Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261065

OSHB Psa 101:5 לֵבָב (lēⱱāⱱ) Strongs=3824 Lemma=‘לֵבָב’
contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form לֵבָב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לֵבָב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[the]_heart’, ‘a_heart’, ‘heart’.

DEU 28:28 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB DEU 28:28 word 6

OET-LV: 28 He_will _strike _you YHWH with_madness and_with_blindness and_with_bewilderment _of heart. (DEU_28:28)

OET-RV: 28 Yahweh will strike you with madness and blindness, and with confused minds. (DEU 28:28)

DEU 28:47 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB DEU 28:47 word 10

OET-LV: 47 Because that not you _have _served DOM YHWH god _of_your with_joy and_with_goodness _of heart from_the_abundance _of everything. (DEU_28:47)

OET-RV: 47 because you didn’t serve your god Yahweh with cheerfulness resulting from the abundance that you took for granted. (DEU 28:47)

1 KI 3:6 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 3:6 word 17

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 9:4 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 9:4 word 10

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 CHR 12:18 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 12:18 word 15

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse). Peace, peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and placed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

1 CHR 29:17 contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 29:17 word 6

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

1 CHR 29:19 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 29:19 word 4

OET-LV: 19 And_to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my give a _heart complete to_keep commands _of_your testimonies _of_your and_your(pl)_of_decrees and_to_do (the)_everything and_to_build the_temple which I _have _prepared. (CH1_29:19)

OET-RV: 19 Also, give my son Shelomoh (Solomon) a sincere desire to follow your instructions, your testimonies, and your regulations, and to do everything needed to build the temple following all my preparation work.” (CH1 29:19)

2 CHR 13:7 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 13:7 word 16

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 29:34 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 29:34 word 23

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

JOB 9:4 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JOB 9:4 word 2

OET-LV: 4 Wise _of heart and_strong _of power who has _he _shown _stubbornness to_him/it and_he _has _remained _unharmed. (JOB_9:4)

OET-RV: 4 He’s wise in his thinking and very powerful.
⇔ Who has ever challenged him and succeeded? (JOB 9:4)

JOB 12:3 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB JOB 12:3 word 3

OET-LV: 3 Also to_me a _heart like_you(pl) not am_falling I more_than _you(pl) and_DOM whom are_there _not like these_things. (JOB_12:3)

OET-RV: 3 But I too have a mind as well as you.
⇔ I’m not getting bowled over by you.
⇔ Is there anyone who doesn’t know those things? (JOB 12:3)

JOB 34:10 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 34:10 word 3

OET-LV: 10 For_so/thus/hence Oh _people _of heart listen to_me far_be _it to_god from_wickedness and_the_almighty from_unrighteousness. (JOB_34:10)

OET-RV: ⇔  10 So listen to me you people who understand.
⇔ God wouldn’t do anything wicked,
⇔ ≈ and the provider wouldn’t do anything wrong. (JOB 34:10)

JOB 34:34 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 34:34 word 2

OET-LV: 34 People _of heart they _will _say to_me and_a _man wise who_listens to_me. (JOB_34:34)

OET-RV: ⇔  34 People of understanding tell me
⇔ along with wise people who listen to me: (JOB 34:34)

PSA 24:4 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 24:4 word 4

OET-LV: 4 A_person_innocent _of palms and_a_person_pure _of heart who not he _has _lifted _up to_falsehood desire _of_my and_not he _has _sworn _an _oath to_deceit. (PSA_24:4)

OET-RV: 4 The one with clean hands and a pure heart,
⇔ who hasn’t falsely declared to be following me,
⇔ ≈ and hasn’t made a promise in order to deceive others. (PSA 24:4)

PSA 73:1 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 73:1 word 8

OET-LV: 73 A _song of_ʼĀşāf surely is_good to_Yisrā^ʼēl/(Israel) god to_people_pure _of heart. (PSA_73:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  73 Surely God is good to Yisrael—
⇔ to those with pure motives (PSA 73:1)

PSA 73:7 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘hearts’ OSHB PSA 73:7 word 6

OET-LV: 7 It _comes _out from_fat eye _of_their the_imaginations _of they _pass _over heart. (PSA_73:7)

OET-RV: 7 Their eyes bulge out from their fatness.
⇔ Their heads are full of imaginative schemes. (PSA 73:7)

PSA 95:10 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘hearts’ OSHB PSA 95:10 word 8

OET-LV: 10 Forty year[s] I _felt _loathing at_a _generation and_I _said are_a _people who_go _astray _of heart they and_they not they _know ways _of_my. (PSA_95:10)

OET-RV: 10 I was angry with that generation and said,
⇔ ‘These people are very happy to do their own thing.
⇔ They’re not really interested in following my instructions.’ (PSA 95:10)

PSA 101:4 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 101:4 word 1

OET-LV: 4 A _heart perverse it _will _depart from_me evil not I _will _know. (PSA_101:4)

OET-RV: 4 I will fight my inner perversity.
⇔ I refuse to take part in evil. (PSA 101:4)

PSA 109:16 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 109:16 word 12

OET-LV: 16 Because that not he _remembered to _do loyalty and_he _harassed anyone poor and_needy and_disheartened _of heart to_put _to_them_death. (PSA_109:16)

OET-RV: 16 May Yahweh do this because this man never bothered to show any loyal commitment,
⇔ ^ but instead harassed the oppressed, the needy, and the disheartened to death. (PSA 109:16)

PSA 111:1 contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 111:1 word 6

OET-LV: 111 Praise Yah I _will _give _thanks _to YHWH in_all the_heart in_the_council _of upright_people and_the_congregation. (PSA_111:1)

OET-RV: 111 Praise Yah.
⇔ I will give sincere thanks to Yahweh
⇔ in the assembly of the godly people—in their gathering. (PSA 111:1)

PSA 119:7 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:7 word 3

OET-LV: 7 I_will _give _thanks _to _you in_uprightness _of heart when_I_learn the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:7)

OET-RV: 7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
⇔ when I learn about how you always judge fairly. (PSA 119:7)

ISA 1:5 contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 1:5 word 11

OET-LV: 5 Concerning what will _you(pl)_be _struck again will _you(pl)_increase rebellion all _of the_head is_for_sickness and_all the_heart is_faint. (ISA_1:5)

OET-RV: 5 Why do you want more beatings?
⇔ ≈ Why do you keep rebelling?
⇔ Your whole head is sick,
⇔ ≈ and your motivation is weak. (ISA 1:5)

ISA 9:8 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 9:8 word 9

OET-LV: 8  and_they _will _know the_people of _it _of_all ʼEfrayim and_ of _Shomrōn _the _inhabitant[s]_of with_pride and_with_greatness _of heart to_say. (ISA_9:8)

OET-RV: 8 My master sent a message against Yakov,
⇔ ≈ and it dealt with Yisrael, (ISA 9:8)

ISA 30:29 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 30:29 word 8

OET-LV: 29 (the)_song it _will _belong to/for_you(pl) like_the _night _of is _consecrated a _festival and_gladness _of heart like_who]_walks with_flute to_go on_the _mountain _of YHWH to the _rock _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_30:29)

OET-RV: 29 ◙ (ISA 30:29)

EZE 36:5 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 36:5 word 25

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)

Hebrew words (840) other than לֵבָב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘heart’

GEN 6:5 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 6:5 word 11

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:6 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 6:6 word 10

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 8:21 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 8:21 word 9

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘of_the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB GEN 8:21 word 20

GEN 17:17 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB GEN 17:17 word 7

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _fell on his/its_faces/face and_he _laughed and_he/it _said in_his _of_heart to_a_son _of one _hundred year[s] will _he _be _born and_if Sārāh a_daughter _of ninety year[s] will _she _bear _a _child. (GEN_17:17)

OET-RV: 17 Abraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!” (GEN 17:17)

GEN 18:5 לִבְּכֶם (libkem) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, yourselves’ OSHB GEN 18:5 word 5

OET-LV: 5 And_let _me _bring a _piece _of bread and_sustain heart _of_your(pl) after you(pl)_will _pass _on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have _passed _by at servant _of_your(pl) and_they _said thus you _will _do just_as you _have _said. (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 20:5 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB GEN 20:5 word 14

OET-LV: 5 Not he did _he _say to_me sister _of_is_my she and_she also she she _said my_brother/kindred he in_the _integrity _of my _heart _of_of and_in_the _innocence _of my _palms _of_of I _have _done this. (GEN_20:5)

OET-RV: 5 Didn’t Abraham himself tell me that she was his sister? And she herself also said that he was her brother. I did this with a clear conscience and with clean hands.” (GEN 20:5)

GEN 20:6 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB GEN 20:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm in_a _dream also I I _know if/because _that in_the _integrity _of your _heart _of_of you _did this and_I _have _restrained also I you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have _permitted _you to_touch (to)_her. (GEN_20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

GEN 24:45 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB GEN 24:45 word 6

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 27:41 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB GEN 27:41 word 12

OET-LV: 41 And_ ˊĒsāv _he _was _hostile _towards DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) on the_blessing which he_had _blessed _him his/its_father and_ ˊĒsāv _he/it _said in_his _of_heart they _will _draw _near the _days _of the _mourning _of my _father _of_of and_I _will _kill DOM Yaˊₐqoⱱ my_brother/kindred. (GEN_27:41)

OET-RV: 41 From that time onwards, Esaw hated Yacob because of the blessing that their father had blessed him with, and Esaw said to himself, “My father’s funeral can’t be that far away—after that I’ll kill my brother Yacob.” (GEN 27:41)

GEN 31:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB GEN 31:20 word 4

OET-LV: 20 And_he _stole Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM the _heart _of Lāⱱān the_ʼArammiy on not he _told to_him/it if/because _that was_about _to _flee he. (GEN_31:20)

OET-RV: 20 and Yacob deceived Lavan (the Syrian) by not telling him that they all were leaving. (GEN 31:20)

GEN 31:26 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, me’ OSHB GEN 31:26 word 8

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ what have _you _done and_you _have _stolen DOM heart _of_my and_you _have _led _away DOM daughters _of_my like_one_taken _captive _of the_sword. (GEN_31:26)

OET-RV: 26 Then Lavan said to Yacob, “What have you done? You’ve deceived me and carried away my daughters like prisoners of war. (GEN 31:26)

GEN 34:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB GEN 34:3 word 11

OET-LV: 3 self _of_his And_it _cleaved to_Dīnāh the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he _loved DOM the_girl and_he/it _spoke to the _heart _of the _girl. (GEN_34:3)

OET-RV: 3 Shekem admired Dinah so much that he fell in love with her and spoke sweetly to her to try to cultivate a relationship. (GEN 34:3)

GEN 42:28 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB GEN 42:28 word 10

OET-LV: 28 And_he/it _said to brothers _of_his silver _of_my it _has _been _returned and_also here in_my _of_sack heart _of_their and_he/it _went _out and_they _trembled each to his/its_woman to_say what this has _he _done god to/for_us. (GEN_42:28)

OET-RV: 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?” (GEN 42:28)

GEN 45:26 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, he’ OSHB GEN 45:26 word 14

OET-LV: 26 And_they _told to_him/it to_say still Yōşēf/(Joseph) is_alive and_because/when he is_ruling in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) his/its_heart and_it _grew _numb if/because not he _believed to/for_them. (GEN_45:26)

OET-RV: 26 and told him, “Yosef is still alive! In fact, he’s the ruler over all of Egypt.” But Yacob was totally stunned and he couldn’t really believe them. (GEN 45:26)

GEN 50:21 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, them’ OSHB GEN 50:21 word 13

OET-LV: 21 And_now do _not fear I I _will _provide _for you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little and_he _comforted them and_he/it _spoke to heart _of_their. (GEN_50:21)

OET-RV: 21 So now, don’t be afraid. I’ll support you and your little ones.” So he reassured them and he spoke kindly to them. (GEN 50:21)

EXO 4:14 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB EXO 4:14 word 22

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he _speaks he and_also there he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_his _of_heart. (EXO_4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Egypt to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

EXO 4:21 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 4:21 word 20

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh when_you_go to_return to_Miʦrayim see all _of the_wonders which I _have _put in_your _of_hand and_you_will _do _them to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_I I _will _make _strong DOM his/its_heart and_not he _will _let _go DOM the_people. (EXO_4:21)

OET-RV: 21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Egypt, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Far’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave. (EXO 4:21)

EXO 7:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:3 word 4

OET-LV: 3 And_I I _will _make _stubborn DOM the _heart _of Parˊoh and_I _will _multiply DOM signs _of_my and_DOM wonders _of_my in_land of _Miʦrayim. (EXO_7:3)

OET-RV: 3 But I’ll make Far’oh stubborn and so I’ll increase the signs and miracles that I’ll do in Egypt. (EXO 7:3)

EXO 7:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:13 word 2

OET-LV: 13 And_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:13)

OET-RV: 13 But Far’oh’s mind was made up and he took no notice of them as Yahweh had said earlier. (EXO 7:13)

EXO 7:14 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:14 word 6

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh is_heavy the _heart _of Parˊoh he _has _refused to_let _go the_people. (EXO_7:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh, “Far’oh is very stubborn and he’s refused to let the people go. (EXO 7:14)

EXO 7:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 7:22 word 7

OET-LV: 22 And_they _did thus the _soothsayer-priests _of Miʦrayim by_their _of_enchantments and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:22)

OET-RV: 22 But the Egyptian sorcerers did the same with their magic, and so Far’oh stayed stubborn and wouldn’t listen to them, just as Yahweh had said earlier. (EXO 7:22)

EXO 7:23 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 7:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Parˊoh _he _turned and_he _went into house _of_his and_not he _set his/its_heart also to_this. (EXO_7:23)

OET-RV: 23 The Far’oh turned around and went back to his house, and he put all of that out of his mind. (EXO 7:23)

EXO 8:11 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 8:11 word 8

OET-LV: 11  and_ Parˊoh _he/it _saw if/because _that it _had _come the_respite and_he _made _unresponsive DOM his/its_heart and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_8:11)

OET-RV: 11 Tomorrow the frogs will leave you and go away from your houses, and from your servants and your people. They’ll only be left in the river.” (EXO 8:11)

EXO 8:15 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 8:15 word 9

OET-LV: 15  and_they _said the_magicians/soothsayers to Parˊoh is_the _finger _of god it and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_8:15)

OET-RV: 15 But when Far’oh saw that there was relief from the frogs, he firmed his resolve and didn’t listen to Mosheh and Aharon, just as Yahweh had said previously. (EXO 8:15)

EXO 8:28 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 8:28 word 4

OET-LV: 28  and_ Parˊoh _he _made _unresponsive DOM his/its_heart also at_time (the)_this and_not he _let _go DOM the_people. (EXO_8:28)

OET-RV: 28 So Far’oh relented, “I’ll let you all go into the wilderness and sacrifice to Yahweh your god—except you definitely can’t go very far. Now, ask God for me for the plague to stop.” (EXO 8:28)

EXO 9:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 9:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Parˊoh _he _sent and_see/lo/see not it _had _died any_of _the _livestock _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to one and_it _was _unresponsive the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the_people. (EXO_9:7)

OET-RV: 7 Far’oh sent people to investigate, and wow, not even one of the livestock of the Israelis had died. But Far’oh was strong-willed and wouldn’t let the people go. (EXO 9:7)

EXO 9:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 9:12 word 4

OET-LV: 12 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH to Mosheh. (EXO_9:12)

OET-RV: 12 But Yahweh caused Far’oh to remain stubborn and he didn’t listen to them, just as Yahweh had told Mosheh previously. (EXO 9:12)

EXO 9:14 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘yourself_of, you’ OSHB EXO 9:14 word 10

OET-LV: 14 If/because at_time (the)_this I am_about _to _send DOM all _of plagues _of_my to heart _of_your and_on_your(pl)_of_servants and_on_your _of_people in_account _of you _may _know if/because _that there_is_not like_me in_all the_earth/land. (EXO_9:14)

OET-RV: 14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world. (EXO 9:14)

EXO 9:21 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 9:21 word 4

OET-LV: 21 And_which not he _set his/its_heart to the _message _of YHWH and_he _left DOM servants _of_his and_DOM livestock _of_his in_field. (EXO_9:21)

OET-RV: 21 but those people who didn’t believe Yahweh just left their slaves and their animals out in the countryside. (EXO 9:21)

EXO 9:34 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 9:34 word 11

OET-LV: 34 And_ Parˊoh _he/it _saw if/because _that it _had _ceased the_rain and_the_hail and_the _thunder_claps and_he _repeated to_sin and_he _made _unresponsive his/its_heart he and_his _of_servants. (EXO_9:34)

OET-RV: 34 But when Far’oh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he added to his sins and he firmed his resolve—he and his servants. (EXO 9:34)

EXO 9:35 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 9:35 word 2

OET-LV: 35 And_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _said YHWH by_the _hand _of Mosheh. (EXO_9:35)

OET-RV: 35 And so Far’oh remained stubborn and didn’t let the Israelis leave, just as Yahweh had said through Mosheh previously. (EXO 9:35)

EXO 10:1 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 10:1 word 12

OET-LV: 10 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to Parˊoh if/because I I _have _made _unresponsive DOM his/its_heart and_DOM the _heart _of his _servants _of_of so _as I_to _perform signs _of_my these in_his _of_midst. (EXO_10:1)

OET-RV: 10 Then Yahweh told Mosheh, “Go in to Far’oh because I’ve made him and his servants stubborn in order to be able to demonstrate these miracles of mine among them, (EXO 10:1)

EXO 10:1 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 10:1 word 14

OET-RV: 10 Then Yahweh told Mosheh, “Go in to Far’oh because I’ve made him and his servants stubborn in order to be able to demonstrate these miracles of mine among them, (EXO 10:1)

EXO 10:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 10:20 word 4

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_10:20)

OET-RV: 20 But Yahweh caused Far’oh to remain stubborn and he wouldn’t release the Israelis. (EXO 10:20)

EXO 10:27 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 10:27 word 4

OET-LV: 27 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _was _willing to_let_them _go. (EXO_10:27)

OET-RV: 27 But Yahweh caused Far’oh to strengthen his resolve and he wouldn’t agree to let them go. (EXO 10:27)

EXO 11:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 11:10 word 13

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

EXO 14:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 14:4 word 3

OET-LV: 4 And_I _will _make _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_he _will _pursue after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _know if/because _that I am_YHWH and_they _made so. (EXO_14:4)

OET-RV: 4 I’ll strengthen Far’oh’s resolve and he’ll chase after them. Then because of Far’oh and all his army, I’ll be honoured and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelis camped where they were instructed. (EXO 14:4)

EXO 14:5 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘minds_of’ OSHB EXO 14:5 word 8

OET-LV: 5 And_it _was _told to_the _king _of Miʦrayim if/because _that it _had _fled the_people and_ the _heart _of _it _was _changed of _Parˊoh and_his _of_servants to the_people and_they _said what this have _we _done (cmp) we _have _let _go DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_serving_us. (EXO_14:5)

OET-RV: 5 When the king of Egypt was told that the Israelis had fled, he and his servants started thinking about their own people and they asked, “What have we done by letting the Israeli slaves go free?” (EXO 14:5)

EXO 14:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 14:8 word 4

OET-LV: 8 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_he _pursued after the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_going _out with_a _hand raised. (EXO_14:8)

OET-RV: 8 Yahweh strengthened the Egyptian king’s resolve and so Far’oh pursued after the Israelis after they had confidently marched out of Egypt. (EXO 14:8)

EXO 14:17 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB EXO 14:17 word 5

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _make _strong DOM the _heart _of Miʦrayim and_they _will _go after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his by_his _of_chariot[s] and_by_his _of_horsemen. (EXO_14:17)

OET-RV: 17 Yes, watch me! I’ll strengthen the resolve of the Egyptians and they’ll enter between the sea after them. Then I’ll be honoured because of what will happen to Far’oh and all his army, and his chariots and his horsemen. (EXO 14:17)

EXO 15:8 בְּלֶב (bəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EXO 15:8 word 11

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

EXO 25:2 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 25:2 word 13

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _take to_me a _contribution from_with every _of person whom it_will _impel _him his/its_heart you(pl)_will _take DOM contribution _of_my. (EXO_25:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should raise funds for me. You should collect a contribution from every family that’s willing to donate. (EXO 25:2)

EXO 28:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 28:3 word 6

OET-LV: 3 And_you(ms) you _will _speak to all _of people_skillful _of heart which I_have _filled _it a _spirit _of wisdom and_they _will _make DOM the _garments _of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve _as _priest to_me. (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

EXO 28:29 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 28:29 word 10

OET-LV: 29 And_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _breastpiece _of (the)_judgement over his/its_heart when_he_goes into the _holy_place to_a _memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (EXO_28:29)

OET-RV: 29 Then whenever Aharon enters the sacred inner room to stand in front of me, he’ll be carrying the names of Yisra’el’s sons over his heart on the sacred pouch that’ll be used for making decisions. (EXO 28:29)

EXO 28:30 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EXO 28:30 word 11

OET-LV: 30 And_you _will _put into the _breastpiece _of (the)_judgement DOM the_Urim and_DOM the_Thummim and_they _will _be over the _heart _of ʼAhₐron when_he_goes to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _judgement _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) over his/its_heart to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (EXO_28:30)

OET-RV: 30 Then place the ‘Urim’ and the ‘Tummim’ in the sacred pouch so they’ll be over Aharon’s heart when he goes in before Yahweh, thus Aharon will continually bear the decisions of the Israelis over his heart before Yahweh. (EXO 28:30)

EXO 28:30 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EXO 28:30 word 23

EXO 31:6 וּבְלֵב (ūⱱəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart_of’ OSHB EXO 31:6 word 11

OET-LV: 6 And_I here I _have _appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān and_in_the_heart _of every _of person_skillful _of heart I _have _put skill and_they _will _make DOM all _of that I_have _commanded _you. (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 31:6 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘artisan’ OSHB EXO 31:6 word 14

EXO 35:5 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB EXO 35:5 word 7

OET-LV: 5 Take from_with_yourselves a _contribution to/for_YHWH every _of (the)_person_willing _of his/its_heart let_him _bring _it DOM the _contribution _of YHWH gold and_silver and_bronze. (EXO_35:5)

OET-RV: 5 Take up an offering for Yahweh—everyone who wants to participate should bring to Yahweh their contribution of gold, silver, bronze, (EXO 35:5)

EXO 35:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘artisans’ OSHB EXO 35:10 word 3

OET-LV: 10 And_all person_skillful _of heart among_you(pl) let _them _come and_let _them _make DOM all _of that he _has _commanded YHWH. (EXO_35:10)

OET-RV: 10 Everyone among you all who’s highly skilled should come and make everything that Yahweh has instructed— (EXO 35:10)

EXO 35:21 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 35:21 word 6

OET-LV: 21 And_ every _of _they _came person whom it_lifted _him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it _impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness. (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

EXO 35:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 35:22 word 7

OET-LV: 22 And_they _came the_men with the_women every person_willing _of heart they _brought nose _ring[s] and_earring[s] and_finger _ring[s] and_ornament[s] every _of article _of gold and_all person who he _waved a _wave-offering _of gold to/for_YHWH. (EXO_35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

EXO 35:25 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 35:25 word 4

OET-LV: 25 And_all woman skillful _of heart with_her _of_hands they _spun and_they _brought that _which _was _spun DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_35:25)

OET-RV: 25 All the women who were skilled at making cloth brought blue, purple, or scarlet yarn and fine, hand-spun linen thread, (EXO 35:25)

EXO 35:26 לִבָּן (libān) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, them’ OSHB EXO 35:26 word 5

OET-LV: 26 And_all the_women whom it _lifted heart _of_their them with_skill they _spun DOM the _goat_hair(s). (EXO_35:26)

OET-RV: 26 and all those women who felt to do so spun goats’ hair. (EXO 35:26)

EXO 35:29 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, them’ OSHB EXO 35:29 word 6

OET-LV: 29 Every _of man and_woman whom it _impelled heart _of_their DOM_them to_bring to/from_all/each/any/every the_work which he _had _commanded YHWH for_doing by_the _hand _of Mosheh they _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _freewill _offering to/for_YHWH. (EXO_35:29)

OET-RV: 29 Thus the Israelis brought a voluntary offering to Yahweh—every man and woman who felt to do so brought something for all the work which Yahweh had instructed them through Mosheh to do. (EXO 35:29)

EXO 35:34 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB EXO 35:34 word 3

OET-LV: 34 And_to_teach he _has _put in_his _of_heart he and_ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān. (EXO_35:34)

OET-RV: 34 Yahweh has also given him the desire to teach, along with Oholiab (Ahisamak’s son from the tribe of Dan). (EXO 35:34)

EXO 35:35 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 35:35 word 4

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

EXO 36:1 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 36:1 word 7

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EXO 36:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 36:2 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, him’ OSHB EXO 36:2 word 16

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 36:2 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EXO 36:2 word 20

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 36:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘artisans’ OSHB EXO 36:8 word 4

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

LEV 19:17 בִּלְבָבֶךָ (bilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB LEV 19:17 word 5

OET-LV: 17 Not you _will _hate DOM your(ms)_brother/kindred in_your _of_heart surely _(rebuke) you _will _rebuke DOM citizen _of_your _fellow and_not you _will _bear on/upon/above_him/it sin. (LEV_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 19:17)

LEV 26:36 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB LEV 26:36 word 5

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:41 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB LEV 26:41 word 13

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

NUM 15:39 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)_own’ OSHB NUM 15:39 word 16

OET-LV: 39 And_it _was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will _see DOM_him/it and_you(pl)_will _remember DOM all _of the _commands _of YHWH and_you(pl)_will _observe DOM_them and_not you(pl)_will _go _about after heart _of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting _as _prostitutes after_them. (NUM_15:39)

OET-RV: 39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness. (NUM 15:39)

NUM 16:28 מִלִּבִּי (millibī) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_own_of, heart’ morpheme glosses=‘of, will_of, my’ OSHB NUM 16:28 word 15

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that YHWH he_has _sent _me for_doing DOM all _of the_works the_these if/because _that not from_my _own _of_heart. (NUM_16:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh said, “This is how you’ll all known that it was Yahweh who selected me for this role—it’s never been something that I aspired to: (NUM 16:28)

NUM 24:13 מִלִּבִּי (millibī) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_own_of, heart’ morpheme glosses=‘of, will_of, my_own’ OSHB NUM 24:13 word 19

OET-LV: 13 If he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH for_doing a _good _thing or a _bad _thing from_my _own _of_heart that_which he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _speak. (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

NUM 32:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB NUM 32:7 word 4

OET-LV: 7 And_for_what do_you _discourage DOM the _heart _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_passing _over into the_earth/land which he _has _given to/for_them YHWH. (NUM_32:7)

OET-RV: 7 “So why do you discourage Israeli enthusiasm for crossing over into the land that Yahweh has given them? (NUM 32:7)

NUM 32:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB NUM 32:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _went _up to the _wadi _of ʼEshkol and_they _saw DOM the_earth/land and_they _discouraged DOM the _heart _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not to _go into the_earth/land which he _had _given to/for_them YHWH. (NUM_32:9)

OET-RV: 9 They went as far as the Eshkol valley and they saw the land, yet they discouraged the people from entering the land that Yahweh had given them. (NUM 32:9)

DEU 1:28 לְבָבֵנוּ (ləⱱāⱱēnū) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘hearts_of, our’ OSHB DEU 1:28 word 7

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 2:30 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 2:30 word 16

OET-LV: 30 And_not Şīḩōn he _was _willing the _king _of Ḩeshbōn to_let _us _pass in/on/over_him/it if/because YHWH he _had _made _stubborn god _of_your DOM his/its_breath/wind/spirit and_he _had _made _obstinate DOM heart _of_his so _as to_give _him in_your _of_hand as_day (the)_this. (DEU_2:30)

OET-RV: 30 “However, Heshbon’s King Sihon wouldn’t let us go through his country because your god Yahweh had hardened his spirit and made him stubborn so that you could take his land, which we still have to this day. (DEU 2:30)

DEU 4:9 מִלְּבָבְךָ (milləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, heart’ morpheme glosses=‘from, mind_of, your(pl)’ OSHB DEU 4:9 word 16

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB DEU 4:11 word 9

OET-LV: 11 And_you(pl)_drew _near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the _heart _of the_heavens darkness cloud and_thick _darkness. (DEU_4:11)

OET-RV: 11 “So you all approached the mountain and stood at its base while it blazed with fire that went up into the atmosphere even though the mountain was covered with dark, gloomy clouds. (DEU 4:11)

DEU 4:29 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 4:29 word 10

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _seek from_there DOM YHWH god _of_your and_you _will _find_him if/because you_will _seek _him in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_4:29)

OET-RV: 29 From there you’ll search for your god Yahweh, and you’ll find him when you search for him with determination and total sincerity. (DEU 4:29)

DEU 4:39 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 4:39 word 5

OET-LV: 39 And_you _will _know the_day and_you _will _bring _back to heart _of_your if/because _that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still _more. (DEU_4:39)

OET-RV: 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. (DEU 4:39)

DEU 5:29 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘mind_of, their’ OSHB DEU 5:29 word 4

OET-LV: 29 Who will _he _give and_it _was heart _of_their this to/for_them to_fear DOM_me and_to_keep DOM all _of commands _of_my all _of the_days so _that it _may _go _well to/for_them and_for_their _of_children to_vanishing _point. (DEU_5:29)

OET-RV: 29 If only they were sincere in saying that they’d honour me and always follow all my instructions so that everything would go well for them and their descendants forever. (DEU 5:29)

DEU 6:5 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 6:5 word 6

OET-LV: 5 and_you _will _love DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your and_on/over_all strength _of_your. (DEU_6:5)

OET-RV: 5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength. (DEU 6:5)

DEU 6:6 לְבָבֶֽךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 6:6 word 9

OET-LV: 6 And_they _will _be the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you the_day on heart _of_your. (DEU_6:6)

OET-RV: 6 Always be considering these instructions that I’m giving you today, (DEU 6:6)

DEU 7:17 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 7:17 word 3

OET-LV: 17 if/because you _will _say in_your _of_heart are_great the_nations the_these more_than _I how will _I _be _able to_dispossess_them. (DEU_7:17)

OET-RV: 17 Don’t tell yourselves that because those groups have many more people than you, that you won’t be able to drive them out. (DEU 7:17)

DEU 8:2 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 8:2 word 19

OET-LV: 2 And_you _will _remember DOM all _of the_way which he_led _you YHWH god _of_your this forty year[s] in_wilderness so _as to_humble _you to_put_you _to _the _test to_know DOM that_which was_in_your _of_heart will_you _keep commands _of_his or not. (DEU_8:2)

OET-RV: 2 Remember the way that your god Yahweh led you these forty years in the wilderness in order to humble you—to test you to know whether or not you were sincere about obeying his instructions. (DEU 8:2)

DEU 8:5 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 8:5 word 3

OET-LV: 5 And_you _will _know with heart _of_your if/because _that just_as he _disciplines everyone DOM his/its_son YHWH god _of_your is_disciplining _of_you. (DEU_8:5)

OET-RV: 5 Don’t forget that your god Yahweh disciplines you, just like a human father disciplines his children. (DEU 8:5)

DEU 8:14 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 8:14 word 2

OET-LV: 14 heart _of_your And_it _will _be _lifted _up and_you _will _forget DOM YHWH god _of_your who_brought_you _of_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_8:14)

OET-RV: 14 That’s when it would be easy to become proud and forget your god Yahweh who brought you out of slavery in Egypt. (DEU 8:14)

DEU 8:17 בִּלְבָבֶךָ (bilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 8:17 word 2

OET-LV: 17 And_you _will _say in_your _of_heart strength _of_my and_the _might _of my _hand _of_of it _has _acquired to_me DOM the_wealth (the)_this. (DEU_8:17)

OET-RV: 17 without thinking to yourselves that your wealth came from your own strength and ability. (DEU 8:17)

DEU 9:4 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 9:4 word 3

OET-LV: 4 Do _not say in_your _of_heart when_drives _out YHWH god _of_your DOM_them from_before_you(pl)_of to_say in_my _of_righteousness he_has _brought _me YHWH to_take _possession _of DOM the_earth/land (the)_this and_in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH is_dispossessing _of_them from_before _of_you. (DEU_9:4)

OET-RV: 4 After your god Yahweh has driven them out ahead of you, don’t go saying that it was thanks to your own goodness and innocence, because it’s because of the wickedness of those peoples that Yahweh is doing that. (DEU 9:4)

DEU 9:5 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 9:5 word 4

OET-LV: 5 Not in_your _of_righteousness and_in_the _uprightness _of your _heart _of_of you are_about _to _go to_take _possession _of DOM land _of_their if/because in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH god _of_your is_dispossessing _of_them from_before _of_you and_so _as to _carry _out DOM the_message which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

