Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188442

OSHB 1 Chr 3:16 יְהוֹיָקִים (yəhōyāqīm) Strongs=3079 Lemma=‘יְהוֹיָקִים’
contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jehoiakim Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form יְהוֹיָקִים (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹיָקִים’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Jehoiakim’, ‘[was]_Jehoiakim’, ‘of_Jehoiakim’.

2 KI 23:34 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 23:34 word 14

OET-LV: 34 And_ Parˊoh _he _made _king Nəkoh DOM ʼElyāqīm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father and_he _changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz he _took and_he _came Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _died there. (KI2_23:34)

OET-RV: 34 Then Nekoh appointed Yoshiyyah’s son Elyakim as the new king but changed his name to Yehoyakim. Then he took Yehoahaz to Egypt where he eventually died. (KI2 23:34)

2 KI 23:35 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 23:35 word 4

OET-LV: 35 And_the_silver and_the_gold Yəhōyāqīm he _gave to_Parˊoh only he _taxed DOM the_earth/land to_give DOM the_silver on the _mouth _of Parˊoh each according_to _of_his _valuation he _exacted DOM the_silver and_DOM the_gold DOM the _people _of the_earth/land to_give_it to_Parˊoh Nəkoh. (KI2_23:35)

OET-RV: 35 So Yehoyakim paid the gold and silver to Far-oh by assessing the wealth of the people and then forcibly collecting the gold and silver from them to send to Far-oh Nekoh. (KI2 23:35)

2 KI 23:36 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 23:36 word 5

OET-LV: 36 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Zebudah the _daughter _of Pədā^yāh from Rūmāh. (KI2_23:36)

OET-RV: 36 Yehoyakim was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Pedayah’s daughter Zebudah from Rumah.) (KI2 23:36)

2 KI 24:1 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 24:1 word 8

OET-LV: 24 In_his _of_days Nebuchadnezzar he _came _up the _king _of Bāⱱel and_he/it _was to_him/it Yəhōyāqīm subject three years and_he _turned _back and_he _rebelled in/on/over_him/it. (KI2_24:1)

OET-RV: 24 During his reign, the Babylonian King Nevukadnetstsar attacked, and Yehoyakim ruled under him for three years before rebelling against him. (KI2 24:1)

2 KI 24:5 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 24:5 word 3

OET-LV: 5 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all that he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh. (KI2_24:5)

OET-RV: 5 Everything else that Yehoyakim said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 24:5)

2 KI 24:6 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 24:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Yəhōyāqīm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_24:6)

OET-RV: 6 Then Yehoyakim died and his son Yehoyakin replaced him as king. (KI2 24:6)

2 KI 24:19 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 KI 24:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (KI2_24:19)

OET-RV: 19 He did what Yahweh had said was evil, just like Yehoyakin had done. (KI2 24:19)

1 CHR 3:15 contextual word gloss=‘[was]_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 1 CHR 3:15 word 6

OET-LV: 15 And_the _sons of _Yʼoshiy^yāh the_firstborn was_Yōḩānān/(Johanan) the_second was_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_third was_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_fourth was_Shallūm. (CH1_3:15)

OET-RV: 15 Yosiyyah had four sons: The oldest was Yohanan, second was Yehoyakim, third was Tsedekiyyah, and the fourth was Shallum. (CH1 3:15)

2 CHR 36:4 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 CHR 36:4 word 13

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _made _king of _Miʦrayim DOM ʼElyāqīm his/its_woman over Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz his/its_woman Nəkō he _took and_he_brought _him towards_Miʦrayim. (CH2_36:4)

OET-RV: 4 Egypt’s King Neko took Yehoahaz to Egypt, and then the king made his younger brother Elyakim king over Yehudah and Yerushalem, although he changed Elyakim’s name to Yehoyakim. (CH2 36:4)

2 CHR 36:5 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 CHR 36:5 word 5

OET-LV: 5 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_36:5)

OET-RV: 5 Yehoyakim was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:5)

2 CHR 36:8 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB 2 CHR 36:8 word 3

OET-LV: 8 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōyāqīm and_his _of_abominations which he _did and_that_which _was_found on/upon/above_him/it there_they are_written on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_36:8)

OET-RV: 8 The record of all the other things done by Yehoyakim while he was king and the disgusting activities he did was written on the scroll ‘The kings of Yisrael and Yehudah’, and his son Yehoyakin replaced him as king. (CH2 36:8)

JER 1:3 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 1:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _was in_the _days _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yʼoshiy^yāh the _king _of Yəhūdāh until was _finished one _plus _of ten year of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Yʼoshiy^yāh the _king _of Yəhūdāh until went _into _exile Yərūshālam/(Jerusalem) in_month (the)_fifth. (JER_1:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 1:3)

JER 22:18 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 22:18 word 6

OET-LV: 18 for_so/thus/hence thus YHWH he _says to Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) not people _will _mourn to_him/it alas my_brother/kindred and_alas Oh _sister not people _will _mourn to_him/it alas Oh _master and_alas splendour _of_his. (JER_22:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:18)

