Hebrew root (lemma) ‘זָנַב’ (zānaⱱ)

← זָנַב ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָנַב’ (zānaⱱ) in the Hebrew originals

DEU 25:18 וַ,יְזַנֵּב (va, yəzannēⱱ) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_attacked_in_the_rear’ morpheme glosses=‘and, attacked’ OSHB DEU 25:18 word 4

OET-LV: 18 (cmp) it_met _you on_way and_it _attacked _in _the _rear among_you all _of those_who _were_straggling behind_you and_you(ms) were_exhausted and_weary and_not it _feared god. (DEU_25:18)

OET-RV: 18 They met you on the road, then attacked you from behind—getting the stragglers who were weak and exhausted. They had no fear of God. (DEU 25:18)

JOS 10:19 וְ,זִנַּבְתֶּם (və, zinnaⱱtem) C,Vpq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_attack_in_the_rear’ morpheme glosses=‘and, attack’ OSHB JOS 10:19 word 7

OET-LV: 19 And_you(pl) do _not delay pursue after enemies _of_your(pl) and_you(pl)_will _attack _in _the _rear them do _not permit_them to_go into cities _of_their if/because he_has _given _them YHWH god _of_your(pl) in_your _of_hand. (JOS_10:19)

OET-RV: 19 but the rest of you, don’t stay there. Chase after your enemies and attack them from behind. Don’t let them get into their cities, because your god Yahweh wants you all to defeat them. (JOS 10:19)

Lemmas with same root consonants as ‘זנב’ (znⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָנָב’ (zānāⱱ) in the Hebrew originals

EXO 4:4 בִּ,זְנָב,וֹ (bi, zənāⱱ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, its_of, tail’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tail_of, its’ OSHB EXO 4:4 word 8

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your and_hold on_its _of_tail and_he _stretched _out his/its_hand and_he _took _hold in/on/over_him/it and_he/it _was (into)_a_staff in_his _of_palm. (EXO_4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

DEU 28:13 לְ,זָנָב (lə, zānāⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into_[the], tail’ morpheme glosses=‘as, tail’ OSHB DEU 28:13 word 5

OET-LV: 13 And_he_will _make _you YHWH into_the_head and_not into_the_tail and_you _will _be only (to)_upwards and_not you _will _be (to)_downwards if/because you _will _listen to the _commands _of YHWH god _of_your which I am_commanding _of_you the_day to_guard/protect and_to_do. (DEU_28:13)

OET-RV: 13 Yahweh will make you the head, not the tail. You’ll be above, not beneath, if you listen to your god Yahweh’s instructions that I’m giving you today, and follow them (DEU 28:13)

DEU 28:44 לְ,זָנָב (lə, zānāⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into_[the], tail’ morpheme glosses=‘as, tail’ OSHB DEU 28:44 word 11

OET-LV: 44 He he_will _lend _to _you and_you(ms) not you_will _lend _to _him he he _will _become (into)_the_head and_you(ms) you _will _become into_the_tail. (DEU_28:44)

OET-RV: 44 They’ll lend to you, not you lending to them. The foreigner will be the head and you’ll be the tail. (DEU 28:44)

JDG 15:4 זָנָב (zānāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘tail’ word gloss=‘tail’ OSHB JDG 15:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Shimshvōn _he/it _went and_he _captured three hundred(s) foxes and_he/it _took torches and_he _turned tail to tail and_he/it _assigned a _torch one between the _two _of the_tails in_middle. (JDG_15:4)

OET-RV: 4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair. (JDG 15:4)

JDG 15:4 זָנָב (zānāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘tail’ word gloss=‘tail’ OSHB JDG 15:4 word 12

OET-RV: 4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair. (JDG 15:4)

JDG 15:4 הַ,זְּנָבוֹת (ha, zənāⱱōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, tails’ morpheme glosses=‘the, tails’ OSHB JDG 15:4 word 18

OET-RV: 4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair. (JDG 15:4)

JOB 40:17 זְנָב,וֹ (zənāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘tail_of, its’ morpheme glosses=‘tail_of, his’ OSHB JOB 40:17 word 2

OET-LV: 17 It _stiffens tail _of_its like a _cedar the _tendons _of its _thighs _of_of they _are _intertwined. (JOB_40:17)

OET-RV: 17 It bends its tail like a cedar tree.
⇔ Its thigh tendons are tightly strung. (JOB 40:17)

ISA 7:4 זַנְבוֹת (zanⱱōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_stumps_of’ word gloss=‘stumps_of’ OSHB ISA 7:4 word 11

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

ISA 9:13 וְ,זָנָב (və, zānāⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, tail’ morpheme glosses=‘and, tail’ OSHB ISA 9:13 word 5

OET-LV: 13  and_ YHWH _he _cut _off from_Yisrā^ʼēl/(Israel) head and_tail palm _branch and_bulrush day one. (ISA_9:13)

OET-RV: ⇔  13 The people still won’t return to the one who struck them,
⇔ ≈ and they won’t strive to know army commander Yahweh (ISA 9:13)

ISA 9:14 הַ,זָּנָב (ha, zānāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_the, tail’ morpheme glosses=‘the, tail’ OSHB ISA 9:14 word 10

OET-LV: 14  an _old_man and_one _who_is_uplifted _of face he is_the_head and_a _prophet who_teaches falsehood he is_the_tail. (ISA_9:14)

OET-RV: 14 so he’ll cut off Yisrael’s head and tail—
⇔ high palm branches and low reeds, all on the same day. (ISA 9:14)

ISA 19:15 וְ,זָנָב (və, zānāⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, tail’ morpheme glosses=‘and, tail’ OSHB ISA 19:15 word 8

OET-LV: 15 And_not it _will _be for_Miʦrayim a _deed which it _will _do head and_tail palm _branch and_bulrush. (ISA_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 19:15)