DEU 10:12 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 10:12 word 24

OET-LV: 12 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) what is_YHWH god _of_your asking from_with_you if/because (if) to_fear DOM YHWH god _of_your to_go in_all ways _of_his and_to_love DOM_him/it and_to_serve DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_10:12)

OET-RV: 12 Now Yisrael, your god Yahweh expects you honour him and to follow his instructions and to love him, and to serve him with sincerity and with energy— (DEU 10:12)

DEU 10:16 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 10:16 word 4

OET-LV: 16 and_you(pl)_will _circumcise DOM the _foreskin _of your _heart _of_of and_your _of_neck not you(pl)_will _stiffen again. (DEU_10:16)

OET-RV: 16 You all must eradicate your rebelliousness and stop being stubborn, (DEU 10:16)

DEU 11:13 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:13 word 18

OET-LV: 13 and_it _was if really _(obey) you(pl)_will _obey (to) commands _of_my which I am_commanding you(pl) the_day to_love DOM YHWH god _of_your(pl) and_to_serve_him in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_11:13)

OET-RV: 13 If you all listen to the instructions that I’m giving you today, loving your god Yahweh and serving him with sincerity and with energy, (DEU 11:13)

DEU 11:16 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, you(pl)’ OSHB DEU 11:16 word 5

OET-LV: 16 Take _heed to/for_you(pl) lest it _should _be _deceived heart _of_your(pl) and_you(pl)_will _turn _aside and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (DEU_11:16)

OET-RV: 16 Guard yourselves to make sure that you’re not deceived and end up turning around to serve other ‘gods’ and bow down to them, (DEU 11:16)

DEU 11:18 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:18 word 6

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _put DOM words/messages _of_my these on heart _of_your(pl) and_on being _of_your(pl) and_you(pl)_will _tie DOM_them for_a _sign on hand _of_your(pl) and_they _will _be for_marks between eyes _of_your(pl). (DEU_11:18)

OET-RV: 18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them. (DEU 11:18)

DEU 13:4 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 13:4 word 24

OET-LV: 4  not you _will _listen to the _words/messages _of the _prophet (the)_that or to the _dreamer _of the_dream (the)_that if/because YHWH is_putting _to _the _test god _of_your(pl) you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god _of_your(pl) in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_13:4)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

DEU 15:7 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 15:7 word 18

OET-LV: 7 if/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_of in_one _of your(pl)_gates _of_of in_your _of_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_your _of_countryman (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

DEU 15:9 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 15:9 word 7

OET-LV: 9 Take _heed to/for_yourself(m) lest a _message it _should _be with heart _of_your worthlessness to_say the _year _of it _has _drawn _near of_the _seven the _year _of the _remission eye _of_your and_it _will _be _evil on_your _of_countryman (the)_needy and_not you _will _give to_him/it and_he _will _call _out on_you to YHWH and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_15:9)

OET-RV: 9 Be careful not to quietly think to yourself that the seventh-year reset is close so they won’t have to pay it back. It would be wrong not to help a fellow Israeli, and if you did and he called out to Yahweh for help, then it would be counted against you as disobedience. (DEU 15:9)

DEU 15:10 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 15:10 word 6

OET-LV: 10 Generously _(give) you _will _give to_him/it and_not heart _of_your it _will _be _sad when_you_give to_him/it if/because on_account _of the _thing the_this he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all work _of_your and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_15:10)

OET-RV: 10 Give generously to the poor without getting resentful inside, because then your god Yahweh can bless you in all your work and all your investments. (DEU 15:10)

DEU 17:17 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 17:17 word 7

OET-LV: 17 And_not he _will _increase for_him/it wives and_not heart _of_his it _will _turn _aside and_silver and_gold not he _will _increase for_him/it exceedingly. (DEU_17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

DEU 17:20 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 17:20 word 3

OET-LV: 20 To_not to _be _lifted _up heart _of_his more_than _of_his _countrymen and_to_not to _turn _aside from the_command right _hand and_left _hand so _that he _may _prolong days over his/its_kingdom he and_his _of_descendants in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

DEU 18:21 בִּלְבָבֶךָ (bilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 18:21 word 3

OET-LV: 21 And_because/when you _will _say in_your _of_heart how will _we _know DOM the_message which not he_has _spoken _it YHWH. (DEU_18:21)

OET-RV: 21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” (DEU 18:21)

DEU 19:6 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 19:6 word 9

OET-LV: 6 Lest he _should _pursue the _avenger _of (the)_blood after the_killer if/because heart _of_his it _will _be _hot and_he_will _overtake _him if/because it _will _be _great the_journey and_he_will _strike _him life and_to/for_him/it there_belonged_not a _sentence _of death if/because not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:6)

OET-RV: 6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events— (DEU 19:6)

DEU 20:3 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, you(pl)’ OSHB DEU 20:3 word 13

OET-LV: 3 And_saying(ms) to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_approaching the_day to_battle on enemies _of_your(pl) not heart _of_your(pl) let _it _be _timid do _not be _afraid and_do _not make _haste and_do _not be _terrified of_them. (DEU_20:3)

OET-RV: 3 and tell them, “Listen, Yisrael, you’re about to battle against your enemies. Don’t be nervous or afraid, and don’t tremble or be terrified of them, (DEU 20:3)

DEU 20:8 הַלֵּבָב (hallēⱱāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), heart’ morpheme glosses=‘the, heart’ OSHB DEU 20:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:8 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB DEU 20:8 word 18

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:8 כִּלְבָבוֹ (kilⱱāⱱō) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, his_of, heart’ morpheme glosses=‘like, heart_of, his’ OSHB DEU 20:8 word 20

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 26:16 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 26:16 word 16

OET-LV: 16 the_day the_this YHWH god _of_your is_commanding _of_you for_doing DOM the_regulations the_these and_DOM the_judgements and_you _will _take _care and_you _will _observe them in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_26:16)

OET-RV: 16 Today your god Yahweh is commanding you to follow all these instructions and regulations, so follow them sincerely and enthusiastically. (DEU 26:16)

DEU 28:65 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB DEU 28:65 word 14

OET-LV: 65 And_among_nations the_those not you _will _rest and_not it _will _belong a _resting _place to_the _sole _of your _foot _of_of and_ YHWH _he/it _gave to/for_yourself(m) there a _heart trembling and_failing _of eyes and_despair _of being. (DEU_28:65)

OET-RV: 65 You won’t have any peace among those nations, and you’ll never be able to relax, but rather Yahweh will give you trembling hearts, sore eyes, and minds full of despair. (DEU 28:65)

DEU 28:67 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 28:67 word 12

OET-LV: 67 In_morning you _will _say who will _he _give evening and_in_evening you _will _say who will _he _give morning from_the _dread _of your _heart _of_of which you _will _dread and_from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:67)

OET-RV: 67 In the morning you’ll say, ‘If only it was evening,’ and in the evening you’ll say, ‘If only it was morning,’ because of the continual tightness in your stomach and because of the sights you’ll have to witness. (DEU 28:67)

DEU 29:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB DEU 29:3 word 5

OET-LV: 3  and_not YHWH he _has _given to/for_you(pl) a _heart to_know and_eyes to_see and_ears to_hear until the_day (the)_this. (DEU_29:3)

OET-RV: 3 the sufferings of the people there that you saw for yourselves, along with the incredible miracles, (DEU 29:3)

DEU 29:17 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB DEU 29:17 word 12

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

DEU 29:18 בִּלְבָבוֹ (bilⱱāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB DEU 29:18 word 8

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

DEU 29:18 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB DEU 29:18 word 15

DEU 30:1 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB DEU 30:1 word 15

OET-LV: 30 and_it _was if/because they _will _come on_you all _of the_things the_these the_blessing and_the_curse which I _have _set to_your_face and_you _will _bring_them_back to heart _of_your in_all the_nations where he_has _banished _you YHWH god _of_your to_there. (DEU_30:1)

OET-RV: 30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across, (DEU 30:1)

DEU 30:2 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:2 word 15

OET-LV: 2 And_you _will _turn _back to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_his _of_voice according_to _all that I am_commanding _of_you the_day you and_your(pl)_of_children in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_30:2)

OET-RV: 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, (DEU 30:2)

DEU 30:6 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:6 word 5

OET-LV: 6 And_ YHWH _he _will _circumcise god _of_your DOM heart _of_your and_DOM the _heart _of your _offspring _of_of to_love DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your for _the _sake _of your(ms)_life. (DEU_30:6)

OET-RV: 6 He will ‘circumcise the heart of’ (remove the evil motives from) you and your children to release you to love your god Yahweh with total sincerity and diligently, so that you can live. (DEU 30:6)

DEU 30:6 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB DEU 30:6 word 7

DEU 30:6 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:6 word 14

DEU 30:10 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:10 word 19

OET-LV: 10 If/because you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect commands _of_his and_his _of_regulations which_is_written in_the _book _of the _law the_this if/because you _will _return to YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_30:10)

OET-RV: 10 if you listen to his voice, following his instructions and obeying his rules written in this book, i.e., if you return to your god Yahweh your God with total sincerity and with all your energy. (DEU 30:10)

DEU 30:14 וּבִלְבָבְךָ (ūⱱilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 30:14 word 7

OET-LV: 14 If/because is_near to_you the_message very in_your _of_mouth and_in_your _of_heart to_do_it. (DEU_30:14)

OET-RV: 14 On the contrary, these instructions are very close to you—you should discuss them and think about them so that you can follow them. (DEU 30:14)

DEU 30:17 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:17 word 3

OET-LV: 17 And_if it _will _turn _away heart _of_your and_not you _will _listen and_you _will _be _drawn _aside and_you _will _bow _down to_gods other and_you_will _serve _them. (DEU_30:17)

OET-RV: 17 But if your loyalty shifts away and you don’t listen but instead you’re drawn away and bow down to other gods and serve them, (DEU 30:17)

DEU 32:46 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 32:46 word 4

OET-LV: 46 And_he/it _said to_them set heart _of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will _command _them DOM children _of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_32:46)

OET-RV: 46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them, (DEU 32:46)

JOS 2:11 לְבָבֵנוּ (ləⱱāⱱēnū) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘hearts_of, our’ OSHB JOS 2:11 word 3

OET-LV: 11 And_we _heard heart _of_our and_it _melted and_not it _arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god _of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath. (JOS_2:11)

OET-RV: 11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below. (JOS 2:11)

JOS 5:1 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB JOS 5:1 word 29

OET-LV: 5 and_he/it _was just_as _heard all _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn westward and_all the _kings _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea DOM how he _had _dried _up YHWH DOM the _waters _of the _Yardēn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until they_had _passed _over heart _of_their and_it _melted and_not it _was in_them still spirit from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

JOS 7:5 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB JOS 7:5 word 16

OET-LV: 5 And_they _struck _down from_them the _men _of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued _them to_(the)_face _of/in _front _of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck _them _down at_descent and_ the _heart _of _it _melted of_the _people and_he/it _was (into)_water. (JOS_7:5)

OET-RV: 5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage. (JOS 7:5)

JOS 11:20 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB JOS 11:20 word 7

OET-LV: 20 If/because from_with YHWH it _was to_strengthen DOM heart _of_their to_meet the_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) so _as to_totally _destroy _them to_not to _belong to/for_them favour if/because so _as to_destroy _them just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (JOS_11:20)

OET-RV: 20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh. (JOS 11:20)

JOS 14:7 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOS 14:7 word 20

OET-LV: 7 was_a _son _of forty year[s] I when_sent Mosheh the _servant _of YHWH DOM_me from barnēˊa to_spy _out DOM the_earth/land and_I _brought _back DOM_him/it a _message just_as with heart _of_my. (JOS_14:7)

OET-RV: 7 I was forty years old when Yahweh’s servant Mosheh sent me from Kadesh-Barnea to spy out the land, and I brought back an honest report. (JOS 14:7)

JOS 14:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB JOS 14:8 word 7

OET-LV: 8 And_my _of_brothers who they _went _up with_me they _melted DOM the _heart _of the _people and_I I _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:8)

OET-RV: 8 The other men who went made the people terrified, but I remained loyal to my god Yahweh. (JOS 14:8)

JOS 22:5 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB JOS 22:5 word 28

OET-LV: 5 Only take _care exceedingly for_doing DOM the_command and_DOM the_law which he _commanded you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH to_love DOM YHWH god _of_your(pl) and_to_walk in_all ways _of_his and_to_keep commands _of_his and_to_cleave in_him/it and_to_serve_him in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (JOS_22:5)

OET-RV: 5 Only do take care to continue to obey the instructions and the law that Yahweh’s servant Mosheh gave you: to love your god Yahweh, to follow him and his instructions, to stay close to him, and to serve him with all your hearts and your inner selves.” (JOS 22:5)

JOS 23:14 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB JOS 23:14 word 10

OET-LV: 14 And_see/lo/see I am_about _to _go the_day in_the _way _of all _of the_earth/land and_you(pl)_know in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl) if/because _that not it _has _fallen a _message one from_all the_words/messages (the)_good which he _spoke YHWH god _of_your(pl) on_you(pl) (the)_everything they _have _come to/for_you(pl) not it _has _fallen from_him/it a _message one. (JOS_23:14)

OET-RV: 14 Listen, today I’m about to go the way that everyone has to go and you all know with all your heart and with all your soul that not one thing has failed to come true from all the good things that your god Yahweh said about you. Everything has happened as said—down to the very last word. (JOS 23:14)

JOS 24:23 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB JOS 24:23 word 10

OET-LV: 23 And_now remove DOM the _gods _of (the)_foreignness which are_in_your _of_midst and_bend _down DOM heart _of_your(pl) to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_24:23)

OET-RV: 23 “Then you all go right now and remove the foreign gods that you already have, and turn your hearts towards Yahweh, the god of Yisrael,” said Yehoshua. (JOS 24:23)

JDG 5:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JDG 5:9 word 1

OET-LV: 9 Heart _of_my is_to_the _commanders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) those_who_volunteered among_people bless YHWH. (JDG_5:9)

OET-RV: 9 I’m thankful to Yisrael’s commanders
⇔ who volunteered to help the people.
⇔ Yahweh be blessed. (JDG 5:9)

JDG 5:15 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JDG 5:15 word 15

OET-LV: 15 And_my _of_princes in_Issachar were_with Dəbōrāh and_Issachar so Bārāq in_valley he _was _sent at_his _of_feet among_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great resolves _of heart. (JDG_5:15)

OET-RV: 15 My princes in Yissakar were with Deborah.
⇔ And Yissakar was also with Barak.
⇔ He was sent into a valley on his heels.
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:15)

JDG 5:16 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JDG 5:16 word 12

OET-LV: 16 To/for_what did _you _sit between the _two_saddlebaskets to_hear the_whistling _of the_flocks to_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great searchings _of heart. (JDG_5:16)

OET-RV: 16 Why did you sit between the sheep pens?
⇔ To hear the whistling for the flocks?
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:16)

JDG 9:3 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, they’ OSHB JDG 9:3 word 14

OET-LV: 3 and_ the _brothers _of _they _spoke his/its_mother on/upon/above_him/it in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem DOM all _of the_words/messages the_these heart _of_their and_it _turned _aside after ʼAⱱīmelek if/because they _said brother _of_is_our he. (JDG_9:3)

OET-RV: 3 So his uncles working on his behalf, passed that onto all the citizens of Shekem, and they became convinced in Abimelek, because they said, “He’s our brother.” (JDG 9:3)

JDG 16:15 וְלִבְּךָ (vəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, your’ OSHB JDG 16:15 word 6

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it how will _you _say I_love _you and_your _of_heart not is_with_me this three times you _have _deceived (in)_me and_not you _have _told to/for_me how strength _of_is_your great. (JDG_16:15)

OET-RV: 15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart isn’t with me? You’ve been deceitful to me three times now, and you haven’t revealed to me the secret of your amazing strength.” (JDG 16:15)

JDG 16:17 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JDG 16:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _told to/for_her/it DOM all _of his/its_heart and_he/it _said to/for_her/it a _razor not it _has _come _up on my_head if/because am_a _Nāzīr _of god I from_the _womb _of my _mother _of_of if I _was _shaved and_it _will _depart from_me strength _of_my and_I _will _be _weak and_I _will _be like_every _of the_humankind. (JDG_16:17)

OET-RV: 17 So finally he told her his secret, “My hair has never been cut because I’ve been a Nazirite to God since my birth. If my head would be shaved, then my strength would leave me, and I’d become weak—I’d be just like any other man.” (JDG 16:17)

JDG 16:18 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JDG 16:18 word 8

OET-LV: 18 And_ Dilīlāh _she/it _saw if/because _that he _had _told to/for_her/it DOM all _of his/its_heart and_she _sent and_she/it _called/named (to)_the_rulers _of the_Fəlishtiy to_say come _up the_time//this _time if/because he _has _told to_me DOM all _of his/its_heart and_they _came _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _brought _up the_silver in_their _of_hand. (JDG_16:18)

OET-RV: 18 When Delilah perceived that he’d told her his deepest secret, she summoned the Philistine leaders, “Come here one more time, because he’s told me his secret.” So the Philistine leaders came, bringing the silver coins with them. (JDG 16:18)

JDG 16:25 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, they’ OSHB JDG 16:25 word 4

OET-LV: 25 And_he/it _was wwww wwww heart _of_their and_they _said summon (to)_Shimshvōn/(Samson) so_that _he _may _make _sport to/for_us and_they _summoned (to)_Shimshvōn from_the _house _of those_imprisoned and_he _made _sport before_them and_they _made _stand him between the_pillars. (JDG_16:25)

OET-RV: 25 Later in the celebration when the drink had liberated their thinking, they said, “Call for Shimshon so he can entertain us.” So they brought Shimshon in from the prison and taunted him to get them all laughing. They made him stand among the pillars of the building (JDG 16:25)

JDG 18:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB JDG 18:20 word 2

OET-LV: 20 And_ the _heart _of _it _was _good the_priest/officer and_he/it _took DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _carved_image and_he _went in_the _midst _of the _people. (JDG_18:20)

OET-RV: 20 The priest liked that idea, so he went along with them—taking the priestly gear and the household idols, and the carved image. (JDG 18:20)

JDG 19:3 לִבָּהּ (libāh) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘her / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘kindly_of, her’ OSHB JDG 19:3 word 7

OET-LV: 3 her/its_husband/man And_he/it _rose _up and_he/it _went after_her to_speak to her/its_heart to_bring_her _back and_his _of_servant with_him/it and_a _pair _of donkeys and_she_brought _him the _house _of her _father _of_of and_he_saw _him the _father _of the _young _woman and_he _rejoiced to_meet_him. (JDG_19:3)

OET-RV: 3 Then her husband got organised and went after her—to sweet-talk her and persuade her to return with him. He took a young servant man and a team of donkeys. She invited her husband into her father’s house, and when her father saw him, he was glad to meet him. (JDG 19:3)

JDG 19:5 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, yourself’ OSHB JDG 19:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _was in _the_day the_fourth and_they _rose _early in_morning and_he/it _rose _up to_go and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to son-in-law _of_his sustain heart _of_your a _piece _of bread and_after you(pl)_will _go. (JDG_19:5)

OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)

JDG 19:6 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JDG 19:6 word 15

OET-LV: 6 And_they _lived and_they _ate both _of_them together and_they _drank and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to the_man be _willing please and_spend _the _night and_let _it _be _good heart _of_your. (JDG_19:6)

OET-RV: 6 So the two of them ate and drank together, and then the woman’s father said, “Please stay another night. Relax and have a good time.” (JDG 19:6)

JDG 19:8 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JDG 19:8 word 11

OET-LV: 8 And_he _rose _early in_morning in _the_day (the)_fifth to_go and_he/it _said the _father _of the _young _woman sustain please heart _of_your and_delay until declines the_day and_they _ate the _two _of_of _them. (JDG_19:8)

OET-RV: 8 He got up early in the morning on the fifth day to get ready to leave, but the father of the young woman said, “Get some energy first.” So they waited until later in the day, and then the two of them ate. (JDG 19:8)

JDG 19:9 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JDG 19:9 word 25

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_his _of_concubine and_his _of_servant and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman here please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please here to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_your _of_journey and_you _will _go to_your _of_tent. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

JDG 19:22 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, themselves’ OSHB JDG 19:22 word 4

OET-LV: 22 They were_making _good DOM heart _of_their and_see/lo/see the _men _of the_city men _of sons _of worthlessness they _surrounded DOM the_house beating _violently on the_door and_they _said to the_man the _master _of the _house (the)_old to_say bring _out DOM the_man who he _came to house _of_your so_that_we _may _know _him. (JDG_19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

RUTH 2:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘kindly_of’ OSHB RUTH 2:13 word 11

OET-LV: 13 And_she/it _said I _am _finding favour in_your _two’s _of_eyes my_master if/because you_have _comforted _me and_because/when you _have _spoken to the _heart _of your _maidservant _of_of and_I not I _am like_one _of your(pl)_maidservants _of_of. (RUT_2:13)

OET-RV: 13 “My lord,” she replied, “I trust that I’ll continue to please you because you’ve comforted me by speaking so kindly to me, your servant, even though I’m not like your servant girls.” (RUT 2:13)

RUTH 3:7 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB RUTH 3:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he _ate and_he _drank his/its_heart and_it _was _good and_he _went to_lie _down at_the _end _of the _heap and_she _came in_secrecy and_she _uncovered feet _of_his and_she _lay _down. (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

1 SAM 1:8 לְבָבֵךְ (ləⱱāⱱēk) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(fs)_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, you’ OSHB 1 SAM 1:8 word 13

OET-LV: 8 And_he/it _said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man Oh _Ḩannāh to/for_what _(why) are _you _weeping and_to/for_what _(why) not are _you _eating and_to/for_what _(why) is _it _sad your(fs)_heart am_not am_I good to/for_you(fs) from_ten sons. (SA1_1:8)

OET-RV: 8 Then Elkanah would ask her, “Hannah, why are you crying? And why aren’t you eating? And why are you so upset? Isn’t it better having me than having ten sons?” (SA1 1:8)

1 SAM 1:13 לִבָּהּ (libāh) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘her / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘heart_of, her’ OSHB 1 SAM 1:13 word 5

OET-LV: 13 And_Ḩannāh she was_speaking to her/its_heart only her/its_lips were_quivering and_her/its_voice not it _was _heard and_he/it _considered_her/it ˊĒlī to_be _drunk(fs). (SA1_1:13)

OET-RV: 13 Now Hannah was praying from her heart, and her lips were moving but she wasn’t speaking aloud. Eli thought she must be drunk, (SA1 1:13)

1 SAM 2:1 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB 1 SAM 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_ Ḩannāh _she/it _prayed and_she/it _said heart _of_my it _exults in_YHWH horn _of_my it _is _exalted in_YHWH mouth _of_my it _has _opened _wide on enemies _of_my if/because I _rejoiced in_your _of_deliverance. (SA1_2:1)

OET-RV: 2 Then Hannah prayed, saying,
⇔ “I’m so happy with Yahweh.
⇔ My strength comes from Yahweh.
⇔ I can loudly refute my enemies.
⇔ Because I’m so pleased that you rescued me. (SA1 2:1)

1 SAM 2:35 בִּלְבָבִי (bilⱱāⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB 1 SAM 2:35 word 6

OET-LV: 35 And_I _will _raise _up to_me a _priest faithful just_as is_in_my _of_heart and_in_my _of_soul he _will _act and_I _will _build to_him/it a _house enduring and_he _will _walk _about to_(the)_face _of/in _front _of/before my _of_anointed all _of the_days. (SA1_2:35)

OET-RV: 35 Then I’ll select another man to be a faithful priest to me—he’ll follow my desires and do what’s in my mind. I’ll make him and his faithful descendants to continue and to always serve me. (SA1 2:35)

1 SAM 4:13 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 SAM 4:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)

1 SAM 4:20 לִבָּהּ (libāh) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘her / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘heart_of, her’ OSHB 1 SAM 4:20 word 15

OET-LV: 20 And_about_the _time _of she_died and_they _spoke those_who _were_standing on/upon_it(f) do _not be _afraid if/because a _son you _have _borne and_not she _answered and_not she _set her/its_heart. (SA1_4:20)

OET-RV: 20 But she was dying, and the women who stood over her said, “Don’t be afraid, because you’ve given birth to a son.” But she didn’t answer or pay any attention. (SA1 4:20)

1 SAM 6:6 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 6:6 word 4

OET-LV: 6 And_for_what will _you(pl)_harden DOM heart _of_your(pl) just_as they _hardened Miʦrayim/(Egypt) and_Parˊoh DOM heart _of_their am_not just_as he _dealt _wantonly (is)_in_them and_they_sent _them _away and_they _went. (SA1_6:6)

OET-RV: 6 Why have you all been so stubborn just like the Egyptians when Pharaoh made them stubborn? When Yisrael’s god dealt severely with them, didn’t the Egyptians send the Israelis away and they went? (SA1 6:6)

1 SAM 6:6 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB 1 SAM 6:6 word 10

1 SAM 7:3 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 7:3 word 10

OET-LV: 3 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if in_all heart _of_your(pl) you(pl) are_turning _back to YHWH remove DOM the _gods _of (the)_foreignness from_among _of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart _of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being _alone so_that _he _may _deliver you(pl) from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_7:3)

OET-RV: 3 Then Shemuel told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtorets from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Philistines’ oppression.” (SA1 7:3)

1 SAM 7:3 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 7:3 word 22

1 SAM 9:19 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mind_of, your’ OSHB 1 SAM 9:19 word 18

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:20 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB 1 SAM 9:20 word 10

OET-LV: 20 And_to_she-asses which_were_lost to/for_yourself(m) the_day the _three _of the_days do _not set DOM heart _of_your to/for_them if/because they _have _been _found and_belongs_to_whom every _of (the)_desirable _thing _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_yourself(m) and_to/for_all the _house _of I _will _show_you(ms). (SA1_9:20)

OET-RV: 20 As for your donkeys that were lost three days ago, don’t worry anymore about them because they’ve been found. Now, all of Yisrael is wanting your father’s household, and wanting you in particular.” (SA1 9:20)

1 SAM 10:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 SAM 10:9 word 10

OET-LV: 9 And_it _was just_as_he _turned shoulder _of_his to_go from_with Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _changed to_him/it god a _heart another and_ all _of _they _came the_signs the_these in _the_day (the)_that. (SA1_10:9)

OET-RV: 9 Then as Sha’ul started to leave Shemuel, God changed his thinking. Then all Shemuel’s predictions came true that day, (SA1 10:9)

1 SAM 10:26 בְּלִבָּם (bəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, whose’ OSHB 1 SAM 10:26 word 12

OET-LV: 26 And_also Shāʼūl he _went to_his _own _of_house to_Giⱱˊāh and_they _went with_him/it the_army which he _had _touched god (in)_their _of_heart. (SA1_10:26)

OET-RV: 26 Shemuel also went home to Gibeah, accompanied by some of the powerful warriors whose hearts God had touched. (SA1 10:26)

1 SAM 12:20 לְבַבְכֶֽם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 12:20 word 22

OET-LV: 20 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to the_people do _not be _afraid you(pl) you(pl)_have _done DOM all _of the_evil (the)_this nevertheless do _not turn _aside from_after YHWH and_you(pl)_will _serve DOM YHWH in_all heart _of_your(pl). (SA1_12:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Shemuel responded. “You yourselves have indeed done all this evil. However, don’t make it worse by turning away from Yahweh, but rather, serve him with all your being. (SA1 12:20)

1 SAM 12:24 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 12:24 word 9

OET-LV: 24 Only fear DOM YHWH and_you(pl)_will _serve DOM_him/it in_faithfulness in_all heart _of_your(pl) if/because consider DOM that_which he _has _done _great _things with_you(pl). (SA1_12:24)

OET-RV: 24 Just honour Yahweh and serve him faithfully and sincerely—always remembering the incredible things he’s done for you all. (SA1 12:24)

1 SAM 13:14 כִּלְבָבוֹ (kilⱱāⱱō) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_own_heart’ morpheme glosses=‘after, heart_of, his_own’ OSHB 1 SAM 13:14 word 9

OET-LV: 14 And_now kingdom _of_your not it _will _endure YHWH he _has _sought to_him/it a _man according_to _of_his _own _heart and_he_has _appointed _him YHWH to_ruler over people _of_his if/because not you _have _kept DOM that_which he_commanded _you YHWH. (SA1_13:14)

OET-RV: 14 But now your kingdom won’t survive. Yahweh has found a man who’s loyal to him and he’s commanded that man to lead his people, because you haven’t obeyed him. (SA1 13:14)

1 SAM 14:7 בִּלְבָבֶךָ (bilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB 1 SAM 14:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it the _bearer _of his _armour(s)_of_of do all _of that is_in_your _of_heart turn _aside to/for_you(fs) here_I am_with_you according_to _of_your _heart. (SA1_14:7)

OET-RV: 7 “Do everything that you feel is right,” he responded. “Go on ahead and be confident that I’ll be there supporting you.” (SA1 14:7)

1 SAM 14:7 כִּלְבָבֶֽךָ (kilⱱāⱱekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_heart’ morpheme glosses=‘as, heart_of, your’ OSHB 1 SAM 14:7 word 13

OET-RV: 7 “Do everything that you feel is right,” he responded. “Go on ahead and be confident that I’ll be there supporting you.” (SA1 14:7)

1 SAM 16:7 לַלֵּבָב (lallēⱱāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘to, heart’ morpheme glosses=‘on_the, heart’ OSHB 1 SAM 16:7 word 25

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance _of_his and_near/to the _height _of his _stature _of_of if/because I_have _rejected _him if/because not that_which he _sees the_humankind if/because the_humankind he _sees to_eyes and_YHWH he _sees to_heart. (SA1_16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

1 SAM 17:28 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 1 SAM 17:28 word 29

OET-LV: 28 And_ ʼElīʼāⱱ _he/it _listened his/its_woman (the)_old when_he_spoke to the_men and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīʼāⱱ on_Dāvid and_he/it _said to/for_what this have _you _come _down and_with whom have _you _left the _fewness _of the _sheep (the)_those in_wilderness I I _know DOM presumption _of_your and_DOM the _wickedness _of your _heart _of_of if/because _that so _as to _see the_battle you _have _come _down. (SA1_17:28)

OET-RV: 28 But when David’s oldest brother Eliab heard him talking to the men, he got very angry and scolded him, “Why have you come down here? Who’s looking after those few sheep that you left in the desert? I know you have a big head and you’re just a troublemaker—you just want to watch the battle.” (SA1 17:28)

1 SAM 17:32 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 1 SAM 17:32 word 7

OET-LV: 32 And_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl not the_heart _of let _it _fall anyone on/upon/above_him/it servant _of_your he _will _go and_he _will _fight with the_Philistine (the)_this. (SA1_17:32)

OET-RV: 32 David told the king, “Don’t be discouraged. Your servant will go and fight against this Philistine.” (SA1 17:32)

1 SAM 21:13 בִּלְבָבוֹ (bilⱱāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, him’ OSHB 1 SAM 21:13 word 6

OET-LV: 13  and_ Dāvid _he/it _assigned DOM the_words/messages the_these in_his _of_heart and_he _was _afraid exceedingly from_face/in _front _of ʼAkīsh the _king _of Gat. (SA1_21:13)

OET-RV: 13 so he changed his behaviour when he was with them and pretended to be insane. He scratched on wooden doors and let his saliva dribble down his beard. (SA1 21:13)

1 SAM 24:6 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘conscience_of’ OSHB 1 SAM 24:6 word 5

OET-LV: 6  and_he/it _was after thus and_it _struck the _heart _of Dāvid DOM_him/it on that he _had _cut _off DOM the_skirt which belonged_to_Shāʼūl. (SA1_24:6)

OET-RV: 6 and he said to his men, “By Yahweh, I shouldn’t have done that to my master—to Yahweh’s anointed king—to do him harm because he’s the one Yahweh anointed.” (SA1 24:6)

1 SAM 25:25 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 SAM 25:25 word 6

OET-LV: 25 Not please my_master let _him _set DOM his/its_heart to the _man _of (the)_worthlessness the_this on Nāⱱāl if/because like_his _of_name is_so he is_Nāⱱāl his/its_name and_disgraceful _folly with_him/it and_I maidservant _of_your not I _saw DOM the _young _men _of my_master whom you _sent. (SA1_25:25)

OET-RV: 25 My master, please don’t remain angry at that worthless man, Nabal. His name means ‘fool’ and so he is. He’s a senseless man, but my master, your female servant didn’t see the young men you sent. (SA1 25:25)

1 SAM 25:31 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘conscience’ OSHB 1 SAM 25:31 word 7

OET-LV: 31 And_not it _will _become this to/for_yourself(m) (into)_staggering and_(into)_stumbling _of heart for_my _of_master and _(into)_pouring_out blood without _cause and_to_deliver my_master to_him/it and_ YHWH _he _will _do _good to_my _of_master and_you _will _remember DOM maidservant _of_your. (SA1_25:31)

