Hebrew root (lemma) ‘טָרַף’ (ţāraf)

← טָרַף ↑ →

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָרַף’ (ţāraf) in the Hebrew originals

GEN 37:33 טָרֹף (ţārof) Vqa contextual word gloss=‘surely_(tear)’ word gloss=‘to_be_torn’ OSHB GEN 37:33 word 8

OET-LV: 33 And_he_recognized _it and_he/it _said it_is_the _long _garment _of my _son _of_of an _animal wild it_has _eaten _him surely _(tear) he _has _been _torn _to _pieces Yōşēf. (GEN_37:33)

OET-RV: 33 Yisra’el recognised it and said, “It is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Yosef was almost certainly torn to pieces.” (GEN 37:33)

GEN 37:33 טֹרַף (ţoraf) VPp3ms contextual word gloss=‘he_has_been_torn_to_pieces’ word gloss=‘torn_to_pieces’ OSHB GEN 37:33 word 9

OET-RV: 33 Yisra’el recognised it and said, “It is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Yosef was almost certainly torn to pieces.” (GEN 37:33)

GEN 44:28 טָרֹף (ţārof) Vqa contextual word gloss=‘surely_(tear)’ word gloss=‘to_be_torn’ OSHB GEN 44:28 word 6

OET-LV: 28 And_he/it _went _out the_one from_with_me and_I _said surely surely _(tear) he _has _been _torn _to _pieces and_not I_have _seen _him until now. (GEN_44:28)

OET-RV: 28 One of them went away from me, and I’ve assumed that he was torn to pieces, and I’ve never seen him again. (GEN 44:28)

GEN 44:28 טֹרָף (ţorāf) VQp3ms contextual word gloss=‘he_has_been_torn_to_pieces’ word gloss=‘he_was_torn’ OSHB GEN 44:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it _went _out the_one from_with_me and_I _said surely surely _(tear) he _has _been _torn _to _pieces and_not I_have _seen _him until now. (GEN_44:28)

OET-RV: 28 One of them went away from me, and I’ve assumed that he was torn to pieces, and I’ve never seen him again. (GEN 44:28)

GEN 49:27 יִטְרָף (yiţrāf) Vqi3ms contextual word gloss=‘[which]_it_tears_to_pieces’ word gloss=‘ravenous’ OSHB GEN 49:27 word 3

OET-LV: 27 Binyāmīn is_a _wolf which_it _tears _to _pieces in_morning he _consumes booty and_to_evening he _divides plunder. (GEN_49:27)

OET-RV: ⇔  27 Benyamin is a ravenous wolf.
⇔ In the morning he devours his prey,
⇔ ≈ and in the evening he divides the plunder. (GEN 49:27)

EXO 22:12 טָרֹף (ţārof) Vqa contextual word gloss=‘actually_(tear)’ word gloss=‘to_be_torn’ OSHB EXO 22:12 word 2

OET-LV: 12  if actually _(tear) it _will _be _torn _in _pieces he_will _bring _it evidence the _torn_animal not he _will _make _restitution. (EXO_22:12)

OET-RV: 12 but if it was truly stolen from the neighbour, they must pay compensation to the owner. (EXO 22:12)

EXO 22:12 יִטָּרֵף (yiţţārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_torn_in_pieces’ word gloss=‘mangled_by_beasts’ OSHB EXO 22:12 word 3

OET-LV: 12  if actually _(tear) it _will _be _torn _in _pieces he_will _bring _it evidence the _torn_animal not he _will _make _restitution. (EXO_22:12)

OET-RV: 12 but if it was truly stolen from the neighbour, they must pay compensation to the owner. (EXO 22:12)

DEU 33:20 וְ,טָרַף (və, ţāraf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_tears’ morpheme glosses=‘and, tears’ OSHB DEU 33:20 word 8

OET-LV: 20 and_of_Gād he _said be_blessed Gād the_one _who_enlarges _of like_a _lion he _dwells and_he _tears an _arm also a _crown _of _a _head. (DEU_33:20)