JER 22:24 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 22:24 word 10

OET-LV: 24 by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if/because if he _will _be Coniah the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) a _signet-ring on the _hand _of my _right _side _of_of if/because from_there I_will _pull _you _off. (JER_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 22:24)

JER 24:1 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 24:1 word 19

OET-LV: 24 he_showed _me YHWH and_see/lo/see two _of baskets _of figs were_set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _temple _of YHWH after took _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _officials _of Yəhūdāh and_DOM the_craftsman and_DOM the_smith from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_brought _them Bāⱱel. (JER_24:1)

OET-RV: 24 ◙ (JER 24:1)

JER 26:1 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 26:1 word 3

OET-LV: 26 in_beginning of _the _kingship _of of _Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) it _came the_message the_this from_with YHWH to_say. (JER_26:1)

OET-RV: 26 ◙ (JER 26:1)

JER 26:21 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 26:21 word 3

OET-LV: 21 And_he/it _listened the_king Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all his _of_warriors and_all the_officials DOM words/messages _of_his and_he/it _sought the_king to_put _him _to _death and_ ʼŪriy^yāh _he/it _listened and_he _was _afraid and_he _fled and_he _went Miʦrayim/(Egypt). (JER_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 26:21)

JER 26:22 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 26:22 word 3

OET-LV: 22 And_he _sent the_king Yəhōyāqīm men Miʦrayim DOM ʼElnātān the _son _of ˊAkbōr and_men with_him/it to Miʦrayim. (JER_26:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 26:22)

JER 26:23 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 26:23 word 8

OET-LV: 23 And_they _brought _out DOM ʼŪriy^yāh from_Miʦrayim and_they_took _him to the_king Yəhōyāqīm and_he_struck _him _down with_sword and_he _threw DOM corpse _of_his to the _graves _of the _sons _of the _people. (JER_26:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 26:23)

JER 27:20 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 27:20 word 11

OET-LV: 20 Which not he_took _them Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel when_he_took _into _exile DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel and_DOM all _of the _nobles _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 27:20)

JER 28:4 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 28:4 word 4

OET-LV: 4 And_DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all _of the _exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_Bāⱱel I will_bring _back to the_place the_this the _utterance _of YHWH if/because I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 28:4)

JER 35:1 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 35:1 word 9

OET-LV: 35 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH in_the _days _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say. (JER_35:1)

OET-RV: 35 ◙ (JER 35:1)

JER 36:28 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 36:28 word 19

OET-LV: 28 Return take to/for_yourself(m) a _scroll another and_write on/upon_it(f) DOM all _of the_words/messages (the)_former which they _were on the_scroll (the)_former which he _burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_36:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 36:28)

JER 36:29 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 36:29 word 2

OET-LV: 29 And_to Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh you _will _say thus YHWH he _says you you _burnt DOM the_scroll (the)_this to_say why did _you _write on/upon_it(f) to_say certainly _(come) he _will _come the _king _of Bāⱱel and_he _will _destroy DOM the_earth/land (the)_this and_he _will _cause _to _cease from_her/it human _being and_animal. (JER_36:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 36:29)

JER 36:30 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 36:30 word 6

OET-LV: 30 for_so/thus/hence thus YHWH he _says on Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh not he _will _belong for_him/it one _who_sits on the _throne _of Dāvid and_his _of_corpse it _will _be thrown _out to_heat in _the_day and_to_frost in_night. (JER_36:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 36:30)

JER 36:32 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 36:32 word 21

OET-LV: 32 and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) he _took a _scroll another and_he_gave _it to Bārūk the _son _of Nēriy^yāh the_scribe and_he _wrote on/upon_it(f) from_the _mouth _of Yirmə^yāh DOM all _of the _words/messages _of the _scroll which he _had _burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_fire and_again it _was _added to_them words/messages many like_them. (JER_36:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 36:32)

JER 37:1 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 37:1 word 9

OET-LV: 37 and_he _reigned king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in _place _of Coniah the _son _of Yəhōyāqīm whom Nəⱱūkadneʦʦar he _made _king the _king _of Bāⱱel in_land of _Yəhūdāh. (JER_37:1)

OET-RV: 37 ◙ (JER 37:1)

JER 52:2 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB JER 52:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (JER_52:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 52:2)

DAN 1:1 contextual word gloss=‘of_Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB DAN 1:1 word 4

OET-LV: 1 In_year three of_(the)_reign of _Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Nəⱱūkadneʦʦar he _came the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _laid _siege on_it. (DAN_1:1)

OET-RV: 1 In the third year of Yehudah’s King Yehoyakim’s reign, Babylon’s King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) came to Yerushalem (Jerusalem) and besieged the city. (DAN 1:1)

DAN 1:2 contextual word gloss=‘Jehoiakim’ word gloss=‘Yehoyakim’ OSHB DAN 1:2 word 5

OET-LV: 2 my_master And_he/it _gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of _the _vessels _of of _the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _brought_them the _land _of Shinˊār the _house _of his/its_god and_DOM the_vessels he _brought the _house _of the _treasury _of his/its_god. (DAN_1:2)

OET-RV: 2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetstsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shinar (Babylonia) where he placed them in his god’s temple storerooms. (DAN 1:2)