OET-RV: 31 It would be good not to have someone’s unnecessary death as an obstacle for you or to be seen as my master just saving his own skin. Then Yahweh will bless my master, and you will appreciate your female servant.” (SA1 25:31)

1 SAM 25:36 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB 1 SAM 25:36 word 11

OET-LV: 36 And_ ʼAⱱīgayil _she _went to Nāⱱāl and_see/lo/see to_him/it a _feast in_his _of_house like_the _feast _of the_king and_the _heart _of Nāⱱāl it _was _good on/upon/above_him/it and_he was_drunk up _to muchness and_not she _told for_him/it anything small and_great until the _light _of the _morning. (SA1_25:36)

OET-RV: 36 When Abigail got home to Nabal, wow, he had put on a celebration at his house with a feast fit for a king. He was feeling very contented and was quite drunk, so she didn’t tell him anything at all until it was light in the morning. (SA1 25:36)

1 SAM 25:37 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 SAM 25:37 word 13

OET-LV: 37 And_he/it _was in_morning when_had _gone _out the_wine from_Nāⱱāl and_she _told to_him/it his/its_wife/woman DOM the_things the_these his/its_heart and_he/it _died in_his _inward _of_part[s] and_he he _became to_stone. (SA1_25:37)

OET-RV: 37 And so it was in the morning, when Nabal’s wine had worn off, his wife told him what she’d done. In his rage, he had a stroke and became totally paralysed (SA1 25:37)

1 SAM 27:1 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 SAM 27:1 word 4

OET-LV: 27 and_ Dāvid _he/it _said to his/its_heart now I _will _be _swept _away a _day one by_the _hand _of Shāʼūl there_is_not to_me good if/because really _(escape) I _will _escape to the _land _of the_Fəlishtiy and_he _will _desist from_me Shāʼūl to_seek_me again in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be _delivered from_his _of_hand. (SA1_27:1)

OET-RV: 27 But David thought to himself, “One of these days, I’m going to be caught off-guard by Sha’ul’s actions. There’s no future for me here, so I definitely need to slip away to the Philistines region. Then hopefully Sha’ul will give up looking for me again across all Yisrael, and I’ll slip be able to stay under his radar.” (SA1 27:1)

1 SAM 28:5 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 SAM 28:5 word 8

OET-LV: 5 And_ Shāʼūl _he/it _saw DOM the _camp _of the_Fəlishtiy and_he _was _afraid his/its_heart and_it _trembled exceedingly. (SA1_28:5)

OET-RV: 5 but when he saw the Philistine camp, he was afraid and trembled inside. (SA1 28:5)

2 SAM 6:16 בְּלִבָּהּ (bəlibāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, her’ OSHB 2 SAM 6:16 word 23

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 7:3 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mind_of, your’ OSHB 2 SAM 7:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Nātān _he/it _said to the_king all _of that is_in_your _of_heart go do if/because YHWH is_with_you. (SA2_7:3)

OET-RV: 3 “Go and do whatever you consider best,” Natan replied, “because Yahweh is with you.” (SA2 7:3)

2 SAM 7:21 וּכְלִבְּךָ (ūkəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_own_heart’ morpheme glosses=‘and, according_to, heart_of, your’ OSHB 2 SAM 7:21 word 3

OET-LV: 21 In_account _of message _of_your and_according_to _of_your _own _heart you _have _done DOM all _of the_greatness (the)_this by_making _know_it DOM servant _of_your. (SA2_7:21)

OET-RV: 21 You’ve done all these incredible things in order to fulfil what you said and to fulfil your own desires, and then revealed them to your servant. (SA2 7:21)

2 SAM 7:27 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘courage_of, him’ OSHB 2 SAM 7:27 word 20

OET-LV: 27 If/because you Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_say a _house I _will _build for_you therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found DOM his/its_heart to_pray to_you DOM the_prayer (the)_this. (SA2_7:27)

OET-RV: 27 because you, commander Yahweh are Yisrael’s god. You have told your servant, ‘I will build a dynasty for you.’ That’s why your servant has found the courage to pray this prayer. (SA2 7:27)

2 SAM 13:20 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, you’ OSHB 2 SAM 13:20 word 17

OET-LV: 20 And_he/it _said to_her/it ʼAⱱīshālōm brother _of_her ʼAmnōn brother _of_your has _he _been with_you and_now my _sister _of_Oh keep _silent brother _of_is_your he do _not set DOM heart _of_your to_the _message/thing/matter the_this and_ Tāmār _she _dwelt (and)_a_desolate_woman the _house _of ʼAⱱīshālōm brother _of_her. (SA2_13:20)

OET-RV: 20 Her brother Abshalom asked her, “Did your half-brother Amnon mess with you? But now, my sister, don’t tell anyone since he’s your brother and don’t let it upset you.” So Tamar lived in a state of desolation in her brother Abshalom’s house. (SA2 13:20)

2 SAM 13:28 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 SAM 13:28 word 9

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _commanded DOM servants _of_his to_say look please just_as _is _good the _heart _of ʼAmnōn with_wine and_I _will _say to_you(pl) strike _down DOM ʼAmnōn and_you(pl)_will _kill DOM_him/it do _not be _afraid am_not (cmp) I I _have _commanded you(pl) be _strong and_become (into)_sons _of strength. (SA2_13:28)

OET-RV: 28 Then Abshalom prepared his young men, “Listen now, when Amnon gets a bit drunk from the wine and I tell you all, ‘Strike Amnon!’ then you’ll kill him. You all don’t need to be afraid because I myself am the one commanding you. Be courageous warriors.” (SA2 13:28)

2 SAM 13:33 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 SAM 13:33 word 7

OET-LV: 33 And_now not let _him _set my_master the_king to his/its_heart a _message to_say all _of the _sons _of the_king they _have _died if/because (if) ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died. (SA2_13:33)

OET-RV: 33 So my master, don’t believe the report that all your sons are dead. It’s probably only Amnon who’s dead. (SA2 13:33)

2 SAM 14:1 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘mind_of’ OSHB 2 SAM 14:1 word 6

OET-LV: 14 and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _knew the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) if/because _that the _heart _of the_king was_towards ʼAⱱīshālōm. (SA2_14:1)

OET-RV: 14 Now Yoav (Tseruyah’s son) realised that the king missed Abshalom, (SA2 14:1)

2 SAM 15:6 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB 2 SAM 15:6 word 15

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _made according_the _manner the_this to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _came for_judgement to the_king and_ ʼAⱱīshālōm _he _stole DOM the _heart _of the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_15:6)

OET-RV: 6 Abshalom acted that way towards every Israeli who came for a dispute to be settled by the king, and in doing that he stole the hearts of the Israeli people. (SA2 15:6)

2 SAM 15:13 לֶב (leⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB 2 SAM 15:13 word 7

OET-LV: 13 And_he _came the_messenger to Dāvid to_say the _heart _of it _is of _the _man _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after ʼAⱱīshālōm. (SA2_15:13)

OET-RV: 13 Eventually, someone went and told David, “The loyalty of the Israeli people is turning towards Abshalom.” (SA2 15:13)

2 SAM 17:10 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB 2 SAM 17:10 word 6

OET-LV: 10 And_he also a _son _of strength whom his/its_heart is_like_the _heart _of (the)_lion surely_melt he _will _melt if/because all _of is_knowing Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that is_a _warrior I _will _show_you(ms) and_the _sons strength those_who with_him/it. (SA2_17:10)

OET-RV: 10 Then even your bravest warriors might lose heart, because all Yisrael knows that your father is a powerful warrior, and also that the men with him are very experienced. (SA2 17:10)

2 SAM 17:10 כְּלֵב (kəlēⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, the_heart_of’ morpheme glosses=‘like, heart_of’ OSHB 2 SAM 17:10 word 7

OET-RV: 10 Then even your bravest warriors might lose heart, because all Yisrael knows that your father is a powerful warrior, and also that the men with him are very experienced. (SA2 17:10)

2 SAM 18:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 SAM 18:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _said the_people not you _must _go _out if/because if actually _(flee) we _will _flee not they _will _set to_us heart and_if they _will _die of _us _of_half not they _will _set to_us heart if/because now like_us ten thousand(s) and_now is_good (cmp) you _will _be to/for_ourselves from_the_city to_help. (SA2_18:3)

OET-RV: 3 But the people complained, “No, don’t go out, because if we have to flee, they won’t be worried about us. Even if half of us die, they won’t be worried about us, because you count more to them than ten thousand of us. So it’s better that you stay to help us from the city.” (SA2 18:3)

2 SAM 18:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 SAM 18:3 word 19

2 SAM 18:14 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB 2 SAM 18:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said not thus I _will _wait to_your_face and_he/it _took three spears in_his _of_palm and_he_thrust _them in_the _heart _of ʼAⱱīshālōm still_he was_alive in_the _heart _of the _terebinth. (SA2_18:14)

OET-RV: 14 “I’m not going to waste time arguing with you,” Yoav responded, then he took three spears and went and thrust them into Abshalom’s abdomen while he was still alive and dangling from the tree. (SA2 18:14)

2 SAM 18:14 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 2 SAM 18:14 word 16

2 SAM 19:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 SAM 19:8 word 6

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

2 SAM 19:15 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB 2 SAM 19:15 word 3

OET-LV: 15  and_he _turned DOM the _heart _of every _of (the)_man _of Yəhūdāh like_a _man one and_they _sent to the_king return you and_all servants _of_your. (SA2_19:15)

OET-RV: 15 So the king headed back and reached the Yordan River, and men from Yehudah went to Gilgal to meet the king and help him across. (SA2 19:15)

2 SAM 19:20 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 SAM 19:20 word 24

OET-LV: 20  and_he/it _said to the_king not may _he _reckon to_me my_master guilt and_do _not remember DOM that_which he _did _perversely servant _of_your in _the_day when he _went _out my_master the_king from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_set_it the_king to his/its_heart. (SA2_19:20)

OET-RV: 20 because your servant knows that I myself have sinned, and look, I have come today, first of all the Yosef’s clans to come down to meet my master, the king.” (SA2 19:20)

2 SAM 24:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 SAM 24:10 word 2

OET-LV: 10 And_ the _heart _of _it _struck of _Dāvid DOM_him/it after thus he _had _counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it _said to YHWH I _have _sinned exceedingly that_which I _have _done and_now Oh_YHWH take _away please DOM the _iniquity _of your _servant _of_of if/because I _have _acted _foolishly exceedingly. (SA2_24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

1 KI 2:4 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 1 KI 2:4 word 19

OET-LV: 4 So _that he _may _establish YHWH DOM message _of_his which he _spoke on_me to_say if they _will _guard descendants _of_your DOM way _of_their to_go to/for_my_face/front in_faithfulness in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their to_say not it _will _be _cut _off to/for_yourself(m) a _man from_under the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_2:4)

OET-RV: 4 so that Yahweh’s promise to me that he’d keep one of my descendants on Yisrael’s throne, will stand because he gave the condition, ‘If your descendants will obey me and worship me in truth with all their hearts and with all their souls.’ (KI1 2:4)

1 KI 2:44 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 1 KI 2:44 word 12

OET-LV: 44 And_he/it _said the_king to Shimˊī you you _know DOM all _of the_evil which it _knows heart _of_your which you _did to_Dāvid father _of_my and_he _will _return YHWH DOM evil _of_your on_your _of_head. (KI1_2:44)

OET-RV: 44 You yourself know all the evil things that you did to my father David, so now Yahweh will return your evil on your head. (KI1 2:44)

1 KI 3:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 3:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _will _give to_your _of_servant a _heart which_listens to_judge DOM people _of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is _he _able to_judge DOM people _of_your (the)_massive (the)_this. (KI1_3:9)

OET-RV: 9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.” (KI1 3:9)

1 KI 3:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 3:12 word 7

OET-LV: 12 Here I _do according_to _of_your _words/messages here I _give to/for_yourself(m) a _heart wise and_understanding that like_you not anyone _has _been to_your_face and_after_you not anyone _will _arise like_you. (KI1_3:12)

OET-RV: 12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you. (KI1 3:12)

1 KI 5:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB 1 KI 5:9 word 9

OET-LV: 9  and_ god _he/it _gave wisdom to_Shəlomoh and_understanding great very and_breadth _of heart like_sand which is_on the _shore _of the_sea. (KI1_5:9)

OET-RV: 9 My servants will transport them down from the forest to the ocean, and I’ll get them tied into rafts and float them to the place you specify and disassemble the rafts. Then it’ll be up to you to get them where you need them. All I ask for, is food for my family and workers.” (KI1 5:9)

1 KI 8:17 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 1 KI 8:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _was with the _heart _of Dāvid father _of_my to_build a _house for_the _name _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:17)

OET-RV: 17 Shelomoh continued, “My father David wanted to build a temple to confirm Yahweh’s power and authority here. (KI1 8:17)

1 KI 8:18 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 1 KI 8:18 word 10

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said to Dāvid father _of_my because that it _was with heart _of_your to_build a _house for_my _of_name you _did _well (cmp) it _was with heart _of_your. (KI1_8:18)

OET-RV: 18 However, Yahweh told him that it was good that he wanted to build a temple for him, (KI1 8:18)

1 KI 8:18 לְבָבֶֽךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 1 KI 8:18 word 18

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said to Dāvid father _of_my because that it _was with heart _of_your to_build a _house for_my _of_name you _did _well (cmp) it _was with heart _of_your. (KI1_8:18)

OET-RV: 18 However, Yahweh told him that it was good that he wanted to build a temple for him, (KI1 8:18)

1 KI 8:23 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 1 KI 8:23 word 20

OET-LV: 23 And_he _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_is_not like_you a _god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty to_your(pl)_of_servants who_walk to_your_face in_all heart _of_their. (KI1_8:23)

OET-RV: 23 and prayed, “Yahweh, the god of Yisrael, there’s no god like you in the heavens above or here on the earth below, keeping the agreement and showing loyal affection to your servants, the ones who serve you with honest devotion. (KI1 8:23)

1 KI 8:38 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his_own’ OSHB 1 KI 8:38 word 16

OET-LV: 38 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind to_all/each/any/every people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_will _know everyone the _plague _of his _own _heart _of_of and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (KI1_8:38)

OET-RV: 38 then if anyone from your people Yisrael who knows about their own disobedience would spread out their palms toward this temple, (KI1 8:38)

1 KI 8:39 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB 1 KI 8:39 word 15

OET-LV: 39 And_you(ms) you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you _will _act and_you _will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you _know you_alone DOM the _heart _of all _of the _children _of the_humankind. (KI1_8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

1 KI 8:39 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 1 KI 8:39 word 21

1 KI 8:47 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 1 KI 8:47 word 3

OET-LV: 47 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land of_their _captors to_say we _have _sinned and_we _have _done _wrong we _have _acted _wickedly. (KI1_8:47)

OET-RV: 47 and then they have a change of mind in the land where they were taken to as captives, and while they’re still living in that land, they turn back and beg for your favour and confess, ‘We’ve disobeyed and done wrong—we’ve behaved wickedly,’ (KI1 8:47)

1 KI 8:48 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 1 KI 8:48 word 4

OET-LV: 48 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _enemies _of_of who they _took _captive DOM_them and_they _will _pray to_you the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors the_city which you _have _chosen and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (KI1_8:48)

OET-RV: 48 and they return to you with all their hearts and all their souls in the land of their enemies where they were taken captive, and they pray to you toward the direction of their country which you gave to their fathers, the city that you chose, and the residence that I’ve built for your honour, (KI1 8:48)

1 KI 8:58 לְבָבֵנוּ (ləⱱāⱱēnū) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘hearts_of, our’ OSHB 1 KI 8:58 word 2

OET-LV: 58 To_incline heart _of_our to_him/it to_go in_all ways _of_his and_to_keep commands _of_his and_his _of_regulations and_his _of_judgements which he _commanded DOM ancestors _of_our. (KI1_8:58)

OET-RV: 58 help us to want to follow him and walk on all his paths and obey his commands and statutes and judgements that he gave our ancestors. (KI1 8:58)

1 KI 8:61 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB 1 KI 8:61 word 2

OET-LV: 61 And_it _was heart _of_your(pl) complete with YHWH god _of_our to_go in_his _of_regulations commands _of_his and_to_keep as_day (the)_this. (KI1_8:61)

OET-RV: 61 And you people, may your purpose be to completely follow our god Yahweh, by obeying his statutes, and by keeping his commands like you’re doing today.” (KI1 8:61)

1 KI 8:66 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 8:66 word 13

OET-LV: 66 In _the_day (the)_eighth he _sent _away DOM the_people and_they _blessed DOM the_king and_they _went to_their _of_tents joyful and_good _of heart on all _of the_good which he _had _done YHWH to_Dāvid servant _of_his and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (KI1_8:66)

OET-RV: 66 The next day, he instructed the people to go home, and they blessed the king, then went home feeling happy and encouraged because of all the good things that Yahweh had done for his servant David’s family and for his people Yisrael. (KI1 8:66)

1 KI 9:3 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB 1 KI 9:3 word 25

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_DOM supplication _of_your which you _have _sought _favour to/for_my_face/front I _have _consecrated DOM the_house the_this which you _have _built by_putting name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_my _of_heart there all _of the_days. (KI1_9:3)

OET-RV: 3 and said, “I’ve heard your prayer and your plea for favour requested from me. I’ve declared that this residence that you built is holy by associating my name with it forever, and my eyes and my heart will constantly be there. (KI1 9:3)

1 KI 10:2 לְבָבָהּ (ləⱱāⱱāh) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘mind_of, her’ OSHB 1 KI 10:2 word 24

OET-LV: 2 And_she _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very camels which _were_carrying spices and_gold much very and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh/(Solomon) and_she _spoke to_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (KI1_10:2)

OET-RV: 2 She came to Yerushalem with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind. (KI1 10:2)

1 KI 10:24 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB 1 KI 10:24 word 13

OET-LV: 24 And_all the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put god in_his _of_heart. (KI1_10:24)

OET-RV: 24 and even people from distant countries would come to see Shelomoh to listen to the wisdom that God had given him. (KI1 10:24)

1 KI 11:2 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB 1 KI 11:2 word 19

OET-LV: 2 From the_nations which he _had _said YHWH to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not you(pl)_must _go in/among_them and_they not they _will _go among_you(pl) truly they _will _turn _aside DOM heart _of_your(pl) after gods _of_their (is)_in_them Shəlomoh he _cleaved to_love_them. (KI1_11:2)

OET-RV: 2 They were from the nations that Yahweh had told Yisrael about, “You must not mix with people from those nations, and they must not join together with you. They will certainly entice you to worship their gods.” However, Shelomoh clung to them for love. (KI1 11:2)

1 KI 11:3 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 KI 11:3 word 13

OET-LV: 3 And_he/it _was to_him/it wives noble _ladies seven hundred(s) and_concubines three hundred(s) wives _of_his and_they _turned _aside DOM his/its_heart. (KI1_11:3)

OET-RV: 3 He had seven hundred wives who were kings’ daughters, as well as three hundred slave-wives, and his wives were instrumental in his turning away from Yahweh. (KI1 11:3)

1 KI 11:4 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 KI 11:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _was to_the _time _of the _old _age _of Shəlomoh wives _of_his they _turned _aside DOM heart _of_his after gods other and_not it _was heart _of_his complete with YHWH his/its_god like_the _heart _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:4)

OET-RV: 4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:4)

1 KI 11:4 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 KI 11:4 word 14

1 KI 11:4 כִּלְבַב (kilⱱaⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘like, the_heart_of’ morpheme glosses=‘as, heart_of’ OSHB 1 KI 11:4 word 19

1 KI 11:9 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 KI 11:9 word 6

OET-LV: 9 And_ YHWH _he _was _angry with_Shəlomoh if/because heart _of_his it _had _turned _aside from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_he _had _appeared to_him/it two _times. (KI1_11:9)

OET-RV: 9 Although Yisrael’s god Yahweh had appeared twice to Shelomoh, he now turned his devotion away from Yahweh, who then became angry with him. (KI1 11:9)

1 KI 12:26 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB 1 KI 12:26 word 3

OET-LV: 26 And_ Yārāⱱəˊām _he/it _said in_his _of_heart now it _will _return the_kingdom to_the _house _of Dāvid. (KI1_12:26)

OET-RV: 26 After that, he worried that the entire country might want to go back under David’s dynasty. (KI1 12:26)

1 KI 12:27 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 1 KI 12:27 word 11

OET-LV: 27 If it _will _go _up the_people the_this for_doing sacrifices in_house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _return the _heart _of the _people the_this to their _master(s)_of_to to Rəḩaⱱˊām the _king _of Yəhūdāh and_they_will _kill _me and_they _will _return to Rəḩaⱱˊām the _king _of Yəhūdāh. (KI1_12:27)

OET-RV: 27 He worried that if the people went down to Yerushalem to offer sacrifices in Yahweh’s temple, they might shift their allegiance to King Rehavam in Yehudah and then his life might be in danger. (KI1 12:27)

1 KI 12:33 מלבד (mlⱱd) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_own_of, heart’ morpheme glosses=‘on, heart_of, his_own’ OSHB 1 KI 12:33 word 16

OET-LV: 33 And_he/it _ascended on the_altar which he _had _made in_house _of ^ʼēl on_the_fif- teen day in_month (the)_eighth in_month which he _had _devised from_his _own _of_heart and_he/it _made a _festival for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _ascended on the_altar to_make _smoke. (KI1_12:33)

OET-RV: 33 That date of the 15th day of the eighth month was one that he’d just decided for himself, and he instituted a new celebration for the Israelis and he burnt incense on the altar as a sacrifice. (KI1 12:33)

1 KI 14:8 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 KI 14:8 word 19

OET-LV: 8 And_I _tore _away DOM the_kingdom from_the _house _of Dāvid and_I_gave _it to/for_you(fs) and_not you _have _been like_my _of_servant Dāvid who he _kept commands _of_my and_which he _walked after_me in_all heart _of_his for_doing only the_right in_my _of_eyes. (KI1_14:8)

OET-RV: 8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of. (KI1 14:8)

1 KI 15:3 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 1 KI 15:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _went in_all the _sins _of his/its_father which he _had _done before_him and_not it _was heart _of_his complete with YHWH his/its_god like_the _heart _of Dāvid his/its_father. (KI1_15:3)

OET-RV: 3 but he disobeyed God in ways similar to his father—he wasn’t interested in following his god Yahweh completely like his ancestor David had done. (KI1 15:3)

1 KI 15:3 כִּלְבַב (kilⱱaⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘like, the_heart_of’ morpheme glosses=‘as, heart_of’ OSHB 1 KI 15:3 word 15

OET-RV: 3 but he disobeyed God in ways similar to his father—he wasn’t interested in following his god Yahweh completely like his ancestor David had done. (KI1 15:3)

1 KI 15:14 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 1 KI 15:14 word 5

OET-LV: 14 And_the _high_places not they _were _removed only the _heart _of ʼĀşāʼ it _was complete with YHWH all _of his/its_days. (KI1_15:14)

OET-RV: 14 He didn’t remove the hilltop temples, but despite that he was fully devoted to Yahweh all his life. (KI1 15:14)

1 KI 18:37 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB 1 KI 18:37 word 14

OET-LV: 37 Answer_me Oh_YHWH answer_me so_that _they _may _know the_people the_this if/because _that you Oh_YHWH the_ʼElohīm and_you(ms) you _have _turned _around DOM heart _of_their backwards. (KI1_18:37)

OET-RV: 37 Answer me, Yahweh! Answer me, so that this country will understand that you, Yahweh, are God, and that you can turn their hearts back again.” (KI1 18:37)

1 KI 21:7 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 1 KI 21:7 word 15

OET-LV: 7 And_she/it _said to_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman you now are _you _doing kingship over Yisrā^ʼēl/(Israel) arise eat food heart _of_your and_let _it _be _good I I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī. (KI1_21:7)

OET-RV: 7 “What! You’re the king of Yisrael!” his wife responded. “Get up and have something to eat and cheer up! I’ll make sure myself that you get Navot’s vineyard.” (KI1 21:7)

2 KI 5:26 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB 2 KI 5:26 word 4

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it not heart _of_my did _it _go just_as he _turned a _man from_under chariot _of_his to_meet_you a_time to_take/accept/receive DOM (the)_silver and_to_accept clothes and_olive _trees and_vineyards and_sheep and_cattle and_male _servants and_maidservants. (KI2_5:26)

OET-RV: 26 “Wasn’t I there in spirit when a man turned from on his chariot to meet you?” Elisha said to him, “Is this a time to take silver or clothing, or to take olive trees or vineyards, or sheep or cattle, or male or female servants? (KI2 5:26)

2 KI 6:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 KI 6:11 word 2

OET-LV: 11 And_ the _heart _of _it _was _disturbed of _the _king _of of _ʼArām on the_matter the_this and_he/it _called to servants _of_his and_he/it _said to_them am_not will _you(pl)_tell to_me who from_those_who_belong_to_us is_to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:11)

OET-RV: 11 and the Aramean king got very upset about it. He called in his servants and demanded, “Which one of you is a traitor—passing military intelligence to the king of Yisrael?” (KI2 6:11)

2 KI 9:24 מִלִּבּוֹ (millibō) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, heart’ morpheme glosses=‘through, heart_of, his’ OSHB 2 KI 9:24 word 12

OET-LV: 24 And_Yēhūʼ he _filled his/its_hand with_bow and_he _struck DOM Yəhōrām between arms _of_his and_he/it _went _out the_arrow from_his _of_heart and_he _sank _down in_his _of_chariot. (KI2_9:24)

OET-RV: 24 Yehu grabbed his bow, and the arrow struck Yoram between his shoulder blades and came out from his heart, and he slumped down dead in his chariot. (KI2 9:24)

2 KI 10:15 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 KI 10:15 word 14

OET-LV: 15 and_he/it _went from_there and_he _found DOM Jonadab the _son _of Rēkāⱱ to_meet_him and_he_blessed _him and_he/it _said to_him/it is_there with heart _of_your right just_as heart _of_my is_with heart _of_your and_ Jonadab _he/it _said there_is and_there_is give DOM hand _of_your and_he/it _gave his/its_hand and_he_took _him _up to_him/it into the_chariot. (KI2_10:15)

OET-RV: 15 Then continuing on from there, Yehu found Rekav’s son Yonadav coming to meet him. Yehu greeted him and asked, “Are you wanting to do what is right just like I am?” IS THAT WHAT HE WAS REALLY ASKING???
¶ “Yes, I am.” Yonadav replied.
¶ “Great,” Yehu said. “Give me your hand,” and he gave him his hand, and Yehu pulled him up to join him in the chariot, (KI2 10:15)

2 KI 10:15 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, mine’ OSHB 2 KI 10:15 word 17

2 KI 10:15 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, you’ OSHB 2 KI 10:15 word 19

2 KI 10:30 בִּלְבָבִי (bilⱱāⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB 2 KI 10:30 word 13

OET-LV: 30 and_ YHWH _he/it _said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you _have _done _well for_doing the_right in_my _of_eyes according_to _all that was_in_my _of_heart you _have _done to_the _house _of ʼAḩʼāⱱ descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:30)

OET-RV: 30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahab’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.” (KI2 10:30)

2 KI 10:31 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 KI 10:31 word 10

OET-LV: 31 And_Yēhūʼ not he _took _care to_go in_the _law _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all heart _of_his not he _turned _aside from_under the _sins _of Yārāⱱəˊām which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:31)

OET-RV: 31 But Yehu didn’t take care to follow the instructions of Yisrael’s god Yahweh whole-heartedly—he didn’t reject all of Yarave’am’s evil customs which had caused Yisrael to sin. (KI2 10:31)

2 KI 12:5 לֶב (leⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 KI 12:5 word 23

OET-LV: 5  and_ Yəhōʼāsh _he/it _said to the_priests all _of the _money _of the _holy _gifts which it _will _be _brought the _house _of YHWH money passing _along everyone the _money _of persons _of his _valuation _of_of all _of the_money which it _will _come _up on the_heart _of a _person to_bring the _house _of YHWH. (KI2_12:5)

OET-RV: 5 Each priest must bring what they’ve collected from their acquaintances, and use it to make repairs wherever they find that there’s been damage to the temple.” (KI2 12:5)

2 KI 14:10 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 KI 14:10 word 6

OET-LV: 10 Indeed _(defeat) you _have _defeated DOM ʼEdōm and_it_has _lifted _you heart _of_your be _honoured and_remain in_your _of_house and_for_what will _you _engage _in _strife with_harm and_you _will _fall you and_Yəhūdāh/(Yihudah) with_you. (KI2_14:10)

OET-RV: 10 It’s true that you won a battle with Edom and you’re feeling encouraged. Accept that honour, but stay home now. Why would you stir up trouble only to fall again—you and all Yehudah with you?” (KI2 14:10)

2 KI 20:3 וּבְלֵבָב (ūⱱəlēⱱāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘and, with, a_heart’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart’ OSHB 2 KI 20:3 word 10

OET-LV: 3 Please Oh_YHWH remember please DOM how I _have _walked _about to_your_face in_faithfulness and_with_a _heart complete and_the_good in_your _two’s _of_eyes I _have _done and_ Ḩizqiy^yāh _he _wept weeping great. (KI2_20:3)

OET-RV: 3 “Oh Yahweh, please remember that I’ve served you faithfully, and done what you asked with total sincerity.” Then Hizkiyah cried loudly. (KI2 20:3)

2 KI 22:19 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 KI 22:19 word 3

OET-LV: 19 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_face/in _front _of YHWH when_you_heard that_which I _had _spoken on the_place the_this and_on its _of_inhabitants to_be (into)_a_horror and _(into)_a_curse and_you _tore DOM clothes _of_your and_she/it _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (KI2_22:19)

OET-RV: 19 because you’re open to learn and because you humbled yourself in front of Yahweh when you heard my promise that this place and its inhabitants would become a horror and a curse, and because you’ve torn your clothes and wept in front of me, then Yahweh said that he’s taken notice of you. (KI2 22:19)

2 KI 23:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 KI 23:3 word 20

OET-LV: 3 And_he _stood the_king at the_pillar and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep commands _of_his and_DOM testimonies _of_his and_DOM regulations _of_his in_all the_heart and_on/over_all the_being to_establish DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this which_were_written on the_scroll the_this and_ all _of _it _took _its _stand the_people in_covenant. (KI2_23:3)

OET-RV: 3 Then the king stood by the pillar and he made a commitment in front of Yahweh to follow Yahweh and to obey his commands and testimonies and statutes with all sincerity, and with every desire to respect the words of that agreement that had been written on that scroll. All the people were also included in that commitment. (KI2 23:3)

2 KI 23:25 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 KI 23:25 word 11

OET-LV: 25 And_like_him not he _had _been before_him a _king who he _turned _back to YHWH in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his and_on/over_all strength _of_his according_to _all _of the _law _of Mosheh and_after_him not he _arose like_him. (KI2_23:25)

OET-RV: 25 No other king had been like Yoshiyyah who’d led the people back to obeying Yahweh—following Mosheh’s written instructions with all his heart and all his spirit and all his energy. What’s more, there’s never been a king like him since then either. (KI2 23:25)

1 CHR 12:34 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 12:34 word 13

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:34 וָלֵב (vālēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_heart’ morpheme glosses=‘and, heart’ OSHB 1 CHR 12:34 word 14

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:39 בְּלֵבָב (bəlēⱱāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘with, a_heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB 1 CHR 12:39 word 7

OET-LV: 39  all _of these men _of war who_helped _of a _battle _line with_a _heart complete they _came to_Ḩeⱱrōn to_make _king DOM Dāvid over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also all _of the _remainder _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _heart one to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:39)

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

1 CHR 12:39 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB 1 CHR 12:39 word 21

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

1 CHR 15:29 בְּלִבָּהּ (bəlibāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, her’ OSHB 1 CHR 15:29 word 23

OET-LV: 29 And_he/it _was the _box _of the _covenant _of YHWH was_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_making _merry and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (CH1_15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Shaul’s daughter) looked out the window and saw her husband, King David dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

1 CHR 16:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB 1 CHR 16:10 word 5

OET-LV: 10 Boast in/on_name _of his _holiness _of_of the _heart _of let _it _rejoice (of)_YHWH of_those _who_seek _of. (CH1_16:10)

OET-RV: 10 Boast about his untarnished reputation.
⇔ → Those who follow Yahweh should celebrate. (CH1 16:10)

1 CHR 17:2 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mind_of, your’ OSHB 1 CHR 17:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Nātān _he/it _said to Dāvid all that is_in_your _of_heart do if/because the_ʼElohīm is_with_you. (CH1_17:2)

OET-RV: 2 “Go add and do what you’re planning,” Natan replied, “because God is with you.” (CH1 17:2)

