Hebrew root (lemma) ‘זֵד’ (zēd)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘זֵד’ (zēd) in the Hebrew originals

PSA 19:14 מִ,זֵּדִים (mi, zēdīm) R,Aampa contextual morpheme glosses=‘from, presumptuous_[sins]’ morpheme glosses=‘from, willful_sins’ OSHB PSA 19:14 word 2

OET-LV: 14  also from_presumptuous_sins keep _back servant _of_your not may _they _rule over_me then I _will _be _blameless and_I _will _be _acquitted from_transgression great. (PSA_19:14)

OET-RV: 14 Let the words from my mouth
⇔ ≈ and even my inner thoughts
⇔ be acceptable in your sight, Yahweh—
⇔ the secure place that I can run to,
⇔ ≈ and the one who paid for my release from slavery. (PSA 19:14)

PSA 86:14 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 86:14 word 2

OET-LV: 14 Oh _god arrogant_people they _have _risen _up on_me and_a _company _of ruthless_people they _have _sought life _of_my and_not they_have _set _you to_before_themselves. (PSA_86:14)

OET-RV: 14 God, the arrogant have risen up against me.
⇔ A gang of violent men seek my life—
⇔ they don’t care what you might do to them. (PSA 86:14)

PSA 119:21 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 119:21 word 2

OET-LV: 21 You _rebuke arrogant_people cursed_people who_go_astray from_your(pl)_of_commands. (PSA_119:21)

OET-RV: 21 You rebuke the proud, who are cursed—
⇔ who stray from your commands. (PSA 119:21)

PSA 119:51 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 119:51 word 1

OET-LV: 51 Arrogant_people they_have _mocked _me up _to muchness from_your _of_law not I _have _turned _aside. (PSA_119:51)

OET-RV: 51 Arrogant people mock me terribly,
⇔ but I haven’t turned away from your instructions. (PSA 119:51)

PSA 119:69 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 119:69 word 4

OET-LV: 69 They _have _smeared on_me falsehood arrogant_people I in_all the_heart I _observe precepts _of_your. (PSA_119:69)

OET-RV: 69 The arrogant smear me with lies,
⇔ but I myself keep your principles with sincerity. (PSA 119:69)

PSA 119:78 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 119:78 word 2

OET-LV: 78 Let _them _be _ashamed arrogant_people if/because falsehood they_have _subverted _me I I _will _meditate on_your(pl)_of_precepts. (PSA_119:78)

OET-RV: 78 Let the proud be put to shame,
⇔ because they’ve falsely accused me,
⇔ but as for me, I’ll meditate on your principles. (PSA 119:78)

PSA 119:85 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 119:85 word 3

OET-LV: 85 They _have _dug to_me arrogant_people pits which not are_according_to _of_your _law. (PSA_119:85)

OET-RV: 85 The proud have dug pits to trap me,
⇔ which is not according to your instructions. (PSA 119:85)

PSA 119:122 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 119:122 word 6

OET-LV: 122 Stand _surety _for servant _of_your for_good not may_they _oppress _me arrogant_people. (PSA_119:122)

OET-RV: 122 Guarantee your servant’s well-being—
⇔ don’t let the proud oppress me. (PSA 119:122)

PROV 21:24 זֵד (zēd) Aamsa contextual word gloss=‘an_arrogant_[person]’ word gloss=‘proud’ OSHB PROV 21:24 word 1

OET-LV: 24 An _arrogant_person proud is_mocker his/its_name he_is_acting in_the_overflowing _of presumption. (PRO_21:24)

OET-RV: 24 A proud and arrogant person is called a mocker,
⇔ → because they act with arrogant presumption. (PRO 21:24)

ISA 13:11 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB ISA 13:11 word 10

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

JER 43:2 הַ,זֵּדִים (ha, zēdīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), arrogant’ morpheme glosses=‘the, arrogant’ OSHB JER 43:2 word 10

OET-LV: 2 and_ ˊAzar^yāh _he/it _said the _son _of Hōshiˊīh and_Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Qārēaḩ and_all the_people (the)_arrogant saying to Yirmə^yāh falsehood you are_speaking not he_has _sent _you YHWH god _of_our to_say not you(pl)_must _go Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there. (JER_43:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 43:2)

MAL 3:15 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB MAL 3:15 word 4

OET-LV: 15 And_now we are_calling _blessed arrogant_people both they _have _been _built _up those _who_do _of (of)_wickedness as _well _as they _have _tested god and_they _have _escaped. (MAL_3:15)

OET-RV: 15 It seems that arrogant people are happier. Evil people not only prosper, but they even challenge God yet nothing happens to them.’ ” (MAL 3:15)

MAL 3:19 זֵדִים (zēdīm) Aampa contextual word gloss=‘arrogant_[people]’ word gloss=‘arrogant’ OSHB MAL 3:19 word 9

OET-LV: 19  if/because here the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says hosts that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL_3:19)