OET-RV: ¶  20 To Gad, he said,
⇔ “Blessed be the one who enlarges Gad.
⇔ He’ll live like a lioness,
⇔ and tear off an arm, perhaps also a head. (DEU 33:20)

JOB 16:9 טָרַף (ţāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_torn_[me]’ word gloss=‘torn’ OSHB JOB 16:9 word 2

OET-LV: 9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _hostile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_his _of_teeth foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me. (JOB_16:9)

OET-RV: 9 His anger has ripped my body open
⇔ ≈ and in his hate he’s gnashed at me with his teeth.
⇔ Even my enemy locks his eyes on me. (JOB 16:9)

JOB 18:4 טֹרֵף (ţorēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_tears’ word gloss=‘tear’ OSHB JOB 18:4 word 1

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

PSA 7:3 יִטְרֹף (yiţrof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_tear_to_pieces’ word gloss=‘tear’ OSHB PSA 7:3 word 2

OET-LV: 3  lest he _should _tear _to _pieces like_a _lion self _of_my tearing and_there_is_not a _deliverer. (PSA_7:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh my god, if I’m the cause of this,
⇔ ≈ if it’s my hands that have done wrong, (PSA 7:3)

PSA 17:12 לִ,טְרוֹף (li, ţərōf) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, tear_to_pieces’ morpheme glosses=‘to, tear’ OSHB PSA 17:12 word 4

OET-LV: 12 Likeness _of_his is_like_a _lion which_it _longs to_tear _to _pieces and_like_a _young _lion which_sits in_secret _places. (PSA_17:12)

OET-RV: 12 They’re like a lion eager for a victim—
⇔ like a young lion crouching in ambush. (PSA 17:12)

PSA 22:14 טֹרֵף (ţorēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘tearing’ word gloss=‘ravening’ OSHB PSA 22:14 word 5

OET-LV: 14  they _have _opened on_me mouth _of_their a _lion tearing and_roaring. (PSA_22:14)

OET-RV: 14 I am being poured out like water and all my bones are out of joint.
⇔ ≈ My heart is like wax—it melts away within my chest. (PSA 22:14)

PSA 50:22 אֶטְרֹף (ʼeţrof) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_should_tear_to_pieces’ word gloss=‘tear_~_apart’ OSHB PSA 50:22 word 7

OET-LV: 22 Consider please this Oh_you(pl)_who_forget _of (of)_god lest I _should _tear _to _pieces and_there_will_not_be a _deliverer. (PSA_50:22)

OET-RV: 22 Give this careful consideration, all of you who forget God,
⇔ otherwise I will tear you to pieces,
⇔ and there’ll be no one to rescue you. (PSA 50:22)

PROV 30:8 הַטְרִיפֵ,נִי (haţrīfē, nī) Vhv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘let, me_devour’ morpheme glosses=‘feed, me’ OSHB PROV 30:8 word 11

OET-LV: 8 Deceitfulness and_a _message _of falsehood put _far _away from_me poverty and_wealth do _not give to_me let_me _devour the _food _of my _allotment _of_of. (PRO_30:8)

OET-RV: 8 Keep deceitfulness and lying far away from me,
⇔ and don’t give me either poverty or riches—
⇔ just give me the food that I need (PRO 30:8)

JER 5:6 יִטָּרֵף (yiţţārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_torn_in_pieces’ word gloss=‘torn_in_pieces’ OSHB JER 5:6 word 16

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

EZE 19:3 לִ,טְרָף (li, ţərāf) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, tear’ morpheme glosses=‘to, tear’ OSHB EZE 19:3 word 7

OET-LV: 3 And_she _brought _up one of_her _of_cubs a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:3)

OET-RV: 3 She’s the one who raised one of her cubs to become a young lion—
⇔ a lion who learned to tear apart his victims,
⇔ and then he devoured people. (EZE 19:3)

EZE 19:6 לִ,טְרָף (li, ţərāf) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, tear’ morpheme glosses=‘to, tear’ OSHB EZE 19:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:6)

OET-RV: 6 This young lion roamed around amongst the other lions.
⇔ He was a young lion and learned to tear his victims—
⇔ he devoured people. (EZE 19:6)