1 CHR 17:19 וּכְלִבְּךָ (ūkəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_own_heart’ morpheme glosses=‘and, according_to, heart_of, your’ OSHB 1 CHR 17:19 word 4

OET-LV: 19 Oh_YHWH in_account _of servant _of_your and_according_to _of_your _own _heart you _have _done DOM all _of the_greatness (the)_this by_making _known DOM all _of the_greatness(es). (CH1_17:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’ve done all these great things for the sake of your servant, and done just what you wanted in order to reveal your greatness. (CH1 17:19)

1 CHR 22:7 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB 1 CHR 22:7 word 8

OET-LV: 7 and_ Dāvid _he/it _said to_Shəlomoh my _son _of_Oh I it _was with heart _of_my to_build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my. (CH1_22:7)

OET-RV: 7 David told him, “My son, I wanted to build a temple to honour my god Yahweh, (CH1 22:7)

1 CHR 22:19 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB 1 CHR 22:19 word 3

OET-LV: 19 Now set heart _of_your(pl) and_your _of_being to_seek to/for_YHWH god _of_your(pl) and_arise and_build DOM the _sanctuary _of YHWH the_ʼElohīm to_bring DOM the _box _of the _covenant _of YHWH and_the _articles _of (the)_holiness _of the_ʼElohīm to_house which_will _be_built for_the _name _of YHWH. (CH1_22:19)

OET-RV: 19 Now, dedicate your mind and strength to request advice from your god Yahweh, then get organised and build the sanctuary of Yahweh God so you can bring the box containing Yahweh’s agreement to the residence to be built to honour Yahweh’s name, and bring God’s sacred items.” (CH1 22:19)

1 CHR 28:2 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB 1 CHR 28:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _rose _up the_king on feet _of_his and_he/it _said listen_to _me my _brothers _of_Oh and_my _of_people I was_with heart _of_my to_build a _house _of rest for_the _box _of the _covenant _of YHWH and_for_the _footstool _of the _feet _of our _god _of_of and_I _prepared to_build. (CH1_28:2)

OET-RV: 2 Then King David stood up and spoke, “Listen to me, my brothers and my people, I had in my heart to put up a building for the box containing Yahweh’s covenant to rest in. It’s the footstool of our god’s feet of our god and I’ve made preparations to start building, (CH1 28:2)

1 CHR 28:9 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘with, a_heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB 1 CHR 28:9 word 9

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

1 CHR 29:9 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘with, a_heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB 1 CHR 29:9 word 6

OET-LV: 9 And_they _rejoiced the_people because they_had _made _a _contribution if/because with_a _heart complete they _had _made _a _contribution to/for_YHWH and_also Dāvid the_king he _rejoiced joy great. (CH1_29:9)

OET-RV: 9 The people were excited, because they’d all given willingly to Yahweh, and King David was also very pleased. (CH1 29:9)

1 CHR 29:17 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB 1 CHR 29:17 word 11

1 CHR 29:18 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘of_the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB 1 CHR 29:18 word 12

OET-LV: 18 Oh_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestors _of_our keep this forever (to)_the_inclination _of the _thoughts _of the _heart _of your _people _of_of and_direct heart _of_their to_yourself. (CH1_29:18)

OET-RV: 18 Yahweh, the god of our ancestors Abraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael (Israel), help your people continue to desire to do things like this forever, and help them remain loyal to you. (CH1 29:18)

1 CHR 29:18 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB 1 CHR 29:18 word 15

2 CHR 1:11 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 CHR 1:11 word 9

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 6:7 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 CHR 6:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _was with the _heart _of Dāvid father _of_my to_build a _house for_the _name _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_6:7)

OET-RV: 7 “My father David wanted to build a temple for Yisrael’s god Yahweh, (CH2 6:7)

2 CHR 6:8 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 CHR 6:8 word 10

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to Dāvid father _of_my because that it _was with heart _of_your to_build a _house for_my _of_name you _did _well (cmp) it _was with heart _of_your. (CH2_6:8)

OET-RV: 8 but Yahweh told him, ‘It’s good that you wanted to build a house to honour me, (CH2 6:8)

2 CHR 6:8 לְבָבֶֽךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 CHR 6:8 word 18

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to Dāvid father _of_my because that it _was with heart _of_your to_build a _house for_my _of_name you _did _well (cmp) it _was with heart _of_your. (CH2_6:8)

OET-RV: 8 but Yahweh told him, ‘It’s good that you wanted to build a house to honour me, (CH2 6:8)

2 CHR 6:14 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 2 CHR 6:14 word 17

OET-LV: 14 And_he _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_is_not like_you a _god in_heavens and_on_earth who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty to_your(pl)_of_servants who_walk to_your_face in_all heart _of_their. (CH2_6:14)

OET-RV: 14 and said, “Yahweh, God of Yisrael, there isn’t any god like you in the heavens or on the earth—one who keeps his agreement and shows loyal commitment to your servants who are walking with total integrity as you watch them. (CH2 6:14)

2 CHR 6:30 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB 2 CHR 6:30 word 15

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you(ms)_will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you_alone you _know DOM the _heart _of the _children _of the_humankind. (CH2_6:30)

OET-RV: 30 then listen to them from your where you live there in the heavens and forgive them. Reward each person according to their behaviour, because you know people’s motives—only you know what’s in people’s minds. (CH2 6:30)

2 CHR 6:30 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 CHR 6:30 word 21

2 CHR 6:37 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘senses_of, their’ OSHB 2 CHR 6:37 word 3

OET-LV: 37 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land their _captivity _of_of to_say we _have _sinned we _have _done _wrong and_we _have _acted _wickedly. (CH2_6:37)

OET-RV: 37 and then in that land where they’re captives, they turn and admit their wickedness and their disobedience, and request your favour, (CH2 6:37)

2 CHR 6:38 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 2 CHR 6:38 word 4

OET-LV: 38 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _captivity _of_of where they _took _captive DOM_them and_they _will _pray the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors and_the_city which you _have _chosen and_to_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:38)

OET-RV: 38 and they turn to you with total sincerity in that other country and pray towards the land that you gave their ancestors, and the city that you chose, and toward the temple that I’ve built to honour your name, (CH2 6:38)

2 CHR 7:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 7:10 word 12

OET-LV: 10 And_on_day _of twenty and_three of_month the_seventh he _sent _away DOM the_people to_their _of_tents joyful and_good _of heart on the_good which he _had _done YHWH to_Dāvid and_to_Shəlomoh and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (CH2_7:10)

OET-RV: 10 Finally after some three weeks, Shelomoh sent the people home—they were cheery and encouraged because of the goodness that Yahweh had displayed to David and Shelomoh, and for his Israeli people. (CH2 7:10)

2 CHR 7:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 CHR 7:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Shəlomoh _they _were _ended/finished DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_DOM every _of (the)_thing_which _was_coming on the _heart _of Shəlomoh/(Solomon) for_doing in_house _of YHWH and_in_his _own _of_house he _made _successful. (CH2_7:11)

OET-RV: 11 So Shelomoh finished Yahweh’s temple and the king’s palace—he’d succeeded in implementing everything that he’d envisaged. (CH2 7:11)

2 CHR 7:16 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB 2 CHR 7:16 word 14

OET-LV: 16 And_now I _have _chosen and_I _have _consecrated DOM the_house the_this to_be name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_my _of_heart there all _of the_days. (CH2_7:16)

OET-RV: 16 as I’ve chosen and consecrated this temple to be associated with my name forever—I’ll be permanently present there. (CH2 7:16)

2 CHR 9:1 לְבָבָהּ (ləⱱāⱱāh) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘mind_of, her’ OSHB 2 CHR 9:1 word 33

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 9:23 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB 2 CHR 9:23 word 14

OET-LV: 23 And_all/each/any/every the _kings _of the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put the_ʼElohīm in_his _of_heart. (CH2_9:23)

OET-RV: 23 Kings from all over the world wanted to come and listen to the wisdom that God had given Shelomoh. (CH2 9:23)

2 CHR 11:16 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB 2 CHR 11:16 word 7

OET-LV: 16 And_after_them from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) those_who_set DOM heart _of_their to_seek DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _came Yərūshālam/(Jerusalem) to_sacrifice to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_11:16)

OET-RV: 16 As well as the priests and Levites, people from all the Israeli tribes who wanted to serve Yisrael’s god Yahweh, came to Yerushalem to sacrifice to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 11:16)

2 CHR 12:14 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 12:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _made (the)_evil if/because not he _had _directed his/its_heart to_seek DOM YHWH. (CH2_12:14)

OET-RV: 14 Rehaveam did evil things because he didn’t make it his priority to get direction from Yahweh. (CH2 12:14)

2 CHR 15:12 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 2 CHR 15:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _came in_covenant to_seek DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their. (CH2_15:12)

OET-RV: 12 They solemnly agreed to sincerely and diligently devote themselves to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 15:12)

2 CHR 15:15 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB 2 CHR 15:15 word 8

OET-LV: 15 And_ all _of _they _rejoiced Yəhūdāh/(Judah) on the_oath if/because with_all _of heart _of_their they _had _sworn and_on/over_all will _of_their they_had _sought _him and_he _had _let _himself _be _found to/for_them and_ YHWH _he _gave _rest to/for_them from_round _about. (CH2_15:15)

OET-RV: 15 and all Yehudah celebrated that promise because they were totally sincere and committed. They asked Yahweh to give them guidance which he did, and he enabled them to have peace throughout their country. (CH2 15:15)

2 CHR 15:17 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 CHR 15:17 word 6

OET-LV: 17 And_the _high_places not they _were _removed from_Yisrā^ʼēl/(Israel) only the _heart _of ʼĀşāʼ it _was complete all _of his/its_days. (CH2_15:17)

OET-RV: 17 although they didn’t remove the hilltop shrines from Yisrael. Nevertheless, Asa maintained his singular devotion to Yahweh all his lifetime, (CH2 15:17)

2 CHR 16:9 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘who]_their_heart_of, [those’ morpheme glosses=‘heart_of, those’ OSHB 2 CHR 16:9 word 9

OET-LV: 9 If/because YHWH eyes _of_his are_roving _about in_all the_earth/land to_show _himself _strong with who_their _heart _of_those is_complete to_him/it you _have _acted _foolishly on this if/because from_now there_will _be with_you wars. (CH2_16:9)

OET-RV: 9 because Yahweh sees everything that’s happening all over the world, and he strengthens those who trust him completely. You’ve been foolish in what you’ve just done, so from now on, you’ll be facing wars.” (CH2 16:9)

2 CHR 17:6 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 17:6 word 2

OET-LV: 6 his/its_heart And_it _was _high in_the _ways _of YHWH and_again he _removed DOM the _high_places and_DOM the _ʼAshērāh_poles from_Yəhūdāh. (CH2_17:6)

OET-RV: 6 He was completely devoted to doing what pleased Yahweh, even removing the hilltop shrines and the Asherah poles from Yehudah. (CH2 17:6)

2 CHR 19:3 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 CHR 19:3 word 12

OET-LV: 3 But things good they _have _been _found with_you if/because you _have _removed the _ʼAshērāh_poles from the_earth/land and_you _have _directed heart _of_your to_seek the_ʼElohīm. (CH2_19:3)

OET-RV: 3 However, you have some good points because you removed the Asherah poles from the country and you’ve been sincere in wanting to follow God.” (CH2 19:3)

2 CHR 19:9 וּבְלֵבָב (ūⱱəlēⱱāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘and, with, a_heart’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart’ OSHB 2 CHR 19:9 word 9

OET-LV: 9 And_he/it _commanded to_them to_say thus you(pl)_will _do in_the _fear _of YHWH in_faithfulness and_with_a _heart complete. (CH2_19:9)

OET-RV: 9 and he instructed them, “You all must revere Yahweh and be trustworthy and sincere. (CH2 19:9)

2 CHR 20:33 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB 2 CHR 20:33 word 9

OET-LV: 33 Only the _high_places not they _were _removed and_still the_people not heart _of_their they _directed to_the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_20:33)

OET-RV: 33 However, he never removed the hilltop shrines, and the people were not really serious about obeying the god of their ancestors. (CH2 20:33)

2 CHR 22:9 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 22:9 word 23

OET-LV: 9 And_he/it _sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured _him and_he was_hiding _himself in_Shomrōn and_they_brought _him to Yēhūʼ and_they_put _him _to _death and_they_buried _him if/because they _said was_the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he _sought DOM YHWH in_all heart _of_his and_there_is_not to_the _house _of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship. (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

2 CHR 24:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 CHR 24:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _was afterwards so it _was with the _heart _of Yōʼāsh to_renew DOM the _house _of YHWH. (CH2_24:4)

OET-RV: 4 Sometime later, Yoah decided it would be good to repair Yahweh’s residence, (CH2 24:4)

2 CHR 25:2 בְּלֵבָב (bəlēⱱāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘with, a_heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB 2 CHR 25:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not with_a _heart complete. (CH2_25:2)

OET-RV: 2 He mostly followed Yahweh’s instructions, but not whole-heartedly. (CH2 25:2)

2 CHR 25:19 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 CHR 25:19 word 7

OET-LV: 19 You _have _said here you _have _defeated DOM ʼEdōm and_it_has _lifted _you heart _of_your to_display _honour now remain in_your _of_house to/for_what will _you _engage _in _strife with_harm and_you _will _fall you and_Yəhūdāh/(Yihudah) with_you. (CH2_25:19)

OET-RV: 19 You defeated Edom and now it’s gone to your head. So stay in your chair at home and don’t get over-excited, otherwise both you and Yehudah will be toppled.” (CH2 25:19)

2 CHR 26:16 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 26:16 word 3

OET-LV: 16 And_according_to _of_his _strengthening his/its_heart it _was _haughty until (to)_behaved_corruptly and_he _acted _unfaithfully against_YHWH his/its_god and_he _went into the _temple _of YHWH to_make _smoke on the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:16)

OET-RV: 16 However, at the peak of his strength he became very arrogant and that led to his destruction. He disobeyed his god Yahweh and went into the temple to burn incense on the incense altar. (CH2 26:16)

2 CHR 29:10 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB 2 CHR 29:10 word 3

OET-LV: 10 Now is_with heart _of_my to_make a _covenant to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _turn _back from_him/it the _burning _of his _anger _of_of. (CH2_29:10)

OET-RV: 10 Now I sincerely want to make an agreement with Yisrael’s god Yahweh, so that his fierce anger will turn away from us. (CH2 29:10)

2 CHR 29:31 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 29:31 word 20

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

2 CHR 30:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 30:12 word 8

OET-LV: 12 Also on_Yəhūdāh/(Judah) it _was the _hand _of the_ʼElohīm to_give to/for_them a _heart one for_ the _command _of _doing the_king and_the_officials by_the _message _of YHWH. (CH2_30:12)

OET-RV: 12 Also in Yehudah, God moved the people to want to obey the king and his officials and Yahweh’s instructions. (CH2 30:12)

2 CHR 30:19 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘who]_his_heart_of, [one’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 30:19 word 2

OET-LV: 19 Every _of who_his _heart _of_one he _has _directed to_seek the_ʼElohīm YHWH the _god _of his _ancestors _of_of and_not according_to _the _purification _of the _holy _place. (CH2_30:19)

OET-RV: 19 everyone who sincerely wants to honour and obey Yahweh, the god of their ancestors, even if they haven’t completed the formal purification ceremonies for the temple.” (CH2 30:19)

2 CHR 30:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB 2 CHR 30:22 word 4

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 31:21 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 31:21 word 13

OET-LV: 21 And_on/over_all work which he _began in_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_law and_in_command to_seek (to)_his _of_god in_all heart _of_his he _did_it and_he _succeeded. (CH2_31:21)

OET-RV: 21 Whatever he did for the temple operation as he followed God’s rules and commands, he tried hard to be diligent and sincere, and he prospered. (CH2 31:21)

2 CHR 32:6 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, them’ OSHB 2 CHR 32:6 word 14

OET-LV: 6 And_he/it _gave commanders _of wars over the_people and_he_assembled _them to_him/it to the _open _place _of the _gate _of the_city and_he/it _spoke to heart _of_their to_say. (CH2_32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

2 CHR 32:25 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 32:25 word 8

OET-LV: 25 And_not according_to_the_benefit on/upon/above_him/it Ḩizqiy^yāh he _repaid if/because his/its_heart it _was _haughty and_he/it _was on/upon/above_him/it severe _anger and_towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:25)

OET-RV: 25 However, Hizkiyah was very proud and didn’t thank Yahweh, so his anger fell on Yerushalem and Yehudah. (CH2 32:25)

2 CHR 32:26 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 32:26 word 4

OET-LV: 26 And_he _humbled _himself Ḩizqiy^yāh in_the _haughtiness _of his/its_heart he and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _came towards_them the _severe _anger _of YHWH in_the _days _of Ḩizqiy^yāh. (CH2_32:26)

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

2 CHR 32:31 בִּלְבָבוֹ (bilⱱāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB 2 CHR 32:31 word 17

OET-LV: 31 And_thus/so/as _follows in_the _envoys _of the _officials _of Bāⱱel who_sent on/upon/above_him/it to_enquire the_sign which it _had _happened in/on _the_earth he_left _him the_ʼElohīm to_put_him _to _the _test to_know everything _of in_his _of_heart. (CH2_32:31)

OET-RV: 31 and so when the Babylonian leaders sent messengers to ask about the miracle that had been done in the country, God left him alone to test him and see what he really believed. (CH2 32:31)

2 CHR 34:27 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 CHR 34:27 word 3

OET-LV: 27 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_to/for_face/front/presence god when_you_heard DOM words/messages _of_his on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_you _humbled _yourself to/for_my_face/front and_you _tore DOM clothes _of_your and_you _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (CH2_34:27)

OET-RV: 27 because you were sincere and you humbled yourself before God when you heard his words about this place and its inhabitants. Yes, Yahweh declares that you’ve humbled yourself before me and torn your clothes, and wept in front of me, and I’ve personally heard you. (CH2 34:27)

2 CHR 34:31 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 34:31 word 19

OET-LV: 31 And_he _stood the_king at place _of_his and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep DOM commands _of_his and_his _of_testimonies and_his _of_regulations in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his for_doing DOM the _words/messages _of the _covenant which_were_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:31)

OET-RV: 31 Then the king stood at his normal place and made an agreement with Yahweh: to obey Yahweh and follow his instructions and his regulations and statutes, sincerely and with all his energy—doing what was in the joint understanding that had been written on the scroll. (CH2 34:31)

2 CHR 36:13 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB 2 CHR 36:13 word 13

OET-LV: 13 And_also against_king Nebuchadnezzar he _rebelled who he_had _made _him _swear _an _oath by_god and_he _stiffened DOM neck _of_his and_he _made _hard DOM heart _of_his from_turning _back to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_36:13)

OET-RV: 13 He had become very stubborn and wouldn’t return to Yisrael’s god Yahweh, and he also rebelled against King Nebuchadnezzar who’d made him promise in front of God to be loyal. (CH2 36:13)

EZRA 6:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EZRA 6:22 word 11

OET-LV: 22 And_they _observed the_feast _of unleavened _bread(s) seven _of days with_joy if/because he_had _made _them _rejoice YHWH and_he _had _turned the _heart _of the _king _of ʼAshshūr towards_them to_strengthen hands _of_their in_the _work _of the _house _of the_ʼElohīm the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_6:22)

OET-RV: 22 Then they happily enjoyed the Flat Bread Celebration for seven days, because Yahweh had made them happy, and had caused the Assyrian king to show favour to them, to assist their work rebuilding the house of God, the god of Yisrael. (EZR 6:22)

EZRA 7:10 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EZRA 7:10 word 4

OET-LV: 10 If/because ˊEzrāʼ he _had _directed heart _of_his to_study DOM the _law _of YHWH and_to_do_it and_to_teach in_Yisrā^ʼēl/(Israel) decree and_judgement. (EZR_7:10)

OET-RV: 10 because Ezra had made a firm resolution to study Yahweh’s written instructions, and to carefully follow them, and to teach them in Yisrael. (EZR 7:10)

EZRA 7:27 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZRA 7:27 word 8

OET-LV: 27 YHWH be_blessed the _god _of our _ancestors _of_of who he _has _put like_this in_the _heart _of the_king to_beautify DOM the _house _of YHWH which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:27)

OET-RV: 27 Blessed be Yahweh, the god of our fathers who put it into the king’s heart to honour Yahweh’s house in Yerushalem, (EZR 7:27)

NEH 2:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB NEH 2:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it _said to_me the_king why face _of_is_your sad and_you(ms) not_you are_sick is_not this if/because (if) sadness _of heart and_I _was _afraid greatly very. (NEH_2:2)

OET-RV: 2 and the king asked me, “Why do you look unhappy? I know that you’re not sick so something must be upsetting you.”
¶ I was very scared (NEH 2:2)

NEH 2:12 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB NEH 2:12 word 14

OET-LV: 12 And_I _arose night I and_men a _few with_me and_not I _had _told to/for_ʼĀdām/humankind what god _of_was_my putting into heart _of_my for_doing for_Yərūshālam/(Jerusalem) and_an _animal there_was_not with_me if/because (if) the_cattle/livestock which I was_riding on_it. (NEH_2:12)

OET-RV: 12 One night, I got up and took a few men with me, without having told anyone what I felt that my god had been telling me to do for Yerushalem. We only had the one horse that I was riding, (NEH 2:12)

NEH 3:38 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB NEH 3:38 word 10

OET-LV: 38  and_we _rebuilt DOM the_wall and_ all _of _it _was _joined _together the_wall to middle _of_its and_ a _heart _he/it _was to_people for_doing. (NEH_3:38)

NEH 5:7 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB NEH 5:7 word 2

OET-LV: 7 heart _of_my And_it _considered with_me and_I_contended with the_nobles and_DOM the_officials and_I_said to/for_them usury each on_his _of_brother you(pl) are_lending and_I _made on_them an _assembly great. (NEH_5:7)

OET-RV: 7 and I couldn’t get it out of my mind. I protested to the nobles and the officials, “You guys are charging interest against your own countrymen.”
¶ So I called for a gathering of all the people to deal with them, (NEH 5:7)

NEH 6:8 מִלִּבְּךָ (millibkā) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in, mind_of, your_own’ OSHB NEH 6:8 word 12

OET-LV: 8 and_I_sent to_him/it to_say not it _has _occurred according_the _words/messages the_these which you are_saying if/because from_your _of_heart you are_inventing _of_them. (NEH_6:8)

OET-RV: 8 I sent a message straight back, “None of what you’re saying is true. It’s simply your own imagination at work.” (NEH 6:8)

NEH 7:5 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB NEH 7:5 word 4

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 9:8 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB NEH 9:8 word 3

OET-LV: 8 And_you _found DOM heart _of_his faithful to_your_face and_you _made with_him/it the_covenant to_give DOM the _land _of the_Kənaˊₐnī the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_Girgāshiy[s] to_give to_his _of_offspring and_you _fulfilled DOM words/messages _of_your if/because are_righteous you. (NEH_9:8)

OET-RV: 8 You discovered that he was sincere and faithful to you, and made an agreement with him—to give the Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Yebusite, and the Girgashite regions to his descendants, and you have ensured that it’s all come to be because you’re righteous. (NEH 9:8)

EST 1:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EST 1:10 word 4

OET-LV: 10 in _the_day the_seventh just_as _was _good the _heart _of the_king by_wine he _said to_Mehuman Biztha Harbona Bigtha and_Abagtha Zethar and_Carcas the _seven _of the_officials who_served DOM the _presence _of the_king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:10)

OET-RV: 10 On the seventh day of the celebrations, when the king was feeling cheery from his wine-drinking, he ordered seven of his chief servants (Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Karkas) (EST 1:10)

EST 5:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘spirits’ OSHB EST 5:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Haman _he/it _went _out in _the_day (the)_that joyful and_good heart and_just_as _saw Haman DOM Mārəddəkay at_the _gate _of the_king and_not he _stood _up and_not he _trembled from_him/it and_he _was _filled Haman towards Mārəddəkay rage. (EST_5:9)

OET-RV: 9 Haman was feeling very happy as he left the banquet that day. But then he saw Mordekai sitting at the king’s gate and noticed that Mordekai didn’t stand up or show fearful reverence to him. This made Haman furious with Mordekai (EST 5:9)

EST 6:6 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, self_of, him’ OSHB EST 6:6 word 15

OET-LV: 6 And_ Haman _he _came and_he/it _said to_him/it the_king what for_doing for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_ Haman _he/it _said in_his _of_heart to_whom will _he _delight the_king for_ honour _doing excess more_than _me. (EST_6:6)

OET-RV: 6 When Haman came in, the king asked him, “What should I do for a man that I would really like to honour?”
¶ Haman thought to himself, “Surely it must be me that the king would like to honour more than anyone else?” (EST 6:6)

EST 7:5 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB EST 7:5 word 15

OET-LV: 5 and_he/it _said the_king ʼAḩashvērōsh and_he/it _said to_ʼEştēr the_queen who he is_this_one and_where this is_he whom it_has _filled _him his/its_heart for_doing thus. (EST_7:5)

OET-RV: 5 “Who has done this?” King Ahasuerus asked her. “Where is the man who has dared to do such a thing?” (EST 7:5)

JOB 1:5 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB JOB 1:5 word 23

OET-LV: 5 And_he/it _was if/because the _days _of they _had _gone _round of_the _feast and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _sent and_he_sanctified _them and_he _rose _early in_morning and_he _offered _up burnt _offerings the _number _of all _of _them _of_of if/because ʼIyyōⱱ/(Job) he _said perhaps they _have _sinned children _of_my and_they _have _blessed god in_their _of_heart thus ʼIyyōⱱ/(Job) he _did all _of the_days. (JOB_1:5)

OET-RV: 5 Then once a feast was over, Iyyov would send for his children and consecrate them—he got up early in the morning and offered burnt offerings for each of them, because Iyyov said, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” It was Job’s regular habit to intercede for his children. (JOB 1:5)

JOB 1:8 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, you’ OSHB JOB 1:8 word 6

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your on servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil. (JOB_1:8)

OET-RV: 8 “Have you noticed my servant Iyyov?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.” (JOB 1:8)

JOB 2:3 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, you’ OSHB JOB 2:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 7:17 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB JOB 7:17 word 8

OET-LV: 17 What is_humankind (cmp) you_will _make _him _great and_because/when you _will _set to_him/it heart _of_your. (JOB_7:17)

OET-RV: 17 What are humans that you make so much of them,
⇔ ≈ and that your mind thinks about them? (JOB 7:17)

JOB 8:10 וּמִלִּבָּם (ūmillibām) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, their_of, heart’ morpheme glosses=‘and, from, understanding_of, their’ OSHB JOB 8:10 word 6

OET-LV: 10 Not they will_they _instruct _you will _they _say to/for_you(fs) and_from_their _of_heart will _they _bring _forth words/messages. (JOB_8:10)

OET-RV: 10 Won’t they speak to you and teach you?
⇔ They’ll advise from their understanding. (JOB 8:10)

JOB 10:13 בִלְבָבֶךָ (ⱱilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB JOB 10:13 word 3

OET-LV: 13 And_these you _hid in_your _of_heart I _know if/because _that this was_with_you. (JOB_10:13)

OET-RV: 13 But you hid these things in your heart,
⇔ and I know that this is with you. (JOB 10:13)

JOB 11:13 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JOB 11:13 word 4

OET-LV: 13 If you you _have _directed heart _of_your and_you _will _spread _out to_him/it palms _of_your. (JOB_11:13)

OET-RV: ⇔  13 If you’ve directed your heart
⇔ and stretched your arms out to him, (JOB 11:13)

JOB 12:24 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘reason_of’ OSHB JOB 12:24 word 2

OET-LV: 24 he_is_removing the _heart _of the _leaders _of the _people _of the_earth/land and_he_made _them _wander in_a _wasteland not a _path. (JOB_12:24)

OET-RV: 24 He removes the heart from the leaders of the people of the land,
⇔ and makes them wander in wasteland where there’s no paths. (JOB 12:24)

JOB 15:12 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JOB 15:12 word 3

OET-LV: 12 Why does_it _carry _you _away heart _of_your and_why do_they _flash eyes _of_your. (JOB_15:12)

OET-RV: 12 Why do your emotions get carried away?
⇔ ≈ Why do your eyes flash with anger? (JOB 15:12)

JOB 17:4 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘minds_of, their’ OSHB JOB 17:4 word 2

OET-LV: 4 If/because heart _of_their you _have _kept from_understanding therefore yes/correct/thus/so not you _will _exalt_them. (JOB_17:4)

OET-RV: 4 You’ve closed their minds from being able to understand,
⇔ so therefore you won’t elevate them over me. (JOB 17:4)

JOB 17:11 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 17:11 word 6

OET-LV: 11 Days _of_my they _have _passed plans _of_my they _have _been _torn _apart the _wishes _of my _heart _of_of. (JOB_17:11)

OET-RV: ⇔  11 My good days have passed.
⇔ My plans are shattered,
⇔ even my secret desires. (JOB 17:11)

JOB 22:22 בִּלְבָבֶֽךָ (bilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB JOB 22:22 word 7

OET-LV: 22 Accept please from_his _of_mouth instruction and_put words/messages _of_his in_your _of_heart. (JOB_22:22)

OET-RV: 22 Just accept his advice,
⇔ ≈ and keep thinking about his words. (JOB 22:22)

JOB 23:16 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 23:16 word 3

OET-LV: 16 And_god he _has _made _timid heart _of_my and_the_almighty he_has _terrified _me. (JOB_23:16)

OET-RV: 16 God has caused me to be faint-hearted.
⇔ ≈ The provider has terrified me. (JOB 23:16)

JOB 27:6 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 27:6 word 7

OET-LV: 6 On_my _of_righteousness I _have _kept _hold and_not I_will _let _it _go not heart _of_my it _reproaches any_of_my _days. (JOB_27:6)

OET-RV: 6 I’m holding tight to my innocence and won’t let it go.
⇔ ≈ There hasn’t been a single day when my conscience has reproached me. (JOB 27:6)

JOB 29:13 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB JOB 29:13 word 5

OET-LV: 13 the_blessing _of one_about _to _perish on_me it _came and_the_heart _of a _widow I _made _sing _for _joy. (JOB_29:13)

OET-RV: 13 Those who were close to dying gave me their blessing,
⇔ ≈ and widows were very pleased that I’d helped them. (JOB 29:13)

JOB 31:7 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 31:7 word 9

OET-LV: 7 If it _turned _aside step _of_my from the_way and_after eyes _of_my it _has _gone heart _of_my and_to_my _of_palms it _has _stuck a _blemish. (JOB_31:7)

OET-RV: 7 If I have stepped off the path,
⇔ or my thoughts have followed my eyes,
⇔ or any stain can be seen on my hands, (JOB 31:7)

JOB 31:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 31:9 word 3

OET-LV: 9 If it _has _been _deceived heart _of_my on a _woman and_at the _doorway _of my _neighbour _of_of I _have _lain _in _wait. (JOB_31:9)

OET-RV: 9 If my heart has been enticed by a woman,
⇔ or I’ve watched for my chance at my neighbour’s door, (JOB 31:9)

JOB 31:27 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 31:27 word 3

OET-LV: 27 And_it _was _gullible in_secrecy heart _of_my hand _of_my and_it _kissed (to)_my _of_mouth. (JOB_31:27)

OET-RV: 27 and my heart was secretly enticed,
⇔ and my hand gave kisses from my hand, (JOB 31:27)

JOB 33:3 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 33:3 word 2

OET-LV: 3 are_the _uprightness _of my _heart _of_of words/messages _of_my and_the _knowledge _of my _lips _of_of purified they _utter. (JOB_33:3)

OET-RV: 3 My words come from an honest heart,
⇔ ≈ and my lips utter what I truly believe. (JOB 33:3)

JOB 34:14 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JOB 34:14 word 4

OET-LV: 14 If he _will _set to_him/it his/its_heart his/its_breath/wind/spirit and_his _of_breath to_him/it he _will _gather. (JOB_34:14)

OET-RV: 14 If he set his mind on himself,
⇔ ≈ gathering his spirit and his breath to himself, (JOB 34:14)

JOB 36:5 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 36:5 word 8

OET-LV: 5 There god is_mighty and_not he _rejects mighty strength _of heart. (JOB_36:5)

OET-RV: ⇔  5 Listen, God is very powerful but he doesn’t despise people.
⇔ ≈ He’s powerful and knows exactly what he wants. (JOB 36:5)

JOB 36:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JOB 36:13 word 2

OET-LV: 13 and_people_godless _of heart they _put anger not they _cry _for _help if/because he_has _bound _them. (JOB_36:13)

OET-RV: 13 Those whose thoughts are godless will remain angry.
⇔ They won’t cry out for help when he captures them. (JOB 36:13)

