) and the queen mother, the court officials and the leaders of Yehudah and Yerushalem, plus the craftsmen and the metalsmiths. (JER 29:2)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּנֶּה’ (kanneh) in the Hebrew originals

EZE 27:23 וְ,כַנֵּה (və, kannēh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Canneh’ morpheme glosses=‘and, Canneh’ OSHB EZE 27:23 word 2

OET-LV: 23 Ḩārān and_Canneh and_ˊĒden the _traders _of Shəⱱāʼ ʼAshshūr Kilmād/(Chilmad) was_your _of_trader. (EZE_27:23)

OET-RV: 23 Haran, Kanneh, and Eden were traders with you, along with Sheba, Ashur, and Kilmad. (EZE 27:23)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּנָּה’ (kannāh) in the Hebrew originals

PSA 80:16 וְ,כַנָּה (və, kannāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], root’ morpheme glosses=‘and, root’ OSHB PSA 80:16 word 1

OET-LV: 16  and_the_root which it _planted hand _of_your _right and_on the_son whom_you _made _strong for_yourself. (PSA_80:16)

OET-RV: 16 It has been cut down and burnt.
⇔ They perish at your rebuke. (PSA 80:16)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּנָה’ (kānāh) in the Hebrew originals

JOB 32:21 אֲכַנֶּֽה (ʼₐkanneh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_give_a_title’ word gloss=‘flatter’ OSHB JOB 32:21 word 9

OET-LV: 21 Not please let _me _lift _up the_face _of anyone and_near/to anyone not I _will _give _a _title. (JOB_32:21)

OET-RV: 21 I won’t take anyone’s side,
⇔ ≈ and I won’t flatter anyone with fancy titles. (JOB 32:21)

JOB 32:22 אֲכַנֶּה (ʼₐkanneh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_give_a_title’ word gloss=‘flatter’ OSHB JOB 32:22 word 4

OET-LV: 22 If/because not I _know I _will _give _a _title like_a _little he_will _carry _me _away the_one _of_who_made _me. (JOB_32:22)

OET-RV: 22 I don’t know how to give fancy titles.
⇔ My maker would soon take me away. (JOB 32:22)

ISA 44:5 יְכַנֶּֽה (yəkanneh) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_give_a_title’ word gloss=‘adopt’ OSHB ISA 44:5 word 15

OET-LV: 5 This _one he _will _say to/for_YHWH I and_this he _will _call _out with_the _name _of Yaˊₐqoⱱ and_this he _will _write his/its_hand to/for_YHWH and_with_the _name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _give _a _title. (ISA_44:5)

OET-RV: ⇔  5 This one will say that they’re in favour of Yahweh,
⇔ ≈ and that one will out Yakob’s name out.
⇔ Another one will write ‘Belonging to Yahweh’ on their hand,
⇔ ≈ and others will use the title ‘From Yisrael’. (ISA 44:5)

ISA 45:4 אֲכַנְּ,ךָ (ʼₐkannə, kā) Vpi1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, will_give_you_a_title’ morpheme glosses=‘surname, you’ OSHB ISA 45:4 word 9

OET-LV: 4 For _the _sake _of servant _of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _of_my _chosen and_I _summoned to/for_yourself(m) by_name _of_your I_will _give _you _a _title and_not you_know _me. (ISA_45:4)

OET-RV: 4 For the sake of my servant Yakov (Jacob)
⇔ ≈ and Yisrael (Israel) my chosen one,
⇔ I’ve summoned you by name.
⇔ Although you don’t know me, I’ll give you a title of honour. (ISA 45:4)