EZE 22:25 טֹרֵף (ţorēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[which]_tears’ word gloss=‘tearing’ OSHB EZE 22:25 word 6

OET-LV: 25 (the)_conspiracy _of its _prophets _of_of is_in_the _midst _of_of _it like_a _lion roaring which_tears prey person[s] they _have _devoured wealth and_glory/honour they _have _been _taking widows _of_its they _have _multiplied in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:25)

OET-RV: 25 There’s a conspiracy of the land’s prophets in its midst, like a roaring lion tearing apart a victim. They consume life and take precious wealth—making many widows within it. (EZE 22:25)

EZE 22:27 טֹרְפֵי (ţorfēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[which]_tear_of’ word gloss=‘tearing_of’ OSHB EZE 22:27 word 4

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

HOS 5:14 אֶטְרֹף (ʼeţrof) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_tear_to_pieces’ word gloss=‘tear’ OSHB HOS 5:14 word 10

OET-LV: 14 If/because I will_like _(the)_lion to_ʼEfrayim and_like _(the)_lion to_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I I I _will _tear _to _pieces and_I _will _go I _will _carry _off and_there_will_not_be a _deliverer. (HOS_5:14)

OET-RV: 14 because I’ll be like a lion to Efrayim,
⇔ ≈ and like a young lion to Yehudah’s descendants.
⇔ I myself will tear them apart then go away.
⇔ ≈ I’ll carry them off and there’ll be no one to rescue them. (HOS 5:14)

HOS 6:1 טָרָף (ţārāf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_torn_to_pieces’ word gloss=‘torn’ OSHB HOS 6:1 word 7

OET-LV: 6 Come and_let _us _return to YHWH if/because he he _has _torn _to _pieces and_he_will _heal _us he _has _struck and_he_will _bind _us _up. (HOS_6:1)

OET-RV: 6 “Come on, let’s return to Yahweh.
⇔ He tore us apart, but he’ll heal us.
⇔ He struck us down, but he’ll bandage our wounds. (HOS 6:1)

AMOS 1:11 וַ,יִּטְרֹף (va, yiţrof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_tore’ morpheme glosses=‘and, tore’ OSHB AMOS 1:11 word 18

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because he_pursued with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_his _of_fury she_kept perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

MIC 5:7 וְ,טָרַף (və, ţāraf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_tears’ morpheme glosses=‘and, tears_in_pieces’ OSHB MIC 5:7 word 18

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

NAH 2:13 טֹרֵף (ţorēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_tearing’ word gloss=‘tore’ OSHB NAH 2:13 word 2

OET-LV: 13  the_lion was_tearing for_the _sufficiency _of its _cubs _of_of and_it_was_strangling for_its _of_lionesses and_it _filled prey holes _of_its and_its _of_dens torn _flesh. (NAH_2:13)

OET-RV: 13 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll burn your chariots up in smoke,
⇔ and your young men will be killed with swords.
⇔ He’ll take your prey away from you,
⇔ and the voices of your messengers won’t be heard anymore. (NAH 2:13)

Lemmas with same root consonants as ‘טרף’ (ţrf)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘טֶרֶף’ (ţeref) in the Hebrew originals

GEN 49:9 מִ,טֶּרֶף (mi, ţeref) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, prey’ morpheme glosses=‘from, prey’ OSHB GEN 49:9 word 4

OET-LV: 9 is_a _cub _of a _lion Yəhūdāh from_prey my _son _of_Oh you _have _gone _up he _bows _down he _lies _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _him. (GEN_49:9)

OET-RV: 9 Yehudah is a lion cub.
⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
⇔ He stretches and lies down like a lion.
⇔ As with a lioness, who will dare wake him? (GEN 49:9)

NUM 23:24 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB NUM 23:24 word 11

OET-LV: 24 There a _people like_a _lion it _rises and_like_a _lion it _lifts _itself _up not it _will _lie _down until it _will _devour prey and_the_blood _of those_slain it _will _drink. (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

JOB 4:11 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB JOB 4:11 word 4

OET-LV: 11 A _lion is_perishing from_not _of prey and_the _sons a _lion they _are _scattered. (JOB_4:11)