JOB 37:1 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JOB 37:1 word 4

OET-LV: 37 Also to/for_this heart _of_my it _trembles and_it _leaps from_its _of_place. (JOB_37:1)

OET-RV: 37 My heart also pounds after that
⇔ and it jumps away from its place. (JOB 37:1)

JOB 37:24 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JOB 37:24 word 8

OET-LV: 24 For_so/thus/hence they_fear _him people not he _sees any _of people_wise _of heart. (JOB_37:24)

OET-RV: 24 Because of that, people should obey him.
⇔ He doesn’t pay attention to those who are wise. (JOB 37:24)

JOB 38:36 לַשֶּׂכְוִי (lassekvī) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׂכְוִי’ contextual morpheme glosses=‘to, heart’ morpheme glosses=‘to_the, mind’ OSHB JOB 38:36 word 8

OET-LV: 36 Who has _he _put in_parts wisdom or who has _he _given to_heart understanding. (JOB_38:36)

OET-RV: 36 Who put wisdom into people’s minds,
⇔ ≈ or can give understanding to the mind? (JOB 38:36)

JOB 41:16 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, its’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JOB 41:16 word 1

OET-LV: 16  his/its_heart is_hard like a _stone and_it_is_hard like_a _mill-stone lower. (JOB_41:16)

OET-RV: 16 Each one is very close to the next,
⇔ and no air can get between them. (JOB 41:16)

PSA 4:5 בִלְבַבְכֶם (ⱱilⱱaⱱkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your(pl)’ OSHB PSA 4:5 word 5

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_your _of_heart on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA_4:5)

OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)

PSA 4:8 בְלִבִּי (ⱱəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB PSA 4:8 word 3

OET-LV: 8  you _have _put joy in_my _of_heart more_than _a _time _of grain _of_when_their and_their _new _of_wine they _abound. (PSA_4:8)

OET-RV: 8 I can lie down and sleep in peace,
⇔ because you, Yahweh, and only you, let me life in safety. (PSA 4:8)

PSA 7:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 7:11 word 6

OET-LV: 11  shield _of_my is_on god a _deliverer of_people_upright _of heart. (PSA_7:11)

OET-RV: ⇔  11 God is a judge who never does wrong.
⇔ He’s always against evil. (PSA 7:11)

PSA 9:2 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 9:2 word 4

OET-LV: 2  I _will _give _thanks _to YHWH in_all heart _of_my I _will _recount all _of your(pl)_of_wonders. (PSA_9:2)

OET-RV: 2 I will be happy and celebrate you,
⇔ I will sing praise to your name, the highest one. (PSA 9:2)

PSA 10:6 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 10:6 word 2

OET-LV: 6 He _says in_his _of_heart not I _will _be _shaken to_a _generation and_a _generation who not in_distress. (PSA_10:6)

OET-RV: 6 They tell themselves, “No one’s going to change me.
⇔ ≈ No one will trouble me, even through all the generations.” (PSA 10:6)

PSA 10:11 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 10:11 word 2

OET-LV: 11 He _says in_his _of_heart god he _has _forgotten he _has _hidden his/its_faces/face not he _sees to_perpetuity. (PSA_10:11)

OET-RV: 11 They tell themselves, “God has gone on strike—
⇔ he looks away so he never notices.” (PSA 10:11)

PSA 10:13 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 10:13 word 7

OET-LV: 13 Concerning what has _he _spurned the_wicked god has _he _said in_his _of_heart not you _will _seek. (PSA_10:13)

OET-RV: 13 Why do wicked people despise God?
⇔ They tell themselves, “You’ll never come looking for me.” (PSA 10:13)

PSA 10:17 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB PSA 10:17 word 6

OET-LV: 17 the_desire _of humble_people you _have _heard Oh_YHWH you _establish heart _of_their you _cause _to _pay _attention ear _of_your. (PSA_10:17)

OET-RV: ⇔  17 You’ve heard the request of those in need, Yahweh.
⇔ You encourage them. You pay close attention (PSA 10:17)

PSA 11:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 11:2 word 14

OET-LV: 2 If/because there the_wicked they_bend a _bow they _have _prepared arrow _of_their on the_bowstring to_shoot in gloom to_people_upright _of heart. (PSA_11:2)

OET-RV: 2 Because, look, wicked people are getting their bows ready.
⇔ They’ve got their arrows lined up on the strings
⇔ to shoot at the godly people in the darkness. (PSA 11:2)

PSA 12:3 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘with, a_heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB PSA 12:3 word 8

OET-LV: 3  falsehood they _speak each with his/its_neighbour a _lip _of flattering_words/messages with_a _heart and_a _heart they _speak. (PSA_12:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, cut off all those flattering lips,
⇔ ≈ and every tongue that exaggerates. (PSA 12:3)

PSA 12:3 וָלֵב (vālēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_heart’ morpheme glosses=‘and, heart’ OSHB PSA 12:3 word 9

OET-LV: 3  falsehood they _speak each with his/its_neighbour a _lip _of flattering_words/messages with_a _heart and_a _heart they _speak. (PSA_12:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, cut off all those flattering lips,
⇔ ≈ and every tongue that exaggerates. (PSA 12:3)

PSA 13:3 בִּלְבָבִי (bilⱱāⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB PSA 13:3 word 7

OET-LV: 3  until when will _I _set counsel(s) in_my _of_soul sorrow in_my _of_heart by _day until when will _he _be _exalted enemy _of_my over_me. (PSA_13:3)

OET-RV: ⇔  3 Look at me and answer me, Yahweh my god.
⇔ Restore my strength, or I’ll die in my sleep. (PSA 13:3)

PSA 13:6 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 13:6 word 5

OET-LV: 6  and_I in_your _covenant _of_loyalty I _have _trusted heart _of_my may _it _rejoice in_your _of_deliverance I _will _sing to/for_YHWH if/because he _has _dealt _bountifully towards_me. (PSA_13:6)

OET-RV: 6 I’ll sing to Yahweh because he’s been generous to me. (PSA 13:6)

PSA 14:1 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 14:1 word 5

OET-LV: 14 To_choirmaster of_Dāvid he _says a _fool in_his _of_heart there_is_not a _god they _behave _corruptly they _do _abominably deed[s] there_is_not one _who_does _of (of)_good. (PSA_14:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  14 Godless people convince themselves that there is no god.
⇔ They behave corruptly and do evil things.
⇔ No one really does what is good. (PSA 14:1)

PSA 15:2 בִּלְבָבוֹ (bilⱱāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 15:2 word 7

OET-LV: 2 one _who_walks blameless and_one _who_does righteousness and_one _who_speaks truth in_his _of_heart. (PSA_15:2)

OET-RV: 2 Whoever’s innocent because they do what is right
⇔ and speaks truth with integrity. (PSA 15:2)

PSA 16:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 16:9 word 3

OET-LV: 9 For_so/thus/hence heart _of_my it _rejoices honour _of_my and_it _was _glad also flesh _of_my it _will _dwell to_security. (PSA_16:9)

OET-RV: 9 so I can relax and be happy,
⇔ Also I can live in safety (PSA 16:9)

PSA 17:3 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 17:3 word 2

OET-LV: 3 You _have _tested heart _of_my you _have _visited night you_have _tested _me not you _will _find I _have _resolved not it _will _transgress mouth _of_my. (PSA_17:3)

OET-RV: ⇔  3 If you test my inner motives,
⇔ if you come to me in the night to test me,
⇔ you won’t find any evil plans—
⇔ my mouth won’t say anything evil. (PSA 17:3)

PSA 19:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 19:9 word 5

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

PSA 19:15 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 19:15 word 6

OET-LV: 15  let _them _be for_acceptance the _words/messages _of my _mouth _of_of and_the _meditation _of my _heart _of_of to_your_face Oh_YHWH rock _of_my and_my _of_redeemer. (PSA_19:15)

PSA 20:5 כִלְבָבֶךָ (kilⱱāⱱekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_heart’ morpheme glosses=‘as, heart's_of, your’ OSHB PSA 20:5 word 3

OET-LV: 5  may _he _give to/for_yourself(m) according_to _of_your _heart and_all plan _of_your may _he _fulfill. (PSA_20:5)

OET-RV: 5 Then we will celebrate your victory,
⇔ ≈ and we’ll raise banners in the name of our god.
⇔ May Yahweh grant all your requests. (PSA 20:5)

PSA 21:3 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart's_of, his’ OSHB PSA 21:3 word 2

OET-LV: 3  the _desire _of his/its_heart you _have _given for_him/it and_the _request _of his _lips _of_of not you _have _withheld Şelāh. (PSA_21:3)

OET-RV: 3 You went to meet him with blessings of good things.
⇔ ≈ You placed a crown of purest gold on his head. (PSA 21:3)

PSA 22:15 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 22:15 word 7

OET-LV: 15  like_water I _have _been _poured _out and_ all _of _they _have _become _dislocated bones _of_my heart _of_my it _has _become like_wax it _has _melted in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_22:15)

OET-RV: 15 My strength has dried up like a piece of fired clay.
⇔ ≈ My tongue sticks to the roof of my mouth.
⇔ You’re about to let me die and return to dust (PSA 22:15)

PSA 22:27 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB PSA 22:27 word 8

OET-LV: 27  they _will _eat humble_people and_they _will _be _satisfied they _will _praise YHWH those _of_who_seek _him heart _of_your(pl) may _it _live forever. (PSA_22:27)

OET-RV: ⇔  27 Peoples from each end of the earth will remember and turn to Yahweh.
⇔ ≈ All the families of the nations will bow down before you, (PSA 22:27)

PSA 25:17 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 25:17 word 2

OET-LV: 17 The _distresses _of my _heart _of_of they _have _made _wide from_my _of_troubles deliver_me. (PSA_25:17)

OET-RV: 17 My worries keep increasing—
⇔ rescue me from my distress. (PSA 25:17)

PSA 26:2 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, my’ OSHB PSA 26:2 word 6

OET-LV: 2 Test_me Oh_YHWH and_put_me _to _the _test test kidneys _of_my and_my _of_heart. (PSA_26:2)

OET-RV: 2 Examine me, Yahweh, and test me.
⇔ ≈ Check out my mind and my motives. (PSA 26:2)

PSA 27:3 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 27:3 word 7

OET-LV: 3 Though it _will _encamp on_me a _camp not it _will _fear heart _of_my though it _will _arise on_me warfare in_this I will _be_trusting. (PSA_27:3)

OET-RV: 3 Even when I’m surrounded by an enemy army, I won’t be scared.
⇔ ≈ Although war breaks out against me, even then I’ll remain confident. (PSA 27:3)

PSA 27:8 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 27:8 word 3

OET-LV: 8 To/for_yourself(m) heart _of_my it _has _said seek face _of_my DOM face _of_your Oh_YHWH I _will _seek. (PSA_27:8)

OET-RV: 8 My gut feelings tell me that I should follow you,
⇔ so I’ll strive to relate to you, Yahweh. (PSA 27:8)

PSA 27:14 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PSA 27:14 word 6

OET-LV: 14 Wait to YHWH be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your and_wait to YHWH. (PSA_27:14)

OET-RV: 14 Keep expecting Yahweh to act.
⇔ Be strong and courageous. Wait for Yahweh. (PSA 27:14)

PSA 28:3 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB PSA 28:3 word 13

OET-LV: 3 Do _not drag_me _away with wicked_people and_with those _who_do _of (of)_wickedness who_speak _of (of)_peace with neighbours _of_their and_evil is_in_their _of_heart. (PSA_28:3)

OET-RV: 3 Don’t drag me away along with the wicked—those who do evil things,
⇔ who talk about peace with their neighbours but have evil plans in their minds. (PSA 28:3)

PSA 28:7 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 28:7 word 6

OET-LV: 7 YHWH strength _of_is_my and_my _of_shield in/on/over_him/it heart _of_my it _has _trusted and_I _was _helped heart _of_my and_it _exulted and_from_my _of_song I_will _give _thanks _to _him. (PSA_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes me strong and protects me like a shield.
⇔ I trust in him, and he helps me.
⇔ That’s why I’m so happy inside,
⇔ and I’ll praise him by singing. (PSA 28:7)

PSA 28:7 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 28:7 word 9

PSA 31:13 מִלֵּב (millēⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], heart’ morpheme glosses=‘out_of, mind’ OSHB PSA 31:13 word 3

OET-LV: 13  I _have _been _forgotten like_a _dead_person from_the_heart I _have _become like_a _vessel which_is_destroyed. (PSA_31:13)

OET-RV: 13 I’ve heard the whispering of many—
⇔ ≈ terrifying news from every side
⇔ as they plot together against me.
⇔ ≈ They plot to take my life. (PSA 31:13)

PSA 31:25 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB PSA 31:25 word 3

OET-LV: 25  be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your(pl) Oh _all _of you_who_wait to/for_YHWH. (PSA_31:25)

PSA 32:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 32:11 word 8

OET-LV: 11 Rejoice in_YHWH and_be _glad Oh _righteous_people and_shout _for _joy Oh _all _of people_upright _of heart. (PSA_32:11)

OET-RV: 11 Be glad in Yahweh, and celebrate, you righteous people.
⇔ ≈ Shout for joy, all of you who are honest on the inside. (PSA 32:11)

PSA 33:11 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 33:11 word 6

OET-LV: 11 The _counsel _of YHWH forever it _stands the _thoughts _of his/its_heart to_a _generation and_a _generation. (PSA_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh’s plans stand forever—
⇔ ≈ the plans in his mind continue for all generations. (PSA 33:11)

PSA 33:15 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, them’ OSHB PSA 33:15 word 3

OET-LV: 15 The_one_who_forms together heart _of_their the_one_who_attends to all _of deeds _of_their. (PSA_33:15)

OET-RV: 15 He who formed the insides of all of them, observes everything that they do. (PSA 33:15)

PSA 33:21 לִבֵּנוּ (libēnū) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘heart_of, our’ OSHB PSA 33:21 word 4

OET-LV: 21 If/because in_him/it heart _of_our it _rejoices if/because in_the _name _of his _holiness _of_of we _trust. (PSA_33:21)

OET-RV: 21 We’re happy because of what he’s done for us
⇔ because we trust in his sacred reputation. (PSA 33:21)

PSA 34:19 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 34:19 word 4

OET-LV: 19  is_near YHWH to_those _who _are_broken _of heart and_DOM people_crushed _of spirit he _delivers. (PSA_34:19)

OET-RV: 19 Godly people have many troubles,
⇔ but Yahweh rescues them from them all. (PSA 34:19)

PSA 35:25 בְלִבָּם (ⱱəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB PSA 35:25 word 3

OET-LV: 25 Not let _them _say in_their _of_heart aha desire _of_our not may _they _say we_have _swallowed _him. (PSA_35:25)

OET-RV: 25 Don’t let them say to themselves, “Aha, we got what we wanted.”
⇔ ≈ Don’t let them say, “We’ve obliterated him.” (PSA 35:25)

PSA 36:2 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 36:2 word 5

OET-LV: 2  the_utterance _of transgression to _(the)_person is_in_the _midst _of my _heart _of_of there_is_not fear _of god to_before eyes _of_his. (PSA_36:2)

OET-RV: 2 because they comfort themselves
⇔ thinking that their sin won’t be discovered and be hated. (PSA 36:2)

PSA 36:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 36:11 word 6

OET-LV: 11  prolong loyalty _of_your _covenant to_those _of_who_know _you and_your _of_righteousness to_people_upright _of heart. (PSA_36:11)

OET-RV: 11 Don’t let arrogant people approach me.
⇔ Don’t let the action of wicked people drive me away. (PSA 36:11)

PSA 37:4 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PSA 37:4 word 7

OET-LV: 4 And_take _delight on YHWH and_he _will _give to/for_yourself(m) the _requests _of your _heart _of_of. (PSA_37:4)

OET-RV: 4 Then delight yourself in Yahweh,
⇔ and he’ll give you what you really desire. (PSA 37:4)

PSA 37:15 בְלִבָּם (ⱱəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, their_own’ OSHB PSA 37:15 word 3

OET-LV: 15 Sword _of_their it _will _go in_their _own _of_heart and_their _of_bows they _will _be _broken. (PSA_37:15)

OET-RV: 15 Their swords will pierce their own hearts,
⇔ and their bows will be broken. (PSA 37:15)

PSA 37:31 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 37:31 word 3

OET-LV: 31 The _law _of his/its_god is_in_his _of_heart not steps _of_his it _slips. (PSA_37:31)

OET-RV: 31 God’s law is always on their minds.
⇔ Their feet won’t slip. (PSA 37:31)

PSA 38:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 38:9 word 7

OET-LV: 9  I _am _numb and_I _am _crushed up _to muchness I _roar from_the _groaning _of my _heart _of_of. (PSA_38:9)

OET-RV: 9 My master, you understand my heart’s deepest longings,
⇔ ≈ and my groanings aren’t hidden from you. (PSA 38:9)

PSA 38:11 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 38:11 word 1

OET-LV: 11  heart _of_my it _palpitates it_has _left _me strength _of_my and_the _light _of my _eyes _of_of also they not are_with_me. (PSA_38:11)

OET-RV: 11 My friends and companions shun me because of my condition.
⇔ My relatives keep their distance. (PSA 38:11)

PSA 39:4 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 39:4 word 2

OET-LV: 4  it _became _warm heart _of_my in_my _inner _of_being in_my _of_sighing it _burnt fire I _spoke with_my _of_tongue. (PSA_39:4)

OET-RV: 4 “Yahweh, make me know when the end of my life will be
⇔ ≈ and the extent of my days.
⇔ Let me see how transient I am. (PSA 39:4)

PSA 40:11 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 40:11 word 5

OET-LV: 11  righteousness _of_your not I _have _concealed in _the_middle my _heart _of_of faithfulness _of_your and_your _of_salvation I _have _spoken not I _have _hidden loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness to_the_assembly great. (PSA_40:11)

OET-RV: 11 Don’t stop being merciful towards me, Yahweh.
⇔ Let your loyal commitment and your trustworthiness always preserve me. (PSA 40:11)

PSA 40:13 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB PSA 40:13 word 16

OET-LV: 13  if/because they _have _encompassed (on)_me troubles until there_was_not number they_have _overtaken _me iniquities _of_my and_not I _am _able to_see they _are _numerous more_than _the _hairs _of my_head and_my _of_heart it_has _abandoned _me. (PSA_40:13)

OET-RV: 13 Be pleased, Yahweh, to rescue me.
⇔ ≈ Hurry to help me, Yahweh. (PSA 40:13)

PSA 41:7 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 41:7 word 6

OET-LV: 7  and_if someone _came to_see falsehood it _speaks his/its_heart it _gathers wickedness to_him/it he _goes _out to_outside he _speaks. (PSA_41:7)

OET-RV: 7 All who hate me, whisper together against me.
⇔ They plot how to make trouble for me. (PSA 41:7)

PSA 44:19 לִבֵּנוּ (libēnū) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘heart_of, our’ OSHB PSA 44:19 word 4

OET-LV: 19  not backwards it _had _turned _back heart _of_our steps _of_our and_it _had _turned _aside from path _of_your. (PSA_44:19)

OET-RV: 19 But you’ve crushed us out where the jackals live,
⇔ and you’ve covered over us with dark blackness. (PSA 44:19)

PSA 44:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 44:22 word 9

OET-LV: 22  not god will _he _search _out this if/because he is_knowing the_secrets _of the_heart. (PSA_44:22)

OET-RV: 22 Indeed, because of you we’re killed all day long—
⇔ we’re considered to be like sheep to be slaughtered. (PSA 44:22)

PSA 45:2 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 45:2 word 2

OET-LV: 2  heart _of_my it _is _aroused a _message good am_speaking I work(s)_of_my to_the_king tongue _of_my is_a _stylus a _scribe skilled. (PSA_45:2)

OET-RV: 2 You are more perfect to look at than the children of humanity.
⇔ Your lips move with grace,
⇔ so we know that God has blessed you forever. (PSA 45:2)

PSA 45:6 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PSA 45:6 word 6

OET-LV: 6  arrows _of_your are_sharpened peoples under_you they _will _fall in_the _heart _of the _enemies _of the _king. (PSA_45:6)

OET-RV: 6 Your reign, God, will continue forever.
⇔ Your kingdom is renowned for its true justice. (PSA 45:6)

PSA 46:3 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PSA 46:3 word 9

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we _will _fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart _of the_seas. (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 48:14 לִבְּכֶם (libkem) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, you(pl)’ OSHB PSA 48:14 word 2

OET-LV: 14  set heart _of_your(pl) to_its _of_rampart walk _through fortresses _of_its so _that you(pl)_may _recount to_a _generation later. (PSA_48:14)

OET-RV: 14 because this god is our god forever and ever.
⇔ ≈ He will be our guide all the way through to death. (PSA 48:14)

PSA 49:4 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 49:4 word 5

OET-LV: 4  mouth _of_my it _will _speak wisdom(s) and_the _meditation _of my _heart _of_of will _be_understanding(s). (PSA_49:4)

OET-RV: 4 I’ll listen to a proverb.
⇔ I’ll introduce my riddle with a harp piece. (PSA 49:4)

PSA 51:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 51:12 word 1

OET-LV: 12  a _heart pure create to_me Oh _god and_spirit steadfast renew in_my _inner _of_being. (PSA_51:12)

OET-RV: 12 Restore to me the joy of your salvation,
⇔ ≈ and sustain me with a willing spirit. (PSA 51:12)

PSA 51:19 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 51:19 word 5

OET-LV: 19  the _sacrifices _of god are_a _spirit _of broken a _heart broken and_crushed Oh _god not you _despise. (PSA_51:19)

OET-RV: 19 Then you’ll delight in the sacrifices of righteousness,
⇔ in burnt offerings and completely burnt offerings.
⇔ Then our people will offer bulls on your altar. (PSA 51:19)

PSA 53:2 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PSA 53:2 word 3

OET-LV: 2  he _says a _fool in_his _of_heart there_is_not a _god they _behave _corruptly and_they _do _abominably unrighteousness there_is_not one _who_does _of (of)_good. (PSA_53:2)

OET-RV: 2 God looks down from heaven on the children of humanity
⇔ to see if there are any with insight—
⇔ ≈ who strive to obey him. (PSA 53:2)

PSA 55:5 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 55:5 word 1

OET-LV: 5  heart _of_my it _trembles within_me and_the_terrors _of death they _have _fallen on_me. (PSA_55:5)

OET-RV: 5 Fearfulness and trembling have hit me,
⇔ ≈ and horror has overwhelmed me. (PSA 55:5)

PSA 55:22 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 55:22 word 5

OET-LV: 22  they _were _smooth the _creamy _things _of his _mouth _of_of and_was_war his/its_heart words/messages _of_his they _were _soft more_than _oil and_they were_drawn _swords. (PSA_55:22)

OET-RV: 22 Give your problems to Yahweh, and he’ll sustain you.
⇔ He’ll never allow a righteous person to be toppled. (PSA 55:22)

PSA 57:8 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 57:8 word 2

OET-LV: 8  is_steadfast heart _of_my Oh _god is_steadfast heart _of_my I _will _sing and_I _will _sing _praises. (PSA_57:8)

OET-RV: 8 Wake up, my honoured heart. Wake up, harp and other stringed instrument.
⇔ I’ll wake up the dawn. (PSA 57:8)

PSA 57:8 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 57:8 word 5

OET-LV: 8  is_steadfast heart _of_my Oh _god is_steadfast heart _of_my I _will _sing and_I _will _sing _praises. (PSA_57:8)

OET-RV: 8 Wake up, my honoured heart. Wake up, harp and other stringed instrument.
⇔ I’ll wake up the dawn. (PSA 57:8)

PSA 58:3 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB PSA 58:3 word 2

OET-LV: 3  also in_the_heart injustice(s) you(pl)_do on _the_earth the _violence _of your _two’s _hands _of_of you(pl)_weigh _out. (PSA_58:3)

OET-RV: 3 From the womb, the wicked turn from what’s right.
⇔ ≈ They go astray from birth, speaking lies. (PSA 58:3)

PSA 61:3 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 61:3 word 6

OET-LV: 3  from_the _end _of the_earth/land to_you I _call when_grows _faint heart _of_my on_a _rock which_it _is _high more_than _me you_will _lead _me. (PSA_61:3)

OET-RV: 3 because you’ve been a place of protection for me—
⇔ ≈ a tower that’s fortified from the enemy. (PSA 61:3)

PSA 62:9 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB PSA 62:9 word 8

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

PSA 62:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 62:11 word 12

OET-LV: 11  do _not trust in_extortion and_in_robbery do _not put _vain _hope wealth if/because it _will _bear _fruit do _not set heart. (PSA_62:11)

OET-RV: 11 God has spoken once.
⇔ ≈ Twice I’ve heard this:
⇔ → all power comes from God. (PSA 62:11)

PSA 64:7 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart’ morpheme glosses=‘and, heart’ OSHB PSA 64:7 word 8

OET-LV: 7  they _plot injustice(s) we _have _finished a _plot plotted and_the_inner _being _of a _person and_the_heart is_deep. (PSA_64:7)

OET-RV: 7 But God will shoot them—
⇔ suddenly they’ll be wounded by arrows. (PSA 64:7)

PSA 64:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 64:11 word 9

OET-LV: 11  let _him _rejoice the_righteous in_YHWH and_he _will _take _refuge in_him/it and_ all _of _let _them _boast people_upright _of heart. (PSA_64:11)

PSA 66:18 בְלִבִּי (ⱱəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB PSA 66:18 word 4

OET-LV: 18 Wickedness if I _had _considered in_my _of_heart not he _will _listen my_master. (PSA_66:18)

OET-RV: 18 If I had considered doing evil,
⇔ my master wouldn’t have listened to me. (PSA 66:18)

PSA 69:21 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 69:21 word 3

OET-LV: 21  reproach it _has _broken heart _of_my and_I_have _become _sick and_I _waited to_show _sympathy and_there_was_not and_for_comforters and_not I _found_them. (PSA_69:21)

OET-RV: 21 They gave me poison to eat.
⇔ ≈ When I was thirsty, they gave me vinegar to drink. (PSA 69:21)

PSA 69:33 לְבַבְכֶֽם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB PSA 69:33 word 7

OET-LV: 33  they _will _see humble_people they _will _rejoice Oh_you(pl)_who_seek _of (of)_god and_may _it _live heart _of_your(pl). (PSA_69:33)

OET-RV: 33 because Yahweh listens to the poor,
⇔ and he doesn’t despise his people when they’re imprisoned. (PSA 69:33)

PSA 73:13 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 73:13 word 4

OET-LV: 13 Surely emptiness I _have _kept _pure heart _of_my and_I _have _washed in_innocence palms _of_my. (PSA_73:13)

OET-RV: 13 Surely I wasted my time keeping my mind pure
⇔ and washing my hands in innocence, (PSA 73:13)

PSA 73:21 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 73:21 word 3

OET-LV: 21 If/because heart _of_my it _was _embittered and_my _of_kidneys I _was _pierced. (PSA_73:21)

OET-RV: ⇔  21 When my heart was embittered,
⇔ and my organs felt like they had a knife in them, (PSA 73:21)

PSA 73:26 וּלְבָבִי (ūləⱱāⱱī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB PSA 73:26 word 3

OET-LV: 26 flesh _of_my It _had _come _to _an _end and_my _of_heart is_the _rock _of my _heart _of_of and_my _of_portion god forever. (PSA_73:26)

OET-RV: 26 My muscles and my heart fail,
⇔ but God is the strength of my heart and my fulfilment forever. (PSA 73:26)

PSA 73:26 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 73:26 word 5

OET-LV: 26 flesh _of_my It _had _come _to _an _end and_my _of_heart is_the _rock _of my _heart _of_of and_my _of_portion god forever. (PSA_73:26)

OET-RV: 26 My muscles and my heart fail,
⇔ but God is the strength of my heart and my fulfilment forever. (PSA 73:26)

PSA 74:8 בְלִבָּם (ⱱəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB PSA 74:8 word 2

OET-LV: 8 They _said in_their _of_heart let _of_us _oppress _them altogether they _burnt all _of the _appointed _places _of god on _the_earth. (PSA_74:8)

OET-RV: 8 They said in their hearts, “We’ll totally crush them.”
⇔ They’ve burnt all of the meeting places of God in the country. (PSA 74:8)

PSA 76:6 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 76:6 word 3

OET-LV: 6  they _were _plundered people_mighty _of heart they _slumbered sleep _of_their and_not all _of they _found the_men _of strength hands _of_their. (PSA_76:6)

OET-RV: 6 At your rebuke, God of Yakov,
⇔ both rider and horse fell asleep. (PSA 76:6)

PSA 77:7 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 77:7 word 5

OET-LV: 7  I _will _remember song _of_my in_night with heart _of_my I _will _meditate my_breath/wind/spirit and_it _searched. (PSA_77:7)

OET-RV: 7 Will my master reject me forever?
⇔ ≈ Will he never again show me favour? (PSA 77:7)

PSA 78:8 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, its’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB PSA 78:8 word 10

OET-LV: 8 And_not they _will _be like_their _of_ancestors a _generation stubborn and_rebellious a _generation which_not it _directed his/its_heart and_not it _was _faithful with god his/its_breath/wind/spirit. (PSA_78:8)

OET-RV: 8 Then they would not be like their ancestors,
⇔ who were a stubborn and rebellious generation—
⇔ a generation who didn’t control their hearts,
⇔ and whose spirits were not committed and faithful to God. (PSA 78:8)

PSA 78:18 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, their’ OSHB PSA 78:18 word 3

OET-LV: 18 And_they _put _to _the _test god in_their _of_heart by_requesting food for_their _of_selves. (PSA_78:18)

OET-RV: 18 They challenged God in their hearts
⇔ by asking for food to satisfy their appetites. (PSA 78:18)

PSA 78:37 וְלִבָּם (vəlibām) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, their’ OSHB PSA 78:37 word 1

OET-LV: 37 And_their _of_heart not was_steadfast with_him/it and_not they _were _faithful in_his _of_covenant. (PSA_78:37)

OET-RV: 37 Their hearts weren’t firmly fixed on him,
⇔ and they weren’t faithful to his agreement. (PSA 78:37)

PSA 78:72 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 78:72 word 3

OET-LV: 72 And_he_shepherded _them according_to _the _integrity _of his _heart _of_of and_with_the _skill _of his _hands _of_of he_led _them. (PSA_78:72)

OET-RV: 72 David shepherded them with sincere integrity,
⇔ and he guided them with his skillful hands. (PSA 78:72)

PSA 81:13 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_heart_of, of’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB PSA 81:13 word 3

OET-LV: 13  and_I_gave _it _over in_the _stubbornness _of their _heart _of_of they _walked in_their _own _of_schemes. (PSA_81:13)

OET-RV: 13 If only my people would listen to me.
⇔ If only my people would follow my ways. (PSA 81:13)

PSA 83:6 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB PSA 83:6 word 3

OET-LV: 6  if/because they _have _consulted heart together on_you a _covenant they _are _making. (PSA_83:6)

OET-RV: 6 the tents of Edom and the Ishmaelites,
⇔ ≈ of Moab and the Hagrites, (PSA 83:6)

PSA 84:3 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 84:3 word 7

OET-LV: 3  it _has _longed and_also it _is _exhausted being _of_my for_the _courts _of YHWH heart _of_my and_my _of_flesh they _shout _for _joy to god living. (PSA_84:3)

OET-RV: 3 Even the sparrow has found herself a house,
⇔ ≈ and the swallow a nest for herself where she may lay her young
⇔ near your altars, army commander Yahweh, my King, and my god. (PSA 84:3)

PSA 84:6 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, whose’ OSHB PSA 84:6 word 7

OET-LV: 6  how _blessed is_a _person who_strength to_him/it in_you who_highways are_in_their _of_heart. (PSA_84:6)

OET-RV: 6 Passing through the Valley of Tears, they find springs of water to drink.
⇔ The early rains cover it with blessings. (PSA 84:6)

PSA 86:11 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, me’ OSHB PSA 86:11 word 7

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your I _will _walk in_your _of_truth unite heart _of_my to_fear name _of_your. (PSA_86:11)

OET-RV: 11 Teach me your ways, Yahweh, then I’ll walk in your truth.
⇔ Give me an undivided heart to revere you. (PSA 86:11)

PSA 86:12 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 86:12 word 5

OET-LV: 12 I_will _give _thanks _to _you my_master god _of_my in_all heart _of_my and_I _will _glorify name _of_your forever. (PSA_86:12)

OET-RV: 12 My master God, I’ll praise you with my entire being.
⇔ I’ll praise you forever (PSA 86:12)

PSA 90:12 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘a_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PSA 90:12 word 6

OET-LV: 12 To_count days _of_our right teach_us so_that _we _may _bring a _heart _of wisdom. (PSA_90:12)

OET-RV: 12 So teach us to consider the fragility of our lives
⇔ so that we might live wisely. (PSA 90:12)

