Hebrew root (lemma) ‘צָמַת’ (ʦāmat)

← צָמַת ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָמַת’ (ʦāmat) in the Hebrew originals

2 SAM 22:41 וָ,אַצְמִיתֵ,ם (vā, ʼaʦmītē, m) C,Vhw1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, I, destroyed_them’ morpheme glosses=‘and, destroyed, those’ OSHB 2 SAM 22:41 word 6

OET-LV: 41 And_my _of_enemies you _gave to/for_me neck those _of_who_hated _me and_I_destroyed _them. (SA2_22:41)

OET-RV: 41 You make my enemies flee away from me.
⇔ You help me destroy the people who hate me. (SA2 22:41)

JOB 6:17 נִצְמָתוּ (niʦmātū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_are_silenced’ word gloss=‘disappear’ OSHB JOB 6:17 word 3

OET-LV: 17 At_the_time when_they _flow they _are _silenced when_it_is _hot they _are _dried _up from_their _of_place. (JOB_6:17)

OET-RV: 17 At the time when they should be flowing, they’re silenced.
⇔ When it’s hot, they dry up from their channels. (JOB 6:17)

JOB 23:17 נִצְמַתִּי (niʦmattī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_silenced’ word gloss=‘silenced’ OSHB JOB 23:17 word 3

OET-LV: 17 If/because not I _have _been _silenced from_face/in _front _of darkness and_from_before _of_me it _covers gloom. (JOB_23:17)

OET-RV: 17 I haven’t been silenced when facing the darkness,
⇔ or by the fog that covers my face. (JOB 23:17)

PSA 18:41 אַצְמִיתֵ,ם (ʼaʦmītē, m) Vhi1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘I, destroyed_them’ morpheme glosses=‘destroyed, them’ OSHB PSA 18:41 word 6

OET-LV: 41  and_my _of_enemies you _gave to/for_me neck and_those _of_who_hated _me I_destroyed _them. (PSA_18:41)

OET-RV: 41 They called for help, but no rescuer came.
⇔ ≈ They called out to Yahweh, but he didn’t answer them. (PSA 18:41)

PSA 54:7 הַצְמִיתֵ,ם (haʦmītē, m) Vhv2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘destroy, them’ morpheme glosses=‘destroy, them’ OSHB PSA 54:7 word 5

OET-LV: 7  may _he _bring _back the_evil to_my _of_enemies in_your _of_faithfulness destroy_them. (PSA_54:7)

OET-RV: 7 because he’s rescued me from every trouble.
⇔ I’ve seen my enemies being defeated. (PSA 54:7)

PSA 69:5 מַצְמִיתַ,י (maʦmīta, y) Vhrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_destroy_me’ morpheme glosses=‘destroy_of, me’ OSHB PSA 69:5 word 7

OET-LV: 5  they _are _many more_than _the _hairs _of my_head those _of_who_hate _me without _cause they _are _numerous those _of_who_destroy _me enemies _of_my falsehood that_which not I _stole then I _will _return. (PSA_69:5)

OET-RV: 5 God, you know the silly things that I do,
⇔ and none of my sins can be hidden from you. (PSA 69:5)

PSA 73:27 הִצְמַתָּה (hiʦmattāh) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 73:27 word 5

OET-LV: 27 If/because there people_far _of_from _you they _will _perish you _destroy every _of one _who_acts _as _a _prostitute from_you. (PSA_73:27)

OET-RV: 27 Yes, listen, those who are far from you must die.
⇔ You destroy every one who’s unfaithful to you. (PSA 73:27)

PSA 88:17 צִמְּתוּתֻ,נִי (ʦimmətūtu, nī) Vlp3cp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, have_destroyed_me’ morpheme glosses=‘destroyed, me’ OSHB PSA 88:17 word 5

OET-LV: 17  over_me anger(s)_of_your they _have _passed terrors _of_your they_have _destroyed _me. (PSA_88:17)

OET-RV: 17 They surround me like water all the day long.
⇔ ≈ They’ve all encircled me. (PSA 88:17)

PSA 94:23 יַצְמִיתֵ,ם (yaʦmītē, m) Vhi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, will_destroy_them’ morpheme glosses=‘destroy, them’ OSHB PSA 94:23 word 6

OET-LV: 23 And_he _brought _back on_them DOM wickedness _of_their and_in_their _of_evil he_will _destroy _them he_will _destroy _them YHWH god _of_our. (PSA_94:23)

OET-RV: 23 He will turn their own disobedience back on them
⇔ ≈ and will destroy them because of their own wickedness.
⇔ Yes, our god Yahweh will wipe them out. (PSA 94:23)

PSA 94:23 יַצְמִיתֵ,ם (yaʦmītē, m) Vhi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, will_destroy_them’ morpheme glosses=‘destroy, them’ OSHB PSA 94:23 word 7

OET-LV: 23 And_he _brought _back on_them DOM wickedness _of_their and_in_their _of_evil he_will _destroy _them he_will _destroy _them YHWH god _of_our. (PSA_94:23)

OET-RV: 23 He will turn their own disobedience back on them
⇔ ≈ and will destroy them because of their own wickedness.
⇔ Yes, our god Yahweh will wipe them out. (PSA 94:23)

PSA 101:5 אַצְמִית (ʼaʦmīt) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 101:5 word 5

OET-LV: 5 one _who_slanders _of in_secrecy his/its_neighbour him I _will _destroy a _person_haughty _of eyes and_a _person_wide _of heart DOM_him/it not I _will _be _able. (PSA_101:5)

OET-RV: 5 I’ll destroy anyone who slanders their neighbour behind their back.
⇔ I won’t tolerate anyone who has a proud and arrogant attitude. (PSA 101:5)

PSA 101:8 אַצְמִית (ʼaʦmīt) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 101:8 word 2

OET-LV: 8 To_mornings I _will _destroy all _of the_wicked_people_of the_land to_cut _off from_the _city _of YHWH all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_101:8)

OET-RV: 8 Morning by morning I’ll destroy all the wicked people in the country.
⇔ ≈ I’ll remove everyone who does evil from Yahweh’s city. (PSA 101:8)

PSA 119:139 צִמְּתַתְ,נִי (ʦimmətat, nī) Vpp3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, has_destroyed_me’ morpheme glosses=‘consumes, me’ OSHB PSA 119:139 word 1

OET-LV: 139 It_has _destroyed _me zeal _of_my if/because they _have _forgotten words/messages _of_your foes _of_my. (PSA_119:139)

OET-RV: 139 My zeal has consumed me
⇔ because my enemies forget your messages. (PSA 119:139)

PSA 143:12 תַּצְמִית (taʦmīt) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_destroy’ word gloss=‘cut_off’ OSHB PSA 143:12 word 2

OET-LV: 12 And_in_your _covenant _of_loyalty you _will _destroy enemies _of_my and_you _will _destroy all _of the _foes _of my _life _of_of if/because I servant _of_am_your. (PSA_143:12)

OET-RV: 12 Apply your loyal commitment and cut off my enemies.
⇔ Destroy all those threatening my life, because I’m your servant. (PSA 143:12)

LAM 3:53 צָמְתוּ (ʦāmətū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_destroyed’ word gloss=‘silenced’ OSHB LAM 3:53 word 1

OET-LV: 53 They _destroyed in_pit life _of_my and_they _throw _down a _stone on_me. (LAM_3:53)

OET-RV: 53 They shut down my life by throwing me into a pit,
⇔ and then heaving a rock onto the top. (LAM 3:53)