OET-RV: 11 The UNKNOWN-lion starves to death because of a lack of prey,
⇔ and the lionesses cubs are scattered. (JOB 4:11)

JOB 24:5 לַ,טָּרֶף (la, ţāref) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, food’ morpheme glosses=‘for_the, food’ OSHB JOB 24:5 word 7

OET-LV: 5 There wild _donkeys in_wilderness they _go _forth in_their _of_work seeking _eagerly _of for_food a _wilderness _plain to_him/it food for_children. (JOB_24:5)

OET-RV: 5 Indeed, the poor work in the desert.
⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat. (JOB 24:5)

JOB 29:17 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_prey’ word gloss=‘prey’ OSHB JOB 29:17 word 6

OET-LV: 17 And_I_broke the_fangs _of the_unjust _person and_from_his _of_teeth I _threw the_prey. (JOB_29:17)

OET-RV: 17 I broke the jaws of unjust people,
⇔ so they had to drop their prey from their teeth. (JOB 29:17)

JOB 38:39 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB JOB 38:39 word 3

OET-LV: 39 Will_you _hunt for_a _lion prey and_the_life _of young _lions will _you _fill. (JOB_38:39)

OET-RV: ⇔  39 Can you hunt for prey for the lioness,
⇔ and satisfy the appetite of her cubs, (JOB 38:39)

PSA 76:5 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB PSA 76:5 word 5

OET-LV: 5  are_lighted _up you are_majestic more_than _mountains _of prey. (PSA_76:5)

OET-RV: 5 The brave warriors were plundered.
⇔ They slept their last sleep.
⇔ All the warriors were helpless. (PSA 76:5)

PSA 104:21 לַ,טָּרֶף (la, ţāref) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, prey’ morpheme glosses=‘for_their, prey’ OSHB PSA 104:21 word 3

OET-LV: 21 The _young_lions are_roaring for_prey and_to_seek from_god food _of_their. (PSA_104:21)

OET-RV: 21 The young lions roar for their prey,
⇔ and expect God to supply their food. (PSA 104:21)

PSA 111:5 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘food’ word gloss=‘food’ OSHB PSA 111:5 word 1

OET-LV: 5 Food he _gives to_those_fearing _of_him he _remembers forever covenant _of_his. (PSA_111:5)

OET-RV: 5 He gives food to his faithful followers.
⇔ He will always call to mind his agreement. (PSA 111:5)

PSA 124:6 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB PSA 124:6 word 5

OET-LV: 6 YHWH be_blessed who_not he_has _given _us prey to_their _of_teeth. (PSA_124:6)

OET-RV: ⇔  6 We praise Yahweh
⇔ who didn’t allow our enemies to tear us apart with their teeth. (PSA 124:6)

PROV 31:15 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘food’ word gloss=‘food’ OSHB PROV 31:15 word 5

OET-LV: 15 And_she/it _arose when_still night and_she/it _gave food to_her _of_household and_an _allotted _portion to_her _female _of_servants. (PRO_31:15)

OET-RV: 15 She gets up when it’s still dark
⇔ to provide food for her household
⇔ and her servant girls. (PRO 31:15)

ISA 5:29 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB ISA 5:29 word 8

OET-LV: 29 Roaring to_him/it like_lion and like _(the)_lions and_it _will _growl and_it _will _seize prey and_it _will _carry_it_off and_there_is_not a _deliverer. (ISA_5:29)

OET-RV: 29 Their roar sounds like a lion,
⇔ ≈ and they growl like young lions.
⇔ They seize their prey and carry it off,
⇔ → and there’s no rescuer in sight. (ISA 5:29)

ISA 31:4 טַרְפּ,וֹ (ţarp, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘prey_of, its’ morpheme glosses=‘prey_of, its’ OSHB ISA 31:4 word 11

OET-LV: 4 if/because thus he _has _said YHWH to_me just_as it _growls the_lion and_the _young_lion over prey _of_its that it _is _summoned on/upon/above_him/it a _multitude _of shepherds from_their _of_voice not it _is _dismayed and_from_their _of_tumult not it _cringes so he _will _come _down YHWH hosts to_go _to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_on hill _of_its. (ISA_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 31:4)