PSA 94:15 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 94:15 word 9

OET-LV: 15 If/because to righteousness judgement it _will _return and_will_be_after _it all _of people_upright _of heart. (PSA_94:15)

OET-RV: 15 Because justice will be honest and fair again,
⇔ and all the people who desire to do what’s right will appreciate that. (PSA 94:15)

PSA 95:8 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB PSA 95:8 word 3

OET-LV: 8 Do _not harden heart _of_your(pl) like_Mərīⱱāh like_the _day _of Massah in_wilderness. (PSA_95:8)

OET-RV: 8 Don’t become stubborn like your ancestors did at Meribah,
⇔ ≈ and like they did in the wilderness at Massah. (PSA 95:8)

PSA 97:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 97:11 word 5

OET-LV: 11 Light is_sown for_person and_for_people_upright _of heart joy. (PSA_97:11)

OET-RV: 11 Light comes for godly people
⇔ ≈ and gladness for those with honest hearts. (PSA 97:11)

PSA 101:2 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 101:2 word 9

OET-LV: 2 I _will _give _attention to_a _way blameless when will _you _come to_me I _will _walk _about in_the _integrity _of my _heart _of_of in_the _midst _of my _house _of_of. (PSA_101:2)

OET-RV: 2 I will choose to live a blameless life.
⇔ When will you come to me?
⇔ I’ll walk with integrity within my own home. (PSA 101:2)

PSA 102:5 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 102:5 word 4

OET-LV: 5  it _has _been _struck like_vegetation heart _of_my and_it _has _withered if/because I _have _forgotten from_eating food _of_my. (PSA_102:5)

OET-RV: 5 My skin clings to me
⇔ because of the loud groaning of my bones. (PSA 102:5)

PSA 104:15 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PSA 104:15 word 3

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 104:15 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘[which_the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PSA 104:15 word 9

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 105:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB PSA 105:3 word 5

OET-LV: 3 Boast in/on_name _of his _holiness _of_of the _heart _of let _it _rejoice (of)_YHWH of_those _who_seek _of. (PSA_105:3)

OET-RV: 3 Boast about his sinless reputation.
⇔ Let the hearts of those who follow Yahweh be glad. (PSA 105:3)

PSA 105:25 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, whose’ OSHB PSA 105:25 word 2

OET-LV: 25 He _turned heart _of_their to_hate people _of_his to_deal _cunningly with_his _of_servants. (PSA_105:25)

OET-RV: 25 He caused them to hate his people—
⇔ ≈ to deal craftily with his servants. (PSA 105:25)

PSA 107:12 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB PSA 107:12 word 3

OET-LV: 12 And_he _humbled with_trouble heart _of_their they _stumbled and_there_was_not a _helper. (PSA_107:12)

OET-RV: 12 He used hardships to humble them.
⇔ They stumbled and there wasn’t anyone to help them up. (PSA 107:12)

PSA 108:2 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 108:2 word 2

OET-LV: 2  is_steadfast heart _of_my Oh _god I _will _sing and_I _will _sing _praises also honour _of_my. (PSA_108:2)

OET-RV: 2 Wake up, lute and harp—
⇔ I’ll wake up the dawn. (PSA 108:2)

PSA 109:22 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB PSA 109:22 word 5

OET-LV: 22 If/because am_poor and_needy I and_my _of_heart someone _has _pierced in_my _inner _of_being. (PSA_109:22)

OET-RV: 22 because I’m oppressed and needy,
⇔ and my heart is wounded within me. (PSA 109:22)

PSA 112:7 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 112:7 word 6

OET-LV: 7 From_new[s] bad not he _will _be _afraid his/its_heart is_steadfast trusting in_YHWH. (PSA_112:7)

OET-RV: 7 That person’s not afraid of bad news—
⇔ confidently trusting in Yahweh. (PSA 112:7)

PSA 112:8 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 112:8 word 2

OET-LV: 8 his/its_heart is_sustained not he _will _be _afraid until that he _will _look on_his _of_foes. (PSA_112:8)

OET-RV: 8 Their heart is tranquil, without fear,
⇔ ending up looking out in triumph over their adversaries. (PSA 112:8)

PSA 119:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:2 word 5

OET-LV: 2 How _blessed are _those _who_observe _of testimonies _of_(of)_his in_all the_heart they_seek _him. (PSA_119:2)

OET-RV: 2 Blessed are they who keep the rules that he revealed—
⇔ who strive to sincerely obey him. (PSA 119:2)

PSA 119:10 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:10 word 2

OET-LV: 10 In_all heart _of_my I_seek _you do _not allow_me _to _stray from_your(pl)_of_commands. (PSA_119:10)

OET-RV: 10 With my whole heart I search for you with all my being.
⇔ Don’t let me stray from what you commanded. (PSA 119:10)

PSA 119:11 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB PSA 119:11 word 1

OET-LV: 11 In_my _of_heart I _have _hidden message _of_your so _that not I _may _sin to/for_you(fs). (PSA_119:11)

OET-RV: 11 I’ve stored your message away in my memory
⇔ so that I’ll be less likely to sin against you. (PSA 119:11)

PSA 119:32 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:32 word 6

OET-LV: 32 The _way _of your(pl)_commands _of_of I _run if/because you _enlarge heart _of_my. (PSA_119:32)

OET-RV: 32 I run along the path of your commands,
⇔ because you have expanded my mind. (PSA 119:32)

PSA 119:34 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:34 word 6

OET-LV: 34 Give_me _understanding so_that _I _may _observe law _of_your and_so_that _I _may _keep _it with_all _of the_heart. (PSA_119:34)

OET-RV: 34 Give me understanding, and I’ll keep your teaching.
⇔ I’ll observe it with all my heart. (PSA 119:34)

PSA 119:36 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:36 word 2

OET-LV: 36 Incline heart _of_my to testimonies _of_your and_not to unjust _gain. (PSA_119:36)

OET-RV: 36 Help me to want to obey what you’ve revealed
⇔ and not just want unscrupulous gain. (PSA 119:36)

PSA 119:58 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:58 word 4

OET-LV: 58 I _have _entreated face _of_your with_all _of the_heart show_favour _to _me according_to _of_your _message. (PSA_119:58)

OET-RV: 58 With my whole being, I ask for your favour.
⇔ Be merciful to me like you’ve promised you would be. (PSA 119:58)

PSA 119:69 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:69 word 7

OET-LV: 69 They _have _smeared on_me falsehood arrogant_people I in_all the_heart I _observe precepts _of_your. (PSA_119:69)

OET-RV: 69 The arrogant smear me with lies,
⇔ but I myself keep your principles with sincerity. (PSA 119:69)

PSA 119:70 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB PSA 119:70 word 3

OET-LV: 70 It _is _insensitive like_fat heart _of_their I law _of_your I _delight. (PSA_119:70)

OET-RV: 70 Their hearts are unfeeling like fat,
⇔ but I myself delight in your instructions. (PSA 119:70)

PSA 119:80 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:80 word 2

OET-LV: 80 May _it _be heart _of_my blameless in_your(pl)_of_decrees so _that not I _may _be _ashamed. (PSA_119:80)

OET-RV: 80 May my conscience be blameless with respect to your regulations,
⇔ so that I won’t be put to shame. (PSA 119:80)

PSA 119:111 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:111 word 6

OET-LV: 111 I _have _inherited testimonies _of_your forever if/because are_the _joy _of my _heart _of_of they. (PSA_119:111)

OET-RV: 111 I consider what you’ve revealed as my heritage forever,
⇔ because it gives me great happiness. (PSA 119:111)

PSA 119:112 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:112 word 2

OET-LV: 112 I _have _turned heart _of_my for_doing decrees _of_your forever end. (PSA_119:112)

OET-RV: 112 I make your regulations my priority forever—to the end. (PSA 119:112)

PSA 119:145 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:145 word 3

OET-LV: 145 I _call _out with_all _of the_heart answer_me Oh_YHWH decrees _of_your I _will _observe. (PSA_119:145)

OET-RV: 145 I cried out with my whole being, “Answer me, Yahweh,
⇔ I will keep your regulations.” (PSA 119:145)

PSA 119:161 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 119:161 word 6

OET-LV: 161 Officials they_have _harassed _me without _cause and_from_your(pl)_of_message heart _of_my it _is _in _dread. (PSA_119:161)

OET-RV: 161 Officials pursue me without cause,
⇔ but my heart trembles with what you’ve said. (PSA 119:161)

PSA 131:1 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 131:1 word 7

OET-LV: 131 The _song _of the _ascents of_Dāvid Oh_YHWH not it _has _been _haughty heart _of_my and_not they _have _been _uplifted eyes _of_my and_not I _have _walked in_things _too_great and_in_things _too_difficult for_me. (PSA_131:1)

OET-RV: A song by David while walking uphill to Yerushalem.
⇔  131 Yahweh, I’m not boastful or full of pride,
⇔ nor do I pretend to understand amazing things that are beyond me. (PSA 131:1)

PSA 138:1 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 138:1 word 4

OET-LV: 138 Of_Dāvid I_will _give _thanks _to _you with_all _of heart _of_my before the_gods I_will _sing _praises _to _you. (PSA_138:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  138 I will thank you, Yahweh, with my whole being.
⇔ I’ll sing praises to you in front of the idols. (PSA 138:1)

PSA 139:23 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 139:23 word 4

OET-LV: 23 Examine_me Oh _god and_know heart _of_my test_me and_know thoughts _of_my _disquieting. (PSA_139:23)

OET-RV: ⇔  23 Examine me, God, and know my inner feelings.
⇔ ≈ Test me and know my thoughts. (PSA 139:23)

PSA 140:3 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts’ OSHB PSA 140:3 word 4

OET-LV: 3  who they _plan evil _things in_the_heart every _of day they _stir _up _trouble wars. (PSA_140:3)

OET-RV: 3 Their sharpen their tongues like snakes.
⇔ ≈ Vipers’ poison is on their lips. (Instrumental break.) (PSA 140:3)

PSA 141:4 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 141:4 word 3

OET-LV: 4 Do _not incline heart _of_my to_anything evil to_practice practices in_wickedness with people who_do _of (of)_wickedness and_not I _will _eat in_their _of_delicacies. (PSA_141:4)

OET-RV: 4 Don’t let my heart bend toward any evil thing
⇔ ≈ or participate in sinful activities
⇔ with men who behave wickedly.
⇔ May I not eat any of their delicacies. (PSA 141:4)

PSA 143:4 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 143:4 word 6

OET-LV: 4 And_it _has _fainted _away on_me my_breath/wind/spirit in_the _midst _of_of _me heart _of_my it _is _appalled. (PSA_143:4)

OET-RV: 4 My spirit is getting weaker.
⇔ My mind is full of despair. (PSA 143:4)

PSA 147:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 147:3 word 3

OET-LV: 3 The_one_who_heals (to)_the_people_broken _of heart and_he_is_binding _up (to)_their _of_wounds. (PSA_147:3)

OET-RV: 3 He heals those who are broken-hearted
⇔ and bandages their wounds. (PSA 147:3)

PROV 2:2 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 2:2 word 5

OET-LV: 2 To_make _attend to_wisdom ear _of_your you _will _incline heart _of_your to_understanding. (PRO_2:2)

OET-RV: 2 so you’ll be attentive to wisdom
⇔ ≈ and your mind will look for understanding, (PRO 2:2)

PROV 2:10 בְלִבֶּךָ (ⱱəlibekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB PROV 2:10 word 4

OET-LV: 10 If/because wisdom it _will _come in_your _of_heart and_knowledge to_your _of_self it _will _be _pleasant. (PRO_2:10)

OET-RV: 10 because wisdom will enter into your mind
⇔ ≈ and knowledge will give you pleasure. (PRO 2:10)

PROV 3:1 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 3:1 word 7

OET-LV: 3 my _son _of_Oh instruction _of_my do _not forget and_my _of_commands heart _of_your let _it _keep. (PRO_3:1)

OET-RV: 3 My son, don’t forget my instructions,
⇔ ≈ and keep my commands in your thoughts, (PRO 3:1)

PROV 3:3 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 3:3 word 11

OET-LV: 3 Loyalty and_faithfulness not may_they _leave _you bind_them on neck(s)_of_your write_them on the _tablet _of your _heart _of_of. (PRO_3:3)

OET-RV: 3 Don’t let loyal commitment and faithfulness leave you:
⇔ tie them around your neck,
⇔ ≈ and inscribe them into your mind. (PRO 3:3)

PROV 3:5 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 3:5 word 5

OET-LV: 5 trust to YHWH in_all heart _of_your and_near/to understanding _of_your _own do _not depend. (PRO_3:5)

OET-RV: 5 Trust in Yahweh with everything in you,
⇔ ^ and don’t rely on your own logic. (PRO 3:5)

PROV 4:4 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 4:4 word 6

OET-LV: 4 And_he_taught _me and_he/it _said to_me let _it _hold _fast _to words/messages _of_my heart _of_your keep commands _of_my and_live. (PRO_4:4)

OET-RV: 4 then he taught me and told me,
⇔ “Remember what I have told you.
⇔ ≈ Follow my instructions and live. (PRO 4:4)

PROV 4:21 לְבָבֶֽךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 4:21 word 6

OET-LV: 21 Do _not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep_them in _the_middle your _heart _of_of. (PRO_4:21)

OET-RV: 21 Don’t let them out of your sight,
⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts, (PRO 4:21)

PROV 4:23 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 4:23 word 4

OET-LV: 23 From_all guarding guard heart _of_your if/because from_him/it the_sources _of life. (PRO_4:23)

OET-RV: 23 Guard your mind and thoughts more than anything else,
⇔ → because the way you live all your life, bubbles out from your values. (PRO 4:23)

PROV 5:12 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PROV 5:12 word 7

OET-LV: 12 And_you _will _say how I _hated discipline and_rebuke it _spurned heart _of_my. (PRO_5:12)

OET-RV: 12 and you recall, “How I hated discipline,
⇔ ≈ and didn’t like being told what not to do. (PRO 5:12)

PROV 6:14 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PROV 6:14 word 2

OET-LV: 14 Perverse _things are_in_his _of_heart he_is_devising evil in_all time contentions he _sends _out. (PRO_6:14)

OET-RV: 14 People like that think perversely—
⇔ always devising evil plans
⇔ and spreading dissension. (PRO 6:14)

PROV 6:18 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 6:18 word 1

OET-LV: 18 A _heart which_devises plans _of wickedness feet which_hurry to_run to_evil. (PRO_6:18)

OET-RV: 18 ₄ a mind that devises wicked plans,
⇔ ₅ feet that rush off to do something evil, (PRO 6:18)

PROV 6:21 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 6:21 word 3

OET-LV: 21 Bind_them on heart _of_your continually tie_them on neck(s)_of_your. (PRO_6:21)

OET-RV: 21 Lock them into your mind.
⇔ ≈ Tie them around your neck. (PRO 6:21)

PROV 6:25 בִּלְבָבֶךָ (bilⱱāⱱekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB PROV 6:25 word 4

OET-LV: 25 Do _not desire beauty _of_her in_your _of_heart and_not let_her _capture _you with_her _of_eyelids. (PRO_6:25)

OET-RV: 25 Don’t lust in your mind for her beauty,
⇔ and don’t let her capture you with her eyelashes, (PRO 6:25)

PROV 6:32 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 6:32 word 4

OET-LV: 32 one _who_commits _adultery a _woman is_lacking _of heart one _who_destroys self _of_his _own he he_does _it. (PRO_6:32)

OET-RV: 32 Anyone who commits adultery lacks judgement—
⇔ they end up destroying their own life. (PRO 6:32)

PROV 7:3 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 7:3 word 7

OET-LV: 3 Bind_them on fingers _of_your write_them on the _tablet _of your _heart _of_of. (PRO_7:3)

OET-RV: 3 Tie them onto your fingers.
⇔ ≈ Write them onto your mind. (PRO 7:3)

PROV 7:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 7:7 word 7

OET-LV: 7 And_I _saw among_people I _observed among_sons a _youth lacking _of heart. (PRO_7:7)

OET-RV: 7 and I saw a simple lad—
⇔ a youth lacking much judgement. (PRO 7:7)

PROV 7:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 7:10 word 7

OET-LV: 10 And_see/lo/see a _woman to_meet_him the_garment _of a _prostitute and_guarded _of heart. (PRO_7:10)

OET-RV: 10 Then look, a woman greets him,
⇔ dressed like a prostitute and skilled at seduction. (PRO 7:10)

PROV 7:25 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 7:25 word 5

OET-LV: 25 Not let _it _turn _aside to ways _of_her heart _of_your not let _it _go _astray in_her _of_pathways. (PRO_7:25)

OET-RV: 25 Do let your desires drive you in her direction.
⇔ Don’t wander onto her pathways (PRO 7:25)

PROV 8:5 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘intelligence’ OSHB PROV 8:5 word 6

OET-LV: 5 Understand Oh _naive _people prudence and_Oh _fools understand heart. (PRO_8:5)

OET-RV: 5 You naive people must learn to be prudent,
⇔ ≈ and you foolish people must learn to be discerning. (PRO 8:5)

PROV 9:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 9:4 word 6

OET-LV: 4 Who is_naive let _him _turn _aside here one_lacking _of heart she _says for_him/it. (PRO_9:4)

OET-RV: 4 “Whoever is naive, let him turn aside here,”
⇔ she says to the one lacking understanding. (PRO 9:4)

PROV 9:16 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 9:16 word 6

OET-LV: 16 Who is_naive let _him _turn _aside here and_one_lacking _of heart and_she _says for_him/it. (PRO_9:16)

OET-RV: 16 “Anyone who’s naive can turn in here,”
⇔ she says to those lacking sense. (PRO 9:16)

PROV 10:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 10:8 word 2

OET-LV: 8 A_person_wise _of heart he _accepts commands and_a _fool lips he _will _be _ruined. (PRO_10:8)

OET-RV: 8 The wise person accepts instructions,
⇔ ^ but fools will be ruined by their own words. (PRO 10:8)

PROV 10:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 10:13 word 8

OET-LV: 13 On_the_lips _of one _who_has _understanding wisdom it _is _found and_a _rod is_for_the_back _of one_lacking _of heart. (PRO_10:13)

OET-RV: 13 Wisdom is found on the lips of a person with discernment,
⇔ ^ but those lacking morals need to be punished. (PRO 10:13)

PROV 10:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PROV 10:20 word 5

OET-LV: 20 is_silver chosen the_tongue _of the_righteous the_heart _of wicked_people is_like_a _little. (PRO_10:20)

OET-RV: 20 The tongue of a godly person adds value like good silver,
⇔ ^ but the thoughts of the wicked are of little value. (PRO 10:20)

PROV 10:21 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 10:21 word 7

OET-LV: 21 the_lips _of the_righteous they _feed many_people and_fools by_lack _of heart they _die. (PRO_10:21)

OET-RV: 21 The lips of a godly person shepherd many people,
⇔ ^ but foolish people die from the lack of morals. (PRO 10:21)

PROV 11:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 11:12 word 4

OET-LV: 12 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_lacking _of heart and_a _person _of understanding(s) he _keeps _quiet. (PRO_11:12)

OET-RV: 12 A person who despises their neighbour lacks good morals,
⇔ ^ but a person with understanding will stay quiet. (PRO 11:12)

PROV 11:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 11:20 word 4

OET-LV: 20 are_(the)_abomination _of YHWH people_perverse _of heart and_are_his _of_pleasure people_blameless _of way. (PRO_11:20)

OET-RV: 20 Yahweh hates those with perverse motives,
⇔ ^ but he appreciates those who choose blameless ways. (PRO 11:20)

PROV 11:29 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 11:29 word 8

OET-LV: 29 one _who_troubles household _of_his he _will _inherit wind and_will _be_a _servant a _fool to_the_wise _of heart. (PRO_11:29)

OET-RV: 29 Those who cause trouble for their households will inherit the wind,
⇔ ≈ and the fool will become a slave to those with sensible values. (PRO 11:29)

PROV 12:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB PROV 12:8 word 6

OET-LV: 8 To_the _mouth _of his _insight _of_of he _is _praised a _person and_one _who_is_perverted _of heart he _will _become (into)_contempt. (PRO_12:8)

OET-RV: 8 A person will be praised for their insightful words,
⇔ ^ but anyone with a warped mind will end up despised. (PRO 12:8)

PROV 12:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 12:11 word 8

OET-LV: 11 one _who_tills land _of_his he _will _be _satisfied food and_one _who_pursues worthless_things is_lacking _of heart. (PRO_12:11)

OET-RV: 11 The person who tills the ground will have enough food,
⇔ ^ but anyone chasing worthless things has the wrong values. (PRO 12:11)

PROV 12:20 בְּלֶב (bəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PROV 12:20 word 2

OET-LV: 20 Deceit is_in_the_heart _of those _who_devise _of (of)_evil and_belongs_to_counsellors _of peace joy. (PRO_12:20)

OET-RV: 20 Those who make evil plans, do it from a deceitful mind,
⇔ ^ but those who promote peace, end up contented. (PRO 12:20)

PROV 12:23 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB PROV 12:23 word 5

OET-LV: 23 A _person sensible is_concealing knowledge and_the_heart _of fools it _proclaims foolishness. (PRO_12:23)

OET-RV: 23 A sensible person doesn’t show off everything they know,
⇔ ^ but foolish people like to proclaim their foolishness. (PRO 12:23)

PROV 12:25 בְלֶב (ⱱəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PROV 12:25 word 2

OET-LV: 25 Anxiety in_the_heart _of a _person it_bows _it _down and_a _message good it_makes _it _glad. (PRO_12:25)

OET-RV: 25 A person who’s full of anxiety gets weighed down by it,
⇔ ^ but good news cheers them up. (PRO 12:25)

PROV 13:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 13:12 word 4

OET-LV: 12 Hope deferred is_making _sick the_heart and_tree life a _desire which_comes. (PRO_13:12)

OET-RV: 12 Hoping for something that never happens causes stress,
⇔ ^ but when a longing is fulfilled, it’s like a new lease of life. (PRO 13:12)

PROV 14:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 14:10 word 1

OET-LV: 10 A _heart is_knowing the _bitterness _of its _own _self _of_of and_in_its _of_joy not he _shares a _stranger. (PRO_14:10)

OET-RV: 10 A person holds their own bitterness inside,
⇔ ≈ and they don’t share their happiness with a stranger either. (PRO 14:10)

PROV 14:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 14:13 word 4

OET-LV: 13 Also in_laughter it _is _in _pain a _heart and_its _of_end joy may _be_grief. (PRO_14:13)

OET-RV: 13 People who are laughing can still be aching inside,
⇔ ≈ and the end of happiness might be grief. (PRO 14:13)

PROV 14:14 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 14:14 word 4

OET-LV: 14 From_his _of_ways he _will _be _satisfied one _who_is_backslidden _of heart and_from_with_himself a _person good. (PRO_14:14)

OET-RV: 14 Someone who turns back on their morals will be satisfied by their ways,
⇔ ^ but a good person will be satisfied by what they do. (PRO 14:14)

PROV 14:30 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PROV 14:30 word 3

OET-LV: 30 is_the _life _of bodies a _heart _of health and_is_rottenness _of bones jealousy. (PRO_14:30)

OET-RV: 30 A peaceful mind gives a healthy body,
⇔ ^ but envy causes the bones to rot. (PRO 14:30)

PROV 14:33 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in, a_heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’ OSHB PROV 14:33 word 1

OET-LV: 33 In_a _heart discerning wisdom it _rests and_in_the _inward _part[s]_of fools it _is _made _known. (PRO_14:33)

OET-RV: 33 Wisdom resides in an understanding mind,
⇔ → and it’s made known even among foolish people. (PRO 14:33)

PROV 15:7 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, hearts_of’ OSHB PROV 15:7 word 5

OET-LV: 7 the_lips _of wise_people they _scatter knowledge and_the_heart _of fools is_not right. (PRO_15:7)

OET-RV: 7 The lips of the wise spread knowledge,
⇔ ^ but it’s not so for the minds of fools. (PRO 15:7)

PROV 15:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 15:13 word 1

OET-LV: 13 A _heart joyful it _makes _good a _face and_by_sorrow _of heart a _spirit is_stricken. (PRO_15:13)

OET-RV: 13 Inner happiness makes a face glad,
⇔ ^ but a spirit is crushed by a broken heart. (PRO 15:13)

PROV 15:13 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 15:13 word 6

OET-LV: 13 A _heart joyful it _makes _good a _face and_by_sorrow _of heart a _spirit is_stricken. (PRO_15:13)

OET-RV: 13 Inner happiness makes a face glad,
⇔ ^ but a spirit is crushed by a broken heart. (PRO 15:13)

PROV 15:14 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB PROV 15:14 word 1

OET-LV: 14 A _heart discerning it _seeks knowledge and_the_mouth _of fools it _feeds _on foolishness. (PRO_15:14)

OET-RV: 14 A discerning mind wants knowledge,
⇔ ^ but the mouth of fools feeds on foolishness. (PRO 15:14)

PROV 15:15 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 15:15 word 6

OET-LV: 15 All _of the_days _of the_afflicted are_displeasing and_good heart is_a _feast continually. (PRO_15:15)

OET-RV: 15 Every day is bad for those who are suffering,
⇔ ^ but cheerful people have a continual feast. (PRO 15:15)

PROV 15:21 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 15:21 word 4

OET-LV: 21 Foolishness is_a _joy to_one_lacking heart and_a _person _of understanding he _makes _straight to _walk. (PRO_15:21)

OET-RV: 21 Foolishness brings happiness to those who lack morals,
⇔ ^ but an understanding person makes sensible decisions. (PRO 15:21)

PROV 15:28 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 15:28 word 1

OET-LV: 28 the_heart a _righteous_person it _considers to_answer and_the_mouth _of wicked_people it _pours _forth evil _things. (PRO_15:28)

OET-RV: 28 The person who does what’s right, thinks carefully before answering,
⇔ ^ but the mouth of the wicked pours out evil. (PRO 15:28)

PROV 15:30 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 15:30 word 4

OET-LV: 30 Light _of eyes it _makes _glad a _heart a _report good it _makes _fat the_bone[s]. (PRO_15:30)

OET-RV: 30 A bright look makes others glad.
⇔ ≈ Good news makes your bones healthy. (PRO 15:30)

PROV 15:32 לֵּב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB PROV 15:32 word 8

OET-LV: 32 one _who_ignores discipline is_rejecting self _of_his and_one _who_heeds correction is_acquiring heart. (PRO_15:32)

OET-RV: 32 Someone who ignores discipline, despises themself,
⇔ ^ but anyone who listens to correction strengthens their values. (PRO 15:32)

PROV 16:1 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 16:1 word 3

OET-LV: 16 To/for_ʼĀdām/humankind the_plans _of the_heart and_is_from_YHWH the_answer _of the_tongue. (PRO_16:1)

OET-RV: 16 People make their own plans,
⇔ → then Yahweh decides what will happen. (PRO 16:1)

PROV 16:5 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 16:5 word 5

OET-LV: 5 is_(the)_abomination _of YHWH every _of person_haughty _of heart hand to_hand not he _will _go _unpunished. (PRO_16:5)

OET-RV: 5 Yahweh detests every person who’s arrogant—
⇔ → they certainly won’t go unpunished. (PRO 16:5)

PROV 16:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘mind_of’ OSHB PROV 16:9 word 1

OET-LV: 9 the_heart _of a _person it _plans its_road/course and_YHWH he _directs step[s]_of_his. (PRO_16:9)

OET-RV: 9 People plan their ways in their minds,
⇔ → but Yahweh directs their steps. (PRO 16:9)

PROV 16:21 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 16:21 word 2

OET-LV: 21 To_the_wise _of heart it _is _called one _who_has _understanding and_sweetness _of lips it _increases persuasiveness. (PRO_16:21)

OET-RV: 21 A person with a wise nature will be called ‘understanding’,
⇔ and pleasant lips are more persuasive. (PRO 16:21)

PROV 16:23 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 16:23 word 1

OET-LV: 23 the_heart a _wise_person it _gives _insight _to mouth _of_his and_to lips _of_his it _adds persuasiveness. (PRO_16:23)

OET-RV: 23 The wise person’s mind gives insight to their mouth,
⇔ ≈ and adds persuasiveness to their lips. (PRO 16:23)

PROV 17:16 וְלֶב (vəleⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, heart_of’ morpheme glosses=‘and, sense_of’ OSHB PROV 17:16 word 8

OET-LV: 16 To/for_what this is_a _price in_the_hand _of a _fool to_acquire wisdom and_heart _of there_is_not. (PRO_17:16)

OET-RV: 16 Why would a fool need money in their hand
⇔ when they have no intention of acquiring wisdom. (PRO 17:16)

PROV 17:18 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 17:18 word 3

OET-LV: 18 A _person lacking _of heart he_is_striking a _palm is_pledging a _pledge to_(the)_face _of/in _front _of/before his/its_neighbour. (PRO_17:18)

OET-RV: 18 A person lacking integrity is quick to give a handshake—
⇔ → guaranteeing a loan in front of their neighbour. (PRO 17:18)

PROV 17:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB PROV 17:20 word 2

OET-LV: 20 a _person_perverse _of heart not he _finds good and_one _who_is_perverted in_his _of_tongue he _falls in_trouble. (PRO_17:20)

OET-RV: ⇔  20 The person with twisted values won’t find goodness,
⇔ ≈ and the one with a perverse tongue will descend into disaster. (PRO 17:20)

PROV 17:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 17:22 word 1

OET-LV: 22 A _heart joyful it _makes _good healing and_spirit stricken it _dries _up the_bone[s]. (PRO_17:22)

OET-RV: 22 A cheerful attitude promotes healing,
⇔ ^ but a crushed spirit makes your bones dry up. (PRO 17:22)

PROV 18:2 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘opinions_of, his’ OSHB PROV 18:2 word 8

OET-LV: 2 Not he _delights a _fool in_understanding if/because (if) in_revealing _itself his/its_heart. (PRO_18:2)

OET-RV: 2 Fools don’t enjoy learning,
⇔ ^ but always like to make their opinions known. (PRO 18:2)

PROV 18:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PROV 18:12 word 4

OET-LV: 12 To_(the)_face _of/in _front _of/before destruction the_heart _of it _is _haughty a _person and_is_before _of honour humility. (PRO_18:12)

OET-RV: 12 Before destruction hits, a person is proud,
⇔ ^ but humility precedes honour. (PRO 18:12)

PROV 18:15 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB PROV 18:15 word 1

OET-LV: 15 A _heart discerning it _acquires knowledge and_the_ear _of wise_people it _seeks knowledge. (PRO_18:15)

OET-RV: 15 Understanding people acquire knowledge,
⇔ ≈ and wise people want information. (PRO 18:15)

PROV 19:3 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PROV 19:3 word 8

OET-LV: 3 the_folly _of a _person it _subverts its_road/course and_towards YHWH his/its_heart it _rages. (PRO_19:3)

OET-RV: 3 A person’s foolishness subverts their course,
⇔ → then their mind rages against Yahweh. (PRO 19:3)

PROV 19:8 לֵּב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘wisdom’ OSHB PROV 19:8 word 2

OET-LV: 8 one _who_acquires heart is_loving self _of_his _own one _who_keeps understanding is_to_find good. (PRO_19:8)

OET-RV: 8 Anyone who acquires integrity, loves their own life.
⇔ ≈ The one who preserves understanding will find success. (PRO 19:8)

PROV 19:21 בְּלֶב (bəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PROV 19:21 word 3

OET-LV: 21 Many plans are_in_the_heart _of a _person and_the_purpose _of YHWH it it _will _stand. (PRO_19:21)

OET-RV: 21 People make many plans in their minds,
⇔ ^ but Yahweh’s advice will endure time. (PRO 19:21)

PROV 20:5 בְלֶב (ⱱəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PROV 20:5 word 4

OET-LV: 5 is_water deep a _plan in_the_heart _of a _person and_a _person _of understanding he_draws _it _out. (PRO_20:5)

OET-RV: 5 The plans in a person’s mind are like deep water,
⇔ ^ but an understanding person will draw them out. (PRO 20:5)

PROV 20:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PROV 20:9 word 4

OET-LV: 9 Who will _he _say I _have _kept _pure heart _of_my I _am _pure from_my _of_sin. (PRO_20:9)

OET-RV: 9 Who can say, “I’ve kept my motives pure—
⇔ ≈ I’ve been freed from sin”? (PRO 20:9)

PROV 21:1 לֶב (leⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PROV 21:1 word 3

OET-LV: 21 is_streams _of water the_heart _of a _king in_the _hand _of YHWH to all _of that he _desires he_turns _it. (PRO_21:1)

OET-RV: 21 The king’s thoughts are like streams of water to Yahweh—
⇔ → he directs them to go wherever he wants. (PRO 21:1)

