Hebrew root (lemma) ‘יְכוֹנְיָה’ (yəkōnəyāh)

← יְכוֹנְיָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יְכוֹנְיָה’ (yəkōnəyāh) in the Hebrew originals

JER 27:20 יְכָונְיָה (yəkāvnəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB JER 27:20 word 9

OET-LV: 20 Which not he_took _them Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel when_he_took _into _exile DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel and_DOM all _of the _nobles _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 27:20)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יכוניה’ (ykvnyh)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְכָנְיָה’ (yəkānəyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 3:16 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB 1 CHR 3:16 word 3

OET-LV: 16 And_the _sons of _Yəhōyāqīm was_Yəkānə^yāh/(Jeconiah) son _of_his was_Tsidqiy^yāh son _of_his. (CH1_3:16)

OET-RV: 16 Yehoyakim had a son Yekaneyah, and he had a son Tsedekiyyah. (CH1 3:16)

1 CHR 3:17 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘of_Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB 1 CHR 3:17 word 2

OET-LV: 17 And_the _sons of _Yəkānə^yāh a _prisoner were_Shəʼaltiy^ʼēl his/its_son. (CH1_3:17)

OET-RV: 17 Yekaneyah was captured and taken to Babylon. His sons were Shealtiel, (CH1 3:17)

EST 2:6 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB EST 2:6 word 9

OET-LV: 6 Who he _had _been _taken _into _exile from_Yərūshālam/(Jerusalem) with the_exile[s] which it _had _been _taken _into _exile with Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel. (EST_2:6)

OET-RV: 6 who’d been taken away from Jerusalem and led to Babylon when King Nebuchadnezzer of Babylon had exiled Jeconiah, the king of Judah, along with many of his people.) (EST 2:6)

JER 28:4 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB JER 28:4 word 2

OET-LV: 4 And_DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all _of the _exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_Bāⱱel I will_bring _back to the_place the_this the _utterance _of YHWH if/because I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 28:4)

JER 29:2 יְכָנְיָה (yəkānəyāh) Np contextual word gloss=‘Jeconiah’ possible glosses=‘Yəkānə^yāh / (Jeconiah)’ OSHB JER 29:2 word 3

OET-LV: 2 After went _out Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the_king and_the_queen-mother and_the_court-officials the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_craftsman and_the_smith from_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_29:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 29:2)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּנֶּה’ (kanneh) in the Hebrew originals

EZE 27:23 וְ,כַנֵּה (və, kannēh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Canneh’ morpheme glosses=‘and, Canneh’ OSHB EZE 27:23 word 2

OET-LV: 23 Ḩārān and_Canneh and_ˊĒden the _traders _of Shəⱱāʼ ʼAshshūr Kilmād/(Chilmad) was_your _of_trader. (EZE_27:23)

OET-RV: 23 Haran, Kanneh, and Eden were traders with you, along with Sheba, Ashur, and Kilmad. (EZE 27:23)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּנָּה’ (kannāh) in the Hebrew originals

PSA 80:16 וְ,כַנָּה (və, kannāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], root’ morpheme glosses=‘and, root’ OSHB PSA 80:16 word 1

OET-LV: 16  and_the_root which it _planted hand _of_your _right and_on the_son whom_you _made _strong for_yourself. (PSA_80:16)

OET-RV: 16 It has been cut down and burnt.
⇔ They perish at your rebuke. (PSA 80:16)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּנָה’ (kānāh) in the Hebrew originals

JOB 32:21 אֲכַנֶּֽה (ʼₐkanneh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_give_a_title’ word gloss=‘flatter’ OSHB JOB 32:21 word 9

OET-LV: 21 Not please let _me _lift _up the_face _of anyone and_near/to anyone not I _will _give _a _title. (JOB_32:21)

OET-RV: 21 I won’t take anyone’s side,
⇔ ≈ and I won’t flatter anyone with fancy titles. (JOB 32:21)

JOB 32:22 אֲכַנֶּה (ʼₐkanneh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_give_a_title’ word gloss=‘flatter’ OSHB JOB 32:22 word 4

OET-LV: 22 If/because not I _know I _will _give _a _title like_a _little he_will _carry _me _away the_one _of_who_made _me. (JOB_32:22)

OET-RV: 22 I don’t know how to give fancy titles.
⇔ My maker would soon take me away. (JOB 32:22)

ISA 44:5 יְכַנֶּֽה (yəkanneh) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_give_a_title’ word gloss=‘adopt’ OSHB ISA 44:5 word 15

OET-LV: 5 This _one he _will _say to/for_YHWH I and_this he _will _call _out with_the _name _of Yaˊₐqoⱱ and_this he _will _write his/its_hand to/for_YHWH and_with_the _name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _give _a _title. (ISA_44:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:5)

ISA 45:4 אֲכַנְּ,ךָ (ʼₐkannə, kā) Vpi1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, will_give_you_a_title’ morpheme glosses=‘surname, you’ OSHB ISA 45:4 word 9

OET-LV: 4 For _the _sake _of servant _of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _of_my _chosen and_I _summoned to/for_yourself(m) by_your _of_name I_will _give _you _a _title and_not you_know _me. (ISA_45:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:4)