EZE 17:9 טַרְפֵּי (ţarpēy) Aampc contextual word gloss=‘the_fresh_[things]_of’ word gloss=‘fresh_of’ OSHB EZE 17:9 word 16

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

EZE 19:3 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB EZE 19:3 word 8

OET-LV: 3 And_she _brought _up one of_her _of_cubs a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:3)

OET-RV: 3 She’s the one who raised one of her cubs to become a young lion—
⇔ a lion who learned to tear apart his victims,
⇔ and then he devoured people. (EZE 19:3)

EZE 19:6 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB EZE 19:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:6)

OET-RV: 6 This young lion roamed around amongst the other lions.
⇔ He was a young lion and learned to tear his victims—
⇔ he devoured people. (EZE 19:6)

EZE 22:25 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB EZE 22:25 word 7

EZE 22:27 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_prey’ word gloss=‘prey’ OSHB EZE 22:27 word 5

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

AMOS 3:4 וְ,טֶרֶף (və, ţeref) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, prey’ morpheme glosses=‘and, prey’ OSHB AMOS 3:4 word 4

OET-LV: 4 Does_it _roar a _lion in_forest and_prey there_is_not to_him/it does_it _give _forth a _young _lion voice _of_its from_its _of_den except if it _has _caught_something. (AMO_3:4)

OET-RV: 4 Would a lion roar in the forest when he doesn’t have any prey?
⇔ ≈ Would a young lion growl from his den if he’s caught nothing? (AMO 3:4)

NAH 2:13 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB NAH 2:13 word 8

OET-LV: 13  the_lion was_tearing for_the _sufficiency _of its _cubs _of_of and_it_was_strangling for_its _of_lionesses and_it _filled prey holes _of_its and_its _of_dens torn _flesh. (NAH_2:13)

NAH 2:14 טַרְפֵּ,ךְ (ţarpē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘prey_of, your’ morpheme glosses=‘prey_of, your’ OSHB NAH 2:14 word 14

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

NAH 3:1 טָרֶף (ţāref) Ncmsa contextual word gloss=‘prey’ word gloss=‘prey’ OSHB NAH 3:1 word 10

OET-LV: 3 woe _to the_city _of blood(s) of _it _of_all lying plunder is_full not prey it _will _depart. (NAH_3:1)

OET-RV: 3 The city of bloodshed will have a bad end.
⇔ It’s full of lies and stolen property.
⇔ Always taking plunder—never letting go. (NAH 3:1)

MAL 3:10 טֶרֶף (ţeref) Ncmsa contextual word gloss=‘food’ word gloss=‘food’ OSHB MAL 3:10 word 9

OET-LV: 10 Bring DOM all _of the_tithe into the _house _of the _store and_ food _let _it _be in_my _of_house and_test_me please by_this YHWH he _says hosts if not I _will _open to/for_you(pl) DOM the _windows _of the_heavens and_I _will _pour _out to/for_you(pl) blessing until not sufficiency. (MAL_3:10)

OET-RV: 10 Bring the full tenth into the temple storeroom, so that there’ll be food in my house for the temple workers,” says army-commander Yahweh. “In fact, you all can test me by doing that and see if I don’t open the windows of heaven for you all and pour out an overflowing blessing for you. (MAL 3:10)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טָרָף’ (ţārāf) in the Hebrew originals

GEN 8:11 טָרָף (ţārāf) Aamsa contextual word gloss=‘freshly_plucked’ word gloss=‘freshly_plucked’ OSHB GEN 8:11 word 9

OET-LV: 11 And_it _came to_him/it the_dove to_the_time _of evening and_see/lo/see a _leaf _of olive freshly _plucked was_in_its _of_mouth and_ Noaḩ _he/it _knew if/because _that they _were _abated the_waters from_under the_earth/land. (GEN_8:11)

OET-RV: 11 and it returned to him in the evening and wow, it had a fresh, green olive leaf in its beak. So now Noah knew that the land was out of the water. (GEN 8:11)