PROV 21:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 21:4 word 4

OET-LV: 4 Haughtiness _of eyes and_a_person_wide _of heart the_lamp _of wicked_people is_sin. (PRO_21:4)

OET-RV: 4 Arrogance and pride—the lamp of wicked people,
⇔ → is disobeying Yahweh. (PRO 21:4)

PROV 22:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 22:11 word 3

OET-LV: 11 one _who_loves pure _of heart who_are_grace _of lips _of_his his/its_neighbour a _king. (PRO_22:11)

OET-RV: 11 The person who values pure motives, who speaks graciously,
⇔ → will have the king for a friend. (PRO 22:11)

PROV 22:15 בְלֶב (ⱱəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PROV 22:15 word 3

OET-LV: 15 Foolishness is_bound in_the_heart _of a _youth a _rod _of discipline it_will _put _it _far _away from_him. (PRO_22:15)

OET-RV: 15 Foolish ideas are natural in the mind of a youth.
⇔ → but the rod bringing discipline drives it far from them. (PRO 22:15)

PROV 22:17 וְלִבְּךָ (vəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, your’ OSHB PROV 22:17 word 6

OET-LV: 17 Incline ear _of_your and_hear the_words/messages _of wise_people and_your _of_heart you _will _set to_my _of_knowledge. (PRO_22:17)

OET-RV: 17 Listen carefully to what wise people have said.
⇔ ≈ Set your mind to apply what I’m teaching you (PRO 22:17)

PROV 23:7 וְלִבּוֹ (vəlibō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, his’ OSHB PROV 23:7 word 11

OET-LV: 7 If/because as he _calculates in_his _of_self is_so he eat and_drink he _says to/for_you(fs) and_his _of_heart not is_with_you. (PRO_23:7)

OET-RV: 7 because they’re always calculating internally—
⇔ telling you to eat and drink but it’s not really genuine. (PRO 23:7)

PROV 23:12 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 23:12 word 3

OET-LV: 12 Bring to_discipline heart _of_your and_your _two’s _of_ear to_words/messages _of knowledge. (PRO_23:12)

OET-RV: 12 Make continual learning part of your values,
⇔ and use your ears for gaining knowledge. (PRO 23:12)

PROV 23:15 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 23:15 word 4

OET-LV: 15 My _son _of_Oh if it _is _wise heart _of_your it _will _rejoice heart _of_my also I. (PRO_23:15)

OET-RV: 15 My child, if you value wisdom
⇔ then I’ll certainly be very happy. (PRO 23:15)

PROV 23:15 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PROV 23:15 word 6

OET-LV: 15 My _son _of_Oh if it _is _wise heart _of_your it _will _rejoice heart _of_my also I. (PRO_23:15)

OET-RV: 15 My child, if you value wisdom
⇔ then I’ll certainly be very happy. (PRO 23:15)

PROV 23:17 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 23:17 word 3

OET-LV: 17 Not let _it _be _jealous heart _of_your of_sinners if/because (if) in_the _fear _of YHWH all _of the_day. (PRO_23:17)

OET-RV: 17 Don’t let yourself start envying sinners—
⇔ instead it should be Yahweh that you respect and strive to obey, (PRO 23:17)

PROV 23:19 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 23:19 word 7

OET-LV: 19 Listen Oh _you son _of_my and_be _wise and_guide in_way heart _of_your. (PRO_23:19)

OET-RV: 19 My child, listen and become wise,
⇔ ≈ and channel your values in the right direction. (PRO 23:19)

PROV 23:26 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 23:26 word 3

OET-LV: 26 Give my _son _of_Oh heart _of_your to_me and_your _two’s _of_eyes ways _of_my let _them _observe. (PRO_23:26)

OET-RV: 26 My child, follow me with sincerity,
⇔ ≈ and let your eyes observe my ways, (PRO 23:26)

PROV 23:33 וְלִבְּךָ (vəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, your’ OSHB PROV 23:33 word 4

OET-LV: 33 Eyes _of_your they _will _see strange_things and_your _of_heart it _will _speak perverse _things. (PRO_23:33)

OET-RV: 33 → Then your eyes will see strange things,
⇔ ≈ and perverse things in your mind will get spoken. (PRO 23:33)

PROV 23:34 בְּלֶב (bəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 23:34 word 3

OET-LV: 34 And_you _will _be like_one _who_lies _down in_the_heart _of the_sea and_like_one _who_lies _down at_the_top _of a _mast. (PRO_23:34)

OET-RV: 34 → You’ll feel like someone sleeping out in the ocean—
⇔ ≈ just like someone lying down at the top of a mast. (PRO 23:34)

PROV 24:2 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘minds_of, their’ OSHB PROV 24:2 word 4

OET-LV: 2 If/because violence heart _of_their it _plots and_trouble lips _of_their they _speak. (PRO_24:2)

OET-RV: 2 because they have violent thoughts,
⇔ and their lips cause trouble. (PRO 24:2)

PROV 24:17 לִבֶּֽךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 24:17 word 8

OET-LV: 17 When_falls enemy _of_your do _not rejoice and_when_he_stumbles not heart _of_your let _it _rejoice. (PRO_24:17)

OET-RV: 17 Don’t cheer when your enemy falls,
⇔ ≈ and when they stumble, don’t celebrate (PRO 24:17)

PROV 24:30 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB PROV 24:30 word 10

OET-LV: 30 At the_field _of a _person lazy I _passed _by and_at the_vineyard _of a _person lacking _of heart. (PRO_24:30)

OET-RV: 30 I passed by the field of a lazy person
⇔ ≈ and by the vineyard of a person with no initiative. (PRO 24:30)

PROV 24:32 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PROV 24:32 word 4

OET-LV: 32 And_I _saw I I _set heart _of_my I _saw I _received instruction. (PRO_24:32)

OET-RV: 32 I looked and made a decision.
⇔ ≈ I saw it and learnt from it: (PRO 24:32)

PROV 25:3 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB PROV 25:3 word 5

OET-LV: 3 heaven for_height and_earth for_depth and_the_heart _of kings there_is_not searching. (PRO_25:3)

OET-RV: 3 The skies are high and the earth goes deep,
⇔ → and the motives of kings are unable to be predicted. (PRO 25:3)

PROV 25:20 לֶב (leⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PROV 25:20 word 11

OET-LV: 20 one _who_removes a _garment in/on_day coldness vinegar on soda and_one _who_sings with_songs to a _heart _of sad. (PRO_25:20)

OET-RV: 20 Taking off your coat on a cold day,
⇔ is like pouring vinegar on baking soda
⇔ or singing songs to someone who’s feeling sad. (PRO 25:20)

PROV 26:23 וְלֶב (vəleⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB PROV 26:23 word 8

OET-LV: 23 Silver _of dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_a _heart _of evil. (PRO_26:23)

OET-RV: 23 Burning lips and evil motives
⇔ are like a silver overlay on a clay pot. (PRO 26:23)

PROV 26:25 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PROV 26:25 word 10

OET-LV: 25 If/because voice _of_his he _will _make _favourable do _not trust in/on/over_him/it if/because seven abominations are_in_his _of_heart. (PRO_26:25)

OET-RV: 25 When they say favourable things, don’t trust them,
⇔ because there’s seven detestable things in within them. (PRO 26:25)

PROV 27:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PROV 27:9 word 4

OET-LV: 9 Oil and_perfume it _makes _glad a _heart and_the _sweetness _of his/its_neighbour is_from_the_counsel _of a _person. (PRO_27:9)

OET-RV: 9 Lotions and perfumes make a person cheery,
⇔ → but it’s so pleasant to be given good advice by a friend. (PRO 27:9)

PROV 27:11 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PROV 27:11 word 4

OET-LV: 11 Be _wise my _son _of_Oh and_make _glad heart _of_my so_that _I _may _bring _back one _of_who_taunts _me a _message. (PRO_27:11)

OET-RV: 11 My child, make me happy by becoming wise,
⇔ and then I’ll be able to answer anyone who taunts me. (PRO 27:11)

PROV 27:23 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB PROV 27:23 word 6

OET-LV: 23 well _(know) you _will _know the _face _of your _flock _of_of set heart _of_your to_the_herds. (PRO_27:23)

OET-RV: 23 Make sure you know the state of your flock well.
⇔ ≈ Set your mind on your cattle herds, (PRO 27:23)

PROV 28:14 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PROV 28:14 word 6

OET-LV: 14 How _blessed is_a _person who_fears continually and_one _who_hardens his/its_heart he _will _fall in_calamity. (PRO_28:14)

OET-RV: 14 The person who strives to allows obey Yahweh will be blessed,
⇔ ^ but the one who firmly resists will fall into trouble. (PRO 28:14)

PROV 28:26 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his_own’ OSHB PROV 28:26 word 2

OET-LV: 26 one _who_trusts in_his _own _of_heart he is_a _fool and_one _who_walks in_wisdom he he _will _be _delivered. (PRO_28:26)

OET-RV: 26 The person who trusts their own plans is a fool,
⇔ ^ but the one who walks with wisdom will be rescued. (PRO 28:26)

PROV 30:19 בְלֶב (ⱱəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB PROV 30:19 word 10

OET-LV: 19 The _way _of the _eagle in_heavens the_way _of a _snake on a _rock the_way _of a _ship in_the_heart _of the_sea and_the_way _of a _man with_a _young _woman. (PRO_30:19)

OET-RV: • 19 1. how an eagle’s soars in the sky,
• 2. how a snake slithers over a rock,
• 3. how a ship sails across the ocean, and
• 4. how a young man loves a young woman. (PRO 30:19)

PROV 31:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB PROV 31:11 word 3

OET-LV: 11 It _trusts in_her the _heart _of her _husband _of_of and_gain not he _lacks. (PRO_31:11)

OET-RV: 11 Her husband trusts her completely,
⇔ → and he doesn’t lack in prosperity. (PRO 31:11)

ECC 1:13 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB ECC 1:13 word 3

OET-LV: 13 And_I _gave DOM heart _of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it _has _been _done under the_heavens it is_a _business evil which_he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_1:13)

OET-RV: 13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with. (ECC 1:13)

ECC 1:16 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ECC 1:16 word 4

OET-LV: 16 I _have _spoken I with heart _of_my to_say I here I _have _made _great and_I _have _increased wisdom above every one_who he _was to/for_my_face/front over Yərūshālam/(Jerusalem) and_my _of_heart it _has _seen much wisdom and_knowledge. (ECC_1:16)

OET-RV: 16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
⇔ and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem.
⇔ My mind has acquired much knowledge and wisdom.” (ECC 1:16)

ECC 1:16 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, my’ OSHB ECC 1:16 word 18

ECC 1:17 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB ECC 1:17 word 2

OET-LV: 17 And_I_gave heart _of_my to_know wisdom and_to _know madness(es) and_folly I _knew (cmp)_also this it is_a _striving _of wind. (ECC_1:17)

OET-RV: 17 I made it my aim to discover knowledge and wisdom versus madness and folly.
⇔ I was aware that that also is chasing after the wind (ECC 1:17)

ECC 2:1 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB ECC 2:1 word 3

OET-LV: 2 I _said I in_my _of_heart come please let_me _put _you _to _the _test with_pleasure and_look on_good and_see/lo/see also it was_futility. (ECC_2:1)

OET-RV: 2 I said to myself,
⇔ “Come on, let me find out what’s good and enjoy the pleasure from them.”
⇔ But look, it was also pointless. (ECC 2:1)

ECC 2:3 בְלִבִּי (ⱱəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mind_of, my’ OSHB ECC 2:3 word 2

OET-LV: 3 I _searched in_my _of_heart to_gratify with_wine DOM flesh _of_my and_my _of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take _hold on_folly until that I _saw where this is_good for_the _children _of the_humankind which they _will _do under the_heavens the _number _of the _days _of their _lives _of_of. (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
⇔ Also, how to grasp foolishness
⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 2:3 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, my’ OSHB ECC 2:3 word 7

ECC 2:10 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ECC 2:10 word 11

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that they _asked eyes _of_my not I _withheld from_them not I _restrained DOM heart _of_my from_all pleasure if/because heart _of_my was_joyful from_all toil _of_my and_this it _was reward _of_my from_all toil _of_my. (ECC_2:10)

OET-RV: 10 Everything my eyes wanted, I gave them.
⇔ I didn’t hold back from anything that would make me happy,
⇔ because I was happy inside from all my work
⇔ and that was my reward from all my effort. (ECC 2:10)

ECC 2:10 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ECC 2:10 word 15

ECC 2:15 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB ECC 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_I _said I in_my _of_heart like_the _fate _of the _fool also me it_will _happen _to _me and_for_what have _I _become _wise I then excessively and_I _said in_my _of_heart (cmp)_also this is_futility. (ECC_2:15)

OET-RV: 15 I said to myself, “The fool’s end will also come to me,
⇔ so what use was it being so wise back then?”
⇔ Then I told myself that that also is pointless, (ECC 2:15)

ECC 2:15 בְלִבִּי (ⱱəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB ECC 2:15 word 15

OET-RV: 15 I said to myself, “The fool’s end will also come to me,
⇔ so what use was it being so wise back then?”
⇔ Then I told myself that that also is pointless, (ECC 2:15)

ECC 2:20 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ECC 2:20 word 5

OET-LV: 20 And_I _turned I to_make _despair DOM heart _of_my on all _of the_toil which_I _have _toiled under the_sun. (ECC_2:20)

OET-RV: 20 Then I changed to despairing over all the projects in this world that I’d worked hard on, (ECC 2:20)

ECC 2:22 לִבּו (libv) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB ECC 2:22 word 8

OET-LV: 22 If/because what is_becoming to_person in_all toil _of_his and_in_the _striving _of his _heart _of_of which_he was_toiling under the_sun. (ECC_2:22)

OET-RV: 22 because what does a person get in exchange for all their work and their goals in life that they work towards in this world? (ECC 2:22)

ECC 2:23 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘mind_of, his’ OSHB ECC 2:23 word 11

OET-LV: 23 If/because all _of his/its_days are_pains and_is_vexation business _of_his also in_night not his/its_heart it _rests also this is_futility it. (ECC_2:23)

OET-RV: 23 Because all his days are painful, and anger is his business—
⇔ even in the night, his mind doesn’t rest.
⇔ That also is pointless. (ECC 2:23)

ECC 3:11 בְּלִבָּם (bəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB ECC 3:11 word 10

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 3:17 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB ECC 3:17 word 3

OET-LV: 17 I _said I in_my _of_heart DOM the_righteous and_DOM the_wicked he _will _judge the_ʼElohīm if/because a _time to/from_all/each/any/every matter and_on every _of (the)_deed there. (ECC_3:17)

OET-RV: 17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.” (ECC 3:17)

ECC 3:18 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB ECC 3:18 word 3

OET-LV: 18 I _said I in_my _of_heart on the _cause _of the _children _of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

ECC 5:1 וְלִבְּךָ (vəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, your’ OSHB ECC 5:1 word 5

OET-LV: 5  do _not be _hasty on mouth _of_your and_your _of_heart not let _it _hasten to_bring _forth a _matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let _them _be words/messages _of_your few. (ECC_5:1)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

ECC 5:19 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB ECC 5:19 word 12

OET-LV: 19  if/because not much he _will _remember DOM the _days _of his/its_life if/because the_ʼElohīm is_keeping_him_busy with_the _joy _of his/its_heart. (ECC_5:19)

OET-RV: 19 Also, each person who’s been given wealth and possessions by God and has been empowered
⇔ to eat from it
⇔ and to accept their allocation in life
⇔ and to enjoy their hard work:
⇔ that’s a gift from God. (ECC 5:19)

ECC 7:2 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB ECC 7:2 word 18

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ECC 7:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ECC 7:3 word 8

OET-LV: 3 is_good vexation more_than _laughter if/because by_sadness _of face a _heart it _will _be _good. (ECC_7:3)

OET-RV: 3 Laughter is better than grief
⇔ because a serious face means that the mind is working. (ECC 7:3)

ECC 7:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ECC 7:4 word 1

OET-LV: 4 the_heart _of wise _people in_house _of mourning and_the_heart _of fools in_house _of rejoicing. (ECC_7:4)

OET-RV: 4 Wise people do their thinking at a funeral,
⇔ whereas foolish people prefer to spend time at a party. (ECC 7:4)

ECC 7:4 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB ECC 7:4 word 5

OET-LV: 4 the_heart _of wise _people in_house _of mourning and_the_heart _of fools in_house _of rejoicing. (ECC_7:4)

OET-RV: 4 Wise people do their thinking at a funeral,
⇔ whereas foolish people prefer to spend time at a party. (ECC 7:4)

ECC 7:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ECC 7:7 word 7

OET-LV: 7 If/because (the)_oppression it _will _make _look _foolish a _wise_person and_it _will _destroy a _bribe DOM a _heart. (ECC_7:7)

OET-RV: 7 Oppression drives a wise person insane,
⇔ and a bribe destroys a person’s morals. (ECC 7:7)

ECC 7:21 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘attention_of, you’ OSHB ECC 7:21 word 8

OET-LV: 21 Also to/from_all/each/any/every the_words/messages which people _speak do _not give heart _of_your that not you _will _hear DOM servant _of_your cursing _of_you. (ECC_7:21)

OET-RV: 21 Don’t give your attention to everything that people say,
⇔ otherwise you might hear your servant speaking against you, (ECC 7:21)

ECC 7:22 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ECC 7:22 word 6

OET-LV: 22 If/because also times many heart _of_your it _knows (cmp) also you you _have _cursed others. (ECC_7:22)

OET-RV: 22 because you know how often you’ve belittled others yourself. (ECC 7:22)

ECC 7:25 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(and), my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, my’ OSHB ECC 7:25 word 3

OET-LV: 25 I _turned I (and)_my _of_heart to_know and_to_examine and_ wisdom _to _seek and_the_scheme _of _things and_to_ wickedness _know stupidity and_the_folly madness(es). (ECC_7:25)

OET-RV: 25 I changed my mind’s direction to try to learn and explore—
⇔ to search for wisdom and to understand how things work,
⇔ and to understand the foolishness of wickedness and how that leads to madness. (ECC 7:25)

ECC 7:26 לִבָּהּ (libāh) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘her / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB ECC 7:26 word 11

OET-LV: 26 And_was_finding I bitter more_than _death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands _of_her a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm he _escapes from_her/it and_a _sinner he _is _captured by_her. (ECC_7:26)

OET-RV: ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
⇔ but an ungodly person would end up captured by her. (ECC 7:26)

ECC 8:5 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ECC 8:5 word 10

OET-LV: 5 one _who_keeps _of (of)_a _command not he _will _know a _thing evil and_an _appropriate _time and_custom the_heart it _will _know a _wise_person. (ECC_8:5)

OET-RV: 5 Those who follow commands will stay out of trouble,
⇔ and a wise person will know the right time and place for something (ECC 8:5)

ECC 8:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB ECC 8:9 word 7

OET-LV: 9 DOM all _of this I _have _seen and_I _have _given DOM heart _of_my to/from_all/each/any/every deed which it _is _done under the_sun a _time when he _has _power the_humankind over_a _person for_harm to_him/it. (ECC_8:9)

OET-RV: 9 I saw all that and applied my mind to everything that happens in this world.
⇔ I saw that sometimes a person can dominate someone else to that person’s detriment. (ECC 8:9)

ECC 8:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ECC 8:11 word 11

OET-LV: 11 That not it _is _done the _sentence _of the _deed _of the _evil quickly therefore yes/correct/thus/so it _is _full the _heart _of the _children _of the_humankind (is)_in_them for_doing evil. (ECC_8:11)

OET-RV: 11 When an evil activity isn’t quickly condemned,
⇔ then humanity will become totally determined to do evil. (ECC 8:11)

ECC 8:16 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB ECC 8:16 word 4

OET-LV: 16 Just_as I _gave DOM heart _of_my to_know wisdom and_to_see DOM the_business which it _is _done on the_earth/land if/because also in _the_day and_in _the_night sleep with_his _of_eyes not_he is_seeing. (ECC_8:16)

OET-RV: 16 So when I set my mind on gaining wisdom
⇔ and observing all the business done on this earth,
⇔ because day and night there’s someone not sleeping, (ECC 8:16)

ECC 9:1 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ECC 9:1 word 7

OET-LV: 9 If/because DOM all _of this I _have _given to heart _of_my and_to_make _clear DOM all _of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their _of_deeds are_in_the _hand _of the_ʼElohīm both love as _well _as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before _of_them. (ECC_9:1)

OET-RV: 9 Indeed I set my mind to examine all this
⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

ECC 9:3 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB ECC 9:3 word 13

OET-LV: 3 This is_an _evil in_all that it _is _done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the _heart _of the _children _of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_their _of_heart in_their _of_lives and_after_it to the _dead_people. (ECC_9:3)

OET-RV: 3 There’s evil in everything that’s done in this world:
⇔ that same final event for everyone.
⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
⇔ and after that they join the dead. (ECC 9:3)

ECC 9:3 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB ECC 9:3 word 19

ECC 9:7 בְלֶב (ⱱəleⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘with, a_heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB ECC 9:7 word 6

OET-LV: 7 Go eat with_joy food _of_your and_drink with_a _heart _of good wine _of_your if/because already he _has _taken _pleasure _in the_ʼElohīm DOM deeds _of_your. (ECC_9:7)

OET-RV: 7 So go and enjoy eating your food and drinking your wine
⇔ because God has already approved what you’ve been doing. (ECC 9:7)

ECC 10:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ECC 10:2 word 1

OET-LV: 2 the_heart a _wise_person is_to_his _right _of_hand and_the_heart a _fool is_to_his _left _of_hand. (ECC_10:2)

OET-RV: 2 A wise person’s thoughts lead to protection,
⇔ ^ but a fool’s thoughts lead to vulnerability (ECC 10:2)

ECC 10:2 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart’ morpheme glosses=‘and, heart’ OSHB ECC 10:2 word 4

OET-LV: 2 the_heart a _wise_person is_to_his _right _of_hand and_the_heart a _fool is_to_his _left _of_hand. (ECC_10:2)

OET-RV: 2 A wise person’s thoughts lead to protection,
⇔ ^ but a fool’s thoughts lead to vulnerability (ECC 10:2)

ECC 10:3 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘sense_of, his’ OSHB ECC 10:3 word 5

OET-LV: 3 And_also on_way when_a_fool is_walking his/its_heart he _lacks and_saying(ms) to_everyone is_a _fool he. (ECC_10:3)

OET-RV: 3 and while they’re walking along the road,
⇔ the fool lacks common sense
⇔ and everyone is aware of what a fool they are. (ECC 10:3)

ECC 11:9 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ECC 11:9 word 5

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

ECC 11:9 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ECC 11:9 word 10

ECC 11:10 מִלִּבֶּךָ (millibekā) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, heart’ morpheme glosses=‘from, heart_of, your’ OSHB ECC 11:10 word 3

OET-LV: 10 And_remove vexation from_your _of_heart and_put _away evil from_your _of_flesh if/because (the)_youth and_the _black_hair are_futility. (ECC_11:10)

OET-RV: ⇔  10 Don’t allow yourself to be controlled by anger
⇔ and keep your body away from evil,
⇔ because youth and good looks are a vapour that passes. (ECC 11:10)

SNG 3:11 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB SNG 3:11 word 15

OET-LV: 11 Come _out and_look Oh _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) on_king Shəlomoh on_crown which_she _crowned for_him/it his/its_mother in/on_day his _wedding _of_of and_on_the _day _of the _rejoicing _of his/its_heart. (SNG_3:11)

OET-RV: 11 Go out and look, young women of Tsiyyon, at King Shelomoh.
⇔ Look at the crown his mother crowned him with
⇔ on the day of his wedding—
⇔ on the day that his heart was filled with happiness. (SNG 3:11)

SNG 4:9 לִבַּבְתִּנִי (libaⱱtinī) Lemmas=‘לָבַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_stolen_my_heart’ morpheme glosses=‘ravished_~_heart, my’ OSHB SNG 4:9 word 1

OET-LV: 9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_Oh bride you_have _stolen _my _heart with_one of_your _two’s _of_eyes with_one _of necklace of_your(pl)_of_necklaces. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)

SNG 4:9 לִבַּבְתִּינִי (libaⱱtīnī) Lemmas=‘לָבַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_stolen_my_heart’ morpheme glosses=‘stolen_~_heart, my’ OSHB SNG 4:9 word 4

OET-LV: 9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_Oh bride you_have _stolen _my _heart with_one of_your _two’s _of_eyes with_one _of necklace of_your(pl)_of_necklaces. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)

SNG 5:2 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB SNG 5:2 word 3

OET-LV: 2 I was_sleeping and_my _of_heart was_awake the _sound _of my _lover _of_of is_knocking open to_me my _sister _of_Oh friend _of_my dove _of_my my _perfect _of_one that_my _of_head is_filled dew locks _of_my dewdrops _of night. (SNG_5:2)

OET-RV: 2 I’m asleep, but my heart is awake.
⇔ A sound—my dearest is knocking.
⇔ “Open to me, my girlfriend, my darling, my dove, my perfect one,
⇔ because my head is full of dew—
⇔ my hair is wet with the night dampness.” (SNG 5:2)

SNG 8:6 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB SNG 8:6 word 4

OET-LV: 6 Put_me like_seal on heart _of_your like_seal on arm _of_your if/because is_strong like_death love is_severe like_Shəʼōl jealousy flames _of_its are_flames _of fire a powerful _flame. (SNG_8:6)

OET-RV: 6 Place me like the seal on your heart,
⇔ like the seal on your arm,
⇔ because live is strong like death.
⇔ Zeal is unyielding like the grave.
⇔ Its flashes are flashes of fire—Yah’s flame. (SNG 8:6)

ISA 6:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ISA 6:10 word 2

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 6:10 וּלְבָבוֹ (ūləⱱāⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, heart’ morpheme glosses=‘and, hearts_of, his / its’ OSHB ISA 6:10 word 14

ISA 7:2 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB ISA 7:2 word 10

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim heart _of_his and_it _shook and_the _heart _of his _people _of_of as_ the_trees _of _shake the_forest from_face/in _front _of a _wind. (ISA_7:2)

OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram (Syria) stands by with Efrayim, and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)

ISA 7:2 וּלְבַב (ūləⱱaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB ISA 7:2 word 11

ISA 7:4 וּלְבָבְךָ (ūləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, your’ OSHB ISA 7:4 word 7

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

ISA 10:7 וּלְבָבוֹ (ūləⱱāⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, his’ OSHB ISA 10:7 word 5

OET-LV: 7 And_he not thus he _intended and_his _of_heart not thus it _planned if/because to_destroy is_in_his _of_heart and_to_cut _off nations not a _few. (ISA_10:7)

OET-RV: ⇔  7 However, that’s not what’s in his mind,
⇔ and he doesn’t even think about those things,
⇔ because he’s bent on destruction
⇔ and the elimination of not just a few nations. (ISA 10:7)

ISA 10:7 בִּלְבָבוֹ (bilⱱāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB ISA 10:7 word 11

OET-LV: 7 And_he not thus he _intended and_his _of_heart not thus it _planned if/because to_destroy is_in_his _of_heart and_to_cut _off nations not a _few. (ISA_10:7)

ISA 10:12 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘of_the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ISA 10:12 word 15

OET-LV: 12 and_it _was if/because my_master he _will _finish DOM all _of work _of_his on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _visit_judgement on the _fruit _of the _greatness _of the _heart _of the _king _of ʼAshshūr and_on the _glory _of the _haughtiness _of his _eyes _of_of. (ISA_10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

ISA 13:7 לְבַב (ləⱱaⱱ) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ISA 13:7 word 7

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so all _of hands they _will _drop and_all heart _of a _person it _will _melt. (ISA_13:7)

OET-RV: 7 That’s why all hands hang limp,
⇔ ≈ and the heart of every person melts. (ISA 13:7)

ISA 14:13 בִלְבָבְךָ (ⱱilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB ISA 14:13 word 3

OET-LV: 13 And_you(ms) you _said in_your _of_heart the_heavens I _will _ascend from_above (to)_the_stars _of ʼĒl I _will _raise throne _of_my and_I _will _sit on_the_mountain _of appointed _meeting in_the _remotest _parts _of Tsāfōn. (ISA_14:13)

OET-RV: 13 You had said to yourself,
⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
⇔ where they assemble on Tsafon’s heights. (ISA 14:13)

ISA 15:5 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ISA 15:5 word 1

OET-LV: 5 Heart _of_my for_Mōʼāⱱ it _cries _out fugitives _of_its are_to Tsoˊar/(Zoar) ˊEglayim Shəlishiy^yāh if/because the _ascent _of (the)_Lūḩīt with_weeping it _is _going _up in/on/over_him/it if/because the _road _of Ḩoronayim a _cry _of shattering they _rouse. (ISA_15:5)

OET-RV: 5 My heart cries out for Moav, those who flee to Tsoar and to Eglat-Shelishiyah,
⇔ because they weep as they climb the Luhit ascent,
⇔ ≈ yes, on the road to Horonaim, they cry loudly from their suffering. (ISA 15:5)

ISA 19:1 וּלְבַב (ūləⱱaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB ISA 19:1 word 15

OET-LV: 19 the _oracle _of Miʦrayim/(Egypt) there YHWH is_riding on a _cloud swift and_he_is_coming Miʦrayim and_ the _idols _of _they _will _tremble of _Miʦrayim from_before _of_him and_the _heart _of Miʦrayim it _will _melt within_it. (ISA_19:1)

OET-RV: 19 ◙
¶ … (ISA 19:1)

ISA 21:4 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB ISA 21:4 word 2

OET-LV: 4 heart _of_my It _has _wandered shuddering it_has _overwhelmed _me DOM the _twilight _of my _desire _of_of it _has _made to_me (into)_trembling. (ISA_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 21:4)

ISA 24:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 24:7 word 8

OET-LV: 7 new _wine It _has _dried _up it _has _languished the_vine all _of they _have _groaned the _people_joyful _of heart. (ISA_24:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 24:7)

ISA 29:13 וְלִבּוֹ (vəlibō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, heart’ morpheme glosses=‘and, hearts_of, his / its’ OSHB ISA 29:13 word 11

OET-LV: 13 my_master and_he/it _said because if/because it _has _drawn _near the_people the_this with_its _of_mouth and_with_its _of_lips they_have _honoured _me and_its _of_heart it _has _made _far _away from_me and_it _became their_fearing DOM_me a _command _of people which_has _been _taught. (ISA_29:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 29:13)

ISA 32:4 וּלְבַב (ūləⱱaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, mind_of’ OSHB ISA 32:4 word 1

OET-LV: 4 And_the_heart _of hasty_people it _will _understand to_know and_(the)_tongue stammerers it _will _hasten to_speak clear_words/messages. (ISA_32:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 32:4)

ISA 32:6 וְלִבּוֹ (vəlibō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, his’ OSHB ISA 32:6 word 5

OET-LV: 6 If/because a _fool disgraceful _folly he _speaks and_his _of_heart it _does wickedness for_doing godlessness and_by_speaking concerning YHWH error by_keeping _empty the_appetite _of the_hungry and_drink the_thirsty he _deprives. (ISA_32:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 32:6)

ISA 33:18 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB ISA 33:18 word 1

OET-LV: 18 Heart _of_your it _will _meditate _on terror where is_one _who_counted where is_one _who_weighed where is_one _who_counted DOM the_towers. (ISA_33:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 33:18)

ISA 35:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 35:4 word 3

OET-LV: 4 Say to_people_hasty _of heart be _strong do _not be _afraid here god _of_your(pl) vengeance he _will _come the _recompense _of god he he _will _come and_he_will _deliver _you(pl). (ISA_35:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:4)

ISA 38:3 וּבְלֵב (ūⱱəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, with, a_heart’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart’ OSHB ISA 38:3 word 11

OET-LV: 3 And_he _said please Oh_YHWH remember please DOM how I _have _walked _about to_your_face in_faithfulness and_with_a _heart complete and_the_good in_your _two’s _of_eyes I _have _done and_ Ḩizqiy^yāh _he _wept weeping great. (ISA_38:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 38:3)

ISA 40:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ISA 40:2 word 3

OET-LV: 2 Speak to the _heart _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_proclaim to_her/it if/because _that it _has _been _completed service _of_its if/because _that it _has _been _accepted iniquity _of_its if/because _that it _has _received from_the _hand _of YHWH double in_all sins _of_its. (ISA_40:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:2)

ISA 41:22 לִבֵּנוּ (libēnū) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘heart_of, we’ OSHB ISA 41:22 word 12

OET-LV: 22 Let _them _bring_them_near and_let _them _tell to/for_us DOM the _things_which they _will _happen the _former_things what were_they tell so_that _we _may _set heart _of_our and_so _that _we _may _know end _of_their or the _coming_things proclaim_to _us. (ISA_41:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:22)

ISA 42:25 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 42:25 word 16

OET-LV: 25 And_he _poured _out on/upon/above_him/it rage anger _of_his and_the_fierceness _of battle and_it_set _it _ablaze from_round _about and_not it _knew and_it _burnt in/on/over_him/it and_not it _set_it on heart. (ISA_42:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:25)

ISA 44:19 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘senses_of, his’ OSHB ISA 44:19 word 4

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)

ISA 44:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB ISA 44:20 word 3

OET-LV: 20 he_is_feeding ash[es] a _heart which_it _is _deceived it_has _turned _him _aside and_not he _will _deliver DOM self _of_his and_not he _will _say am_not is_falsehood in_my _right _of_hand. (ISA_44:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 44:20)

ISA 46:8 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB ISA 46:8 word 7

OET-LV: 8 remember this and_pluck _up _courage bring_it_back Oh _rebels on heart. (ISA_46:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ … (ISA 46:8)

ISA 46:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 46:12 word 4

OET-LV: 12 listen to_me Oh_people_mighty _of heart Oh_people_distant from_righteousness. (ISA_46:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 46:12)

ISA 47:7 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ISA 47:7 word 10

OET-LV: 7 And_you _said forever I _will _be a _queen until not you _put these_things on heart _of_your not you _remembered outcome _of_its. (ISA_47:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:7)

ISA 47:8 בִּלְבָבָהּ (bilⱱāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, her’ OSHB ISA 47:8 word 8

OET-LV: 8 and_now listen _to this Oh _voluptuous_woman who_dwells to_security who_says in_her _of_heart I and_only _of_I am_yet not I _will _dwell a _widow and_not I _will _know childlessness. (ISA_47:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:8)

ISA 47:10 בְלִבֵּךְ (ⱱəlibēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB ISA 47:10 word 11

OET-LV: 10 And_you _trusted in_your _of_evil you _said there_is_not one _of_who_sees _me wisdom _of_your and_your _of_knowledge it it_has _led _you _away and_you _said in_your _of_heart I and_only _of_I am_yet. (ISA_47:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:10)

ISA 49:21 בִּלְבָבֵךְ (bilⱱāⱱēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB ISA 49:21 word 2

OET-LV: 21 And_you _will _say in_your _of_heart who did _he _father to_me DOM these_children and_I was_bereaved and_barren I_was_gone _into _exile and_thrust _away and_these who did _he _bring _up here I I _remained I_alone these_children where are_they. (ISA_49:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:21)

ISA 51:7 בְלִבָּם (ⱱəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, whose’ OSHB ISA 51:7 word 7

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

ISA 57:1 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 57:1 word 7

OET-LV: 57 The _righteous_person he _has _perished and_there_is_not anyone who_puts on heart and_people _of loyalty are _being_removed when_there_is_not one _who_has _understanding if/because _that from_face/in _front _of (the)_evil he _is _removed the _righteous_person. (ISA_57:1)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:1)

ISA 57:11 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ISA 57:11 word 13

OET-LV: 11 And_DOM whom did _you _dread and_did _you _fear (cmp) you _will _lie and_me not you _remembered not you _put_it on heart _of_your not have_I been_silent and_from_long _ago and_me not you _fear. (ISA_57:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:11)

ISA 57:15 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB ISA 57:15 word 21

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 57:17 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB ISA 57:17 word 10

OET-LV: 17 In_the _iniquity _of his _unjust _gain _of_of I _was _angry and_I_struck _him I _hid and_I _was _angry and_he/it _went apostate in_the _way _of his/its_heart. (ISA_57:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:17)

ISA 59:13 מִלֵּב (millēⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], heart’ morpheme glosses=‘from, heart’ OSHB ISA 59:13 word 12

OET-LV: 13 We _have _transgressed and_we _have _denied (in)_YHWH and_we _have _turned _back from_after god _of_our we _have _spoken oppression and_rebellion we _have _conceived and_we _have _uttered from_the_heart words/messages _of falsehood. (ISA_59:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:13)

ISA 60:5 לְבָבֵךְ (ləⱱāⱱēk) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(fs)_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ISA 60:5 word 6

OET-LV: 5 Then you _will _see and_you _will _be _radiant and_it _will _be _in _awe your(fs)_heart and_it _will _be _enlarged if/because it _will _be _turned _over on_you the_abundance _of the_sea the_wealth _of nations they _will _come to/for_you(fs). (ISA_60:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:5)

ISA 61:1 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 61:1 word 14

OET-LV: 61 the _spirit _of my_master YHWH is_on_me because he _has _anointed YHWH DOM_me to_bear _news humble_people he_has _sent _me to_bind _up (to)_those_broken _of heart to_call to_those_taken _captive liberty and_to_prisoners opening opening. (ISA_61:1)

OET-RV: 61 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:1)

ISA 63:4 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB ISA 63:4 word 4

OET-LV: 4 If/because a _day _of vengeance was_in_my _of_heart and_the _year _of my _redemption(s)_of_of it _had _come. (ISA_63:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 63:4)

ISA 63:17 לִבֵּנוּ (libēnū) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘heart_of, our’ OSHB ISA 63:17 word 6

OET-LV: 17 To/for_what do_you(pl)_make _us _wander Oh_YHWH from_your(pl)_of_ways do _you _harden heart _of_our from_fear _of_of _you return for _the _sake _of your_servants the _tribes _of your _inheritance _of_of. (ISA_63:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:17)

ISA 65:14 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 65:14 word 5

OET-LV: 14 Here servants _of_my they _will _shout _for _joy from_goodness _of heart and_you(pl) you(pl)_will _cry _out from_pain _of heart and_from_brokenness _of spirit you(pl)_will _wail. (ISA_65:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:14)

ISA 65:14 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 65:14 word 9

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:14)

ISA 65:17 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB ISA 65:17 word 14

OET-LV: 17 If/because here_I am_about _to _create heavens new and_an _earth new and_not they _will _be _remembered the _former_things and_not they _will _come _up on a _heart. (ISA_65:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:17)

ISA 66:14 לִבְּכֶם (libkem) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB ISA 66:14 word 3

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _see heart _of_your(pl) and_it _will _exult and_your(pl)_of_bones like _(the)_grass they _will _sprout and_ the _hand _of _it _will _be _made _known of_YHWH with servants _of_his and_he _will _be _indignant DOM enemies _of_his. (ISA_66:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:14)

JER 3:10 לִבָּהּ (libāh) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘her / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘heart_of, her’ OSHB JER 3:10 word 11

OET-LV: 10 And_also in_all this not she _returned to_me treacherous sister _of_her Yəhūdāh in_all her/its_heart if/because (if) with_deception the _utterance _of YHWH. (JER_3:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 3:10)

JER 3:15 כְּלִבִּי (kəlibī) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_own_heart’ morpheme glosses=‘after, heart_of, my_own’ OSHB JER 3:15 word 4

OET-LV: 15 And_I _will _give to/for_you(pl) shepherds according_to _of_my _own _heart and_they _will _shepherd you(pl) knowledge and_insight. (JER_3:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 3:15)

JER 3:16 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB JER 3:16 word 19

OET-LV: 16 And_it _was if/because you(pl)_will _multiply and_you(pl)_will _be _fruitful on _the_earth in _the_days (the)_those the _utterance _of YHWH not people _will _say again the _box _of the _covenant _of YHWH and_not it _will _come _up on a _heart and_not people _will _remember in_him/it and_not people _will _miss_it and_not it _will _be _made again. (JER_3:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 3:16)

JER 3:17 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB JER 3:17 word 19

OET-LV: 17 At_time (the)_that people _will _call (to)_Yərūshālam/(Jerusalem) the _throne _of YHWH and_they _will _be _gathered to_her/it all _of the_nations to_the _name _of YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not they _will _walk again after the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil. (JER_3:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 3:17)

JER 4:4 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB JER 4:4 word 5

OET-LV: 4 Circumcise _yourselves to_YHWH and_remove the _foreskins _of your _heart _of_of Oh _man _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_4:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 4:4)

JER 4:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB JER 4:9 word 7

OET-LV: 9 and_it _was on_day (the)_that the _utterance _of YHWH the _heart _of it _will _perish the_king and_the _heart _of the _officials and_they _will _be _appalled the_priests and_the_prophets they _will _be _astonished. (JER_4:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 4:9)

JER 4:9 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_heart_of’ morpheme glosses=‘and, heart_of’ OSHB JER 4:9 word 9

OET-RV: 9 ◙ (JER 4:9)

JER 4:14 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JER 4:14 word 3

OET-LV: 14 Wash from_evil heart _of_your Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) so _that you _may _be _saved until when will _it _remain in_your _inner _of_being the _thoughts _of your _wickedness _of_of. (JER_4:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 4:14)

JER 4:18 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JER 4:18 word 13

OET-LV: 18 Conduct _of_your and_your(pl)_of_deeds they _have _brought _about these_things to/for_you(fs) this wickedness _of_is_your if/because it_is_bitter if/because it _has _reached to heart _of_your. (JER_4:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 4:18)

JER 4:19 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 4:19 word 5

OET-LV: 19 parts _of_my _inward parts _of_my _inward I _am _waiting the _walls _of my _heart _of_of is_turbulent to/for_me heart _of_my not I _will _keep _silent if/because the_sound _of a _trumpet you _have _heard my _self _of_Oh the_shout _of battle. (JER_4:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 4:19 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 4:19 word 8

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 5:21 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB JER 5:21 word 7

OET-LV: 21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear. (JER_5:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 5:21)

JER 5:23 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JER 5:23 word 4

OET-LV: 23 And_to_people the_this a _heart it _belongs stubborn and_rebellious they _have _turned _aside and_they _have _gone _away. (JER_5:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 5:23)

JER 5:24 בִלְבָבָם (ⱱilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB JER 5:24 word 3

OET-LV: 24 And_not they _said in_their _of_heart let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks _of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us. (JER_5:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 5:24)

JER 7:24 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB JER 7:24 word 10

OET-LV: 24 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _walked in_schemes in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil and_they _were (to)_backwards and_not (to)_forwards. (JER_7:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 7:24)

JER 7:31 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB JER 7:31 word 20

OET-LV: 31 And_they _have _built the _high _places _of (the)_Tofet which is_in son _of Valley _of to_burn DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire which not I _commanded and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 8:18 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 8:18 word 5

OET-LV: 18 cheerfulness _of_my on sorrow on_me heart _of_my is_faint. (JER_8:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (JER 8:18)

JER 9:13 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB JER 9:13 word 4

OET-LV: 13  and_they _have _walked after the _stubbornness _of their _own _heart _of_of and_after the_Baˊal which they_taught _them ancestors _of_their. (JER_9:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 9:13)

JER 9:25 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JER 9:25 word 26

OET-LV: 25  on Miʦrayim/(Egypt) and_on Yəhūdāh/(Judah) and_on ʼEdōm and_on the _people _of ˊAmmōn and_on Mōʼāⱱ and_on all _of those _who _are_cut _off _of the_corner who_dwell in_wilderness if/because all _of the_nations are_uncircumcised and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_uncircumcised _of heart. (JER_9:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 9:25)

JER 11:8 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 11:8 word 10

OET-LV: 8 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _walked everyone in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil and_I _brought on_them DOM all _of the _words/messages _of the _covenant (the)_this which I _commanded for_doing and_not they _did. (JER_11:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 11:8)

JER 11:20 וָלֵב (vālēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, heart’ morpheme glosses=‘and, mind’ OSHB JER 11:20 word 7

OET-LV: 20 And_YHWH hosts who_judges _of (of)_righteousness who_tests kidneys and_heart let _me _see vengeance _of_your from_them if/because to_you I _have _made _known DOM case _of_my. (JER_11:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 11:20)

JER 12:3 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 12:3 word 6

OET-LV: 3 And_you(ms) Oh_YHWH you_know _me you_see _me and_you _test heart _of_my with_you drag_them _away like_sheep to_slaughter and_set_them _apart to_a _day _of slaughter. (JER_12:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:3)

JER 12:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JER 12:11 word 14

OET-LV: 11 He_has _made _it into_a _desolation it _is _in _mourning on_me desolate all _of it _has _been _made _desolate the_earth/land if/because there_is_not anyone who_puts_it on heart. (JER_12:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:11)

JER 13:10 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB JER 13:10 word 10

OET-LV: 10 The_people the_this (the)_wicked who_are_refusing to_hear DOM words/messages _of_my who_are_walking in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of and_they _have _walked after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them and_let _it _be like_loincloth the_this which not it _is _profitable for_anything. (JER_13:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 13:10)

JER 13:22 בִּלְבָבֵךְ (bilⱱāⱱēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB JER 13:22 word 3

OET-LV: 22 And_because/when you _will _say in_your _of_heart why have_they _happened _to _me these_things in_the _greatness _of your _iniquity _of_of of _your(pl)_robe _of_the _skirts they _have _been _uncovered heels _of_your they _have _suffered _violence. (JER_13:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 13:22)

JER 14:14 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘minds_of, their_own’ OSHB JER 14:14 word 20

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to_me falsehood the_prophets are_prophesying in_my _of_name not I_sent _them and_not I_appointed _them and_not I _spoke to_them a _vision _of falsehood and_divination and_worthlessness and_the _deceitfulness _of their _own _heart _of_of they are_prophesying to_you(pl). (JER_14:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 14:14)

JER 15:16 לְבָבִי (ləⱱāⱱī) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 15:16 word 9

OET-LV: 16 They _were _found words/messages _of_your and_I_ate _them and_he/it _was message _of_your to_me (into)_a_joy and _(into)_the_rejoicing _of my _heart _of_of if/because it _is _called name _of_your on_me Oh_YHWH the _god _of hosts. (JER_15:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 15:16)

JER 16:12 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 16:12 word 10

OET-LV: 12 And_you(pl) you(pl)_have _done _evil for_doing more_than _of_your(pl)_ancestors and_here_you(pl) are_walking everyone after the _stubbornness _of his/its_heart (the)_wicked to_not to _listen to_me. (JER_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 16:12)

JER 17:1 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_heart_of, of’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB JER 17:1 word 11

OET-LV: 17 the _sin _of Yəhūdāh/(Judah) is_inscribed with_a _stylus _of iron with_a _point _of diamond it_is_engraved on the _tablet _of their _heart _of_of and_to_the _horns _of your(pl)_altars _of_of. (JER_17:1)

OET-RV: 17 ◙ (JER 17:1)

JER 17:5 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB JER 17:5 word 15

OET-LV: 5 thus YHWH he _says is_cursed the_man who he _trusts in_humankind and_ flesh _he _makes strength _of_his and_from YHWH his/its_heart it _turns _aside. (JER_17:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:5)

JER 17:9 הַלֵּב (hallēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘the, heart’ morpheme glosses=‘the, heart’ OSHB JER 17:9 word 2

OET-LV: 9 is_deceitful the_heart from_all and_is_incurable it who will_he _know _it. (JER_17:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 17:9)

JER 17:10 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JER 17:10 word 4

OET-LV: 10 I YHWH am_searching the_heart I_am_testing the_kidneys (and)_to_give to_everyone mmm according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_17:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:10)

JER 18:12 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 18:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _say despairing if/because after plans _of_our _own we _will _walk and_everyone the _stubbornness _of his/its_heart (the)_wicked we _will _act. (JER_18:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 18:12)

JER 19:5 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB JER 19:5 word 19

OET-LV: 5 And_they _have _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal to_burn DOM children _of_their in_fire burnt _offerings to_Baˊal which not I _commanded and_not I _spoke and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 19:5)

JER 20:9 בְלִבִּי (ⱱəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB JER 20:9 word 9

OET-LV: 9 And_I _will _say not I_will _remember _him and_not I _will _speak again in_his _of_name and_it _was in_my _of_heart like_a _fire burning shut _up in_my _of_bones and_I _will _be _weary to _hold_it_in and_not I _will _be _able. (JER_20:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:9)

JER 20:12 וָלֵב (vālēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, heart’ morpheme glosses=‘and, mind’ OSHB JER 20:12 word 7

OET-LV: 12 And_Oh_YHWH hosts who_tests the_righteous who_sees kidneys and_heart let _me _see vengeance _of_your from_them if/because to_you I _have _made _known DOM case _of_my. (JER_20:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:12)

JER 22:17 וְלִבְּךָ (vəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, your’ OSHB JER 22:17 word 4

OET-LV: 17 If/because not eyes _of_your and_your _of_heart are_if/because (if) on gain _of_your _unjust and_on the _blood _of the _innocent_person to_shed_it and_on (the)_oppression and_on (the)_extortion for_doing. (JER_22:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:17)

JER 23:9 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 23:9 word 3

OET-LV: 9 of_prophets heart _of_my it _is _broken in_my _inner _of_being all _of they _have _become _weak bones _of_my I _have _become like_a _person drunk and_like_a _man whom_it_has _passed _over _him wine from_face/in _front _of YHWH and_because_of the _words/messages _of his _holiness _of_of. (JER_23:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:9)

JER 23:16 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘minds_of, their_own’ OSHB JER 23:16 word 16

OET-LV: 16 thus YHWH he _says hosts do _not listen to the _words/messages _of the _prophets who_are_prophesying to/for_you(pl) are_causing _to _become _vain they you(pl) the _vision _of their _own _heart _of_of they _speak not from_the _mouth _of YHWH. (JER_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 23:16)

JER 23:17 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 23:17 word 12

OET-LV: 17 they_are_saying continually _(say) to_those _of_who_despise _me YHWH he _says peace it _will _belong to/for_you(pl) and_all/each/any/every one _who_walks in_the _stubbornness _of his/its_heart they _have _said not it _will _come on_you(pl) calamity. (JER_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 23:17)

JER 23:20 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 23:20 word 10

OET-LV: 20 Not it _will _turn _back the _anger of_YHWH until he_has _brought _about and_unto he_has _carried _out the _purposes _of his/its_heart at_the _end _of the_days you(pl)_will _understand (in)_it understanding. (JER_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 23:20)

JER 23:26 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of’ OSHB JER 23:26 word 4

OET-LV: 26 Until when is_there in_the _heart _of the _prophets who_prophesy _of (of_the)_falsehood and_the _prophets _of the _deceitfulness _of their _own _heart _of_of. (JER_23:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 23:26)

JER 23:26 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, their_own’ OSHB JER 23:26 word 10

OET-LV: 26 Until when is_there in_the _heart _of the _prophets who_prophesy _of (of_the)_falsehood and_the _prophets _of the _deceitfulness _of their _own _heart _of_of. (JER_23:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 23:26)

JER 24:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JER 24:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _give to/for_them a _heart to_know DOM_me if/because _that I am_YHWH and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god if/because they _will _return to_me in_all heart _of_their. (JER_24:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 24:7)

JER 24:7 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB JER 24:7 word 20

OET-RV: 7 ◙ (JER 24:7)

JER 29:13 לְבַבְכֶֽם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB JER 29:13 word 7

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _seek DOM_me and_you(pl)_will _find_me if/because you(pl)_will _seek _me in_all heart _of_your(pl). (JER_29:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 29:13)

JER 30:21 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 30:21 word 16

OET-LV: 21 And_it _was its _noble _of_one from_him/it and_its _of_ruler from_its _of_midst he _will _come _forth and_I_will _bring _him _near and_he _will _draw _near to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_draw _near to_me the _utterance _of YHWH. (JER_30:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)

JER 30:24 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 30:24 word 11

OET-LV: 24 Not the _burning _of it _will _turn _back of _the _anger of_YHWH until he_has _brought _about and_unto he_has _carried _out the _purposes _of his/its_heart in_end/latter the_days you(pl)_will _understand (in)_it. (JER_30:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 30:24)

JER 31:21 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB JER 31:21 word 8

OET-LV: 21 set _up to/for_you(fs) road _markers place to/for_you(fs) guideposts set heart _of_your to_highway the_way which_you _went return Oh _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to cities _of_your these. (JER_31:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:21)

JER 31:33 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB JER 31:33 word 19

OET-LV: 33 If/because this is_the_covenant which I _will _make with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_days the_those the _utterance _of YHWH I _will _put DOM law _of_my in_their _inner _of_being and_on heart _of_their I_will _write _it and_I _will _be to/for_them (into)_god and_they they _will _become to_me (into)_a_people. (JER_31:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 31:33)

JER 32:35 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, my’ OSHB JER 32:35 word 21

OET-LV: 35 And_they _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal which are_in son _of Valley _of to_make _pass _through DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their to_Molek which not I_had _commanded _them and_not it _had _come _up on heart _of_my for_doing the_abomination (the)_this so _as to _cause _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah). (JER_32:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 32:35)

JER 32:39 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JER 32:39 word 3

OET-LV: 39 And_I _will _give to/for_them a _heart one and_a _way one to_fear me all _of the_days for_good to/for_them and_for_their _of_children after_them. (JER_32:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 32:39)

JER 32:40 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB JER 32:40 word 14

OET-LV: 40 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of perpetuity which not I _will _turn _back from_after_them I_to_do _good _to them and_DOM fear _of_my I _will _put in_their _of_heart to_not to _turn _aside from_with_me. (JER_32:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 32:40)

JER 32:41 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 32:41 word 10

OET-LV: 41 And_I _will _rejoice on_them to_do _good _to them and_I_will _plant _them on _the_earth (the)_this in_faithfulness in_all heart _of_my and_on/over_all being _of_my. (JER_32:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 32:41)

JER 44:21 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘mind_of, his’ OSHB JER 44:21 word 21

OET-LV: 21 Am_not DOM the_incense which you(pl)_made _smoke in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl) and_your(pl)_of_ancestors kings _of_your(pl) and_your(pl)_of_officials and_the _people _of the_earth/land DOM_them did _he _remember YHWH and_did _it _come _up on his/its_heart. (JER_44:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 44:21)

JER 48:29 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘its_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB JER 48:29 word 10

OET-LV: 29 We _have _heard the _pride _of Mōʼāⱱ proud very haughtiness _of_its and_its _of_pride and_its _of_boastfulness and_the _haughtiness _of his/its_heart. (JER_48:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 48:29)

JER 48:36 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 48:36 word 3

OET-LV: 36 Therefore yes/correct/thus/so heart _of_my for_Mōʼāⱱ like_flutes it _will _moan and_my _of_heart concerning the _people _of Kir like_flutes it _will _moan therefore yes/correct/thus/so the_wealth _of (of)_which_he _acquired they _will _be _lost. (JER_48:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 48:36)

JER 48:36 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB JER 48:36 word 7

OET-RV: 36 ◙ (JER 48:36)

JER 48:41 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB JER 48:41 word 6

OET-LV: 41 It _will _be _captured (the)_Qəriyyōt and_the_strongholds it _will _be _seized and_it _was the _heart _of the _warriors _of Mōʼāⱱ in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_48:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 48:41)

JER 48:41 כְּלֵב (kəlēⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘like, heart_of’ OSHB JER 48:41 word 11

OET-RV: 41 ◙ (JER 48:41)

JER 49:16 לִבֶּךָ (libekā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB JER 49:16 word 5

OET-LV: 16 Horror _of_your it _has _deceived you the _presumption _of your _heart _of_of Oh_you _who_dwell _of in_the _clefts _of the _rock Oh_you _who_occupy _of the_height[s]_of a _hill if/because you _will _make _high like_eagle nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (JER_49:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 49:16)

JER 49:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB JER 49:22 word 10

OET-LV: 22 There like_eagle someone _will _ascend and_he _will _swoop _down and_he _will _spread _out wings _of_his over Bāʦərāh and_it _was the _heart _of the _warriors _of ʼEdōm in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_49:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 49:22)

JER 49:22 כְּלֵב (kəlēⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘like, heart_of’ OSHB JER 49:22 word 15

OET-RV: 22 ◙ (JER 49:22)

JER 51:46 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, you(pl)’ OSHB JER 51:46 word 3

OET-LV: 46 And_lest heart _of_your(pl) it _should _be _timid and_you(pl)_should _fear at_report which_is_heard on _the_earth and_it _will _come in_year the_report and_after_it in_year the_report and_violence on _the_earth and_ruler will _be_on ruler. (JER_51:46)

OET-RV: 46 ◙ (JER 51:46)

JER 51:50 לְבַבְכֶֽם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘mind_of, your(pl)’ OSHB JER 51:50 word 13

OET-LV: 50 Oh _escapees from_the_sword go do _not stand _still remember from_a _distance DOM YHWH and_Yərūshālam/(Jerusalem) let _it _come _up on heart _of_your(pl). (JER_51:50)

OET-RV: 50 ◙ (JER 51:50)

LAM 1:20 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB LAM 1:20 word 9

OET-LV: 20 see Oh_YHWH if/because distress to_me parts _of_my _inward they _are _in _turmoil heart _of_my it _has _been _overturned in_my _inner _of_being if/because extremely _(be _rebellious) I _have _been _rebellious from_outside it _has _bereaved a _sword is_in_house like_death. (LAM_1:20)

OET-RV: 20 Look, O Yahweh, because I’m engulfed—my stomach churns.
⇔ My heart is undone within me, because I’ve disobeyed grievously.
⇔ Out in the street, the sword bereaves.
⇔ Inside the house, there’s death. (LAM 1:20)

LAM 1:22 וְלִבִּי (vəlibī) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, my’ OSHB LAM 1:22 word 16

OET-LV: 22 all _of may _it _come wickedness _of_their to_your_face and_deal _severely to_them just_as you _have _dealt _severely to_me on all _of transgressions _of_my if/because are_many groaning(s)_of_my and_my _of_heart is_faint. (LAM_1:22)

OET-RV: 22 May all their evil be noticed by you,
⇔ and deal with them just as you have dealt with me because of all my disobedience,
⇔ because my groans are many and my heart is faint.” (LAM 1:22)

LAM 2:18 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB LAM 2:18 word 2

OET-LV: 18 heart _of_their it _has _cried _out to my_master Oh _wall _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) send _down like_river tear[s] by _day and_night do _not give rest to/for_you(fs) not let _it _be _still the _daughter _of your _eye _of_of. (LAM_2:18)

OET-RV: 18 Their heart cried out to my master,
⇔ “You walls of the daughter that’s Tsiyyon.”
⇔ Like a tearful river, let your tears flow down day and night.
⇔ Don’t allow yourself any relief from it.
⇔ Don’t rest your eyes from the tears. (LAM 2:18)

LAM 2:19 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB LAM 2:19 word 8

OET-LV: 19 arise cry _out in_night to_the_beginning _of the_night-watches pour _out like_water heart _of_your in _front _of the _presence _of my_master lift _up to_him/it palms _of_your on the _life _of children _of_your the _ones_enfeebled by_hunger at_the_head _of all _of the_streets. (LAM_2:19)

OET-RV: 19 Arise, shout in the night at the beginning of the night watches.
⇔ Pour out your heart like water in front of my master.
⇔ Lift up your hands to him for the life of your children who are fainting with hunger at the end of every street. (LAM 2:19)

LAM 3:21 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘mind_of, myself’ OSHB LAM 3:21 word 4

OET-LV: 21 This I _bring _back to heart _of_my therefore yes/correct/thus/so I _will _wait. (LAM_3:21)

OET-RV: 21 I bring that to mind,
⇔ therefore I have hope. (LAM 3:21)

LAM 3:33 מִלִּבּוֹ (millibō) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, heart’ morpheme glosses=‘from, heart_of, he’ OSHB LAM 3:33 word 4

OET-LV: 33 If/because not he _has _afflicted from_his _of_heart and_he _has _grieved the _children _of a _man. (LAM_3:33)

OET-RV: 33 because he doesn’t enjoy making people suffer
⇔ ≈ or delight in making humanity grieve. (LAM 3:33)

LAM 3:41 לְבָבֵנוּ (ləⱱāⱱēnū) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘hearts_of, our’ OSHB LAM 3:41 word 2

OET-LV: 41 Let _us _lift _up heart _of_our to palms to god in_heavens. (LAM_3:41)

OET-RV: 41 Let us lift up our hearts
⇔ with our hands lifted to God in heaven. (LAM 3:41)

LAM 3:65 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB LAM 3:65 word 4

OET-LV: 65 You _will _give to/for_them shamelessness _of heart curse _of_your to/for_them. (LAM_3:65)

OET-RV: 65 Give them over to shamelessness.
⇔ May your curse be on them. (LAM 3:65)

LAM 5:15 לִבֵּנוּ (libēnū) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_heart_of, of’ morpheme glosses=‘hearts_of, our’ OSHB LAM 5:15 word 3

OET-LV: 15 the _joy _of It _has _ceased our _heart _of_of it _has _been _changed into_mourning dancing _of_our. (LAM_5:15)

OET-RV: ⇔  15 We’re no longer happy and contented.
⇔ ≈ Our dancing has turned to mourning. (LAM 5:15)

LAM 5:17 לִבֵּנוּ (libēnū) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘heart_of, our’ OSHB LAM 5:17 word 5

OET-LV: 17 On this it _has _become faint heart _of_our on these_things eyes _of_our they _have _grown _dim. (LAM_5:17)

OET-RV: ⇔  17 As a result of that, we’ve become depressed.
⇔ On account of those things, our eyes grow dim. (LAM 5:17)

EZE 2:4 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 2:4 word 5

OET-LV: 4 And_the_children are_stern _of face and_hard _of heart I am_sending you to_them and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH. (EZE_2:4)

OET-RV: 4 Their descendants are very stubborn and hardheaded. I’m sending you to them, and you’ll tell them that this is what the master Yahweh is saying to them. (EZE 2:4)

EZE 3:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 3:7 word 19

OET-LV: 7 And_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _willing to_listen to_you if/because not_they are_willing to_listen to_me if/because all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_hard _of forehead and_stern _of heart they. (EZE_3:7)

OET-RV: 7 But the Israeli people won’t be willing to listen to you, because they’re not willing to listen to me. All the Israeli people are hardheaded and hardhearted. (EZE 3:7)

EZE 3:10 בִּלְבָבְךָ (bilⱱāⱱəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB EZE 3:10 word 12

OET-LV: 10 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM all _of words/messages _of_my which I _will _speak to_you take in_your _of_heart and_with_your _two’s _of_ears hear. (EZE_3:10)

OET-RV: 10 He also told me, “Humanity’s child, listen very carefully to what I say, and keep thinking about it. (EZE 3:10)

EZE 6:9 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB EZE 6:9 word 11

OET-LV: 9 escapees _of_your(pl) And_they _will _remember me among_nations where they _have _been _taken _captive there (cmp) I _was _crushed DOM heart _of_their which_plays_the _prostitute which it _has _turned _aside from_with_me and_DOM eyes _of_their which_play_the _prostitute after idols _of_their and_they _will _feel _loathing at_their _of_faces because _of the _wicked_things which they _have _done to_all/each/any/every abominations _of_their. (EZE_6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

EZE 11:19 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 11:19 word 3

OET-LV: 19 And_I _will _give to/for_them a _heart one and_spirit new I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _remove the _heart _of (the)_stone from_their _of_flesh and_I _will _give to/for_them a _heart _of flesh. (EZE_11:19)

OET-RV: 19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart, (EZE 11:19)

EZE 11:19 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EZE 11:19 word 10

OET-RV: 19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart, (EZE 11:19)

EZE 11:19 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EZE 11:19 word 15

OET-RV: 19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart, (EZE 11:19)

EZE 11:21 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EZE 11:21 word 2

OET-LV: 21 And_near/to the _heart _of their _detestable _things _of_of and_their _of_abominations heart _of_their is_going conduct _of_their on_their _own _of_head I _will _requite the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_11:21)

OET-RV: 21 But to those who would rather happily choose their detestable and disgusting ways, I’ll make their actions bounce back onto their own heads. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 11:21)

EZE 11:21 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, whose’ OSHB EZE 11:21 word 5

EZE 13:2 מִלִּבָּם (millibām) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_own_of, heart’ morpheme glosses=‘out_of, imagination_of, their_own’ OSHB EZE 13:2 word 10

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind prophesy against the _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_prophesying and_you _will _say to_the _prophets _of from_their _own _of_heart hear the _message _of YHWH. (EZE_13:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, prophesy against the prophets who are prophesying in Yisrael, and tell those who are prophesying out of their own imaginations, ‘Listen to Yahweh’s message. (EZE 13:2)

EZE 13:17 מִלִּבְּהֶן (millibhen) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_own_of, heart’ morpheme glosses=‘out_of, imagination_of, their_own’ OSHB EZE 13:17 word 10

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind set face _of_your against the _daughters _of your _people _of_of who_prophesy from_their _own _of_heart and_prophesy on_them. (EZE_13:17)

OET-RV: 17 So, humanity’s child, turn your attention to your people’s daughters and prophesy against them because they invented prophecies in their own imaginations. (EZE 13:17)

EZE 13:22 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 13:22 word 3

OET-LV: 22 Because made _disheartened the_heart the_righteous falsehood and_I not I_caused _him _pain and_strengthened the_hands _of the_wicked to_not to _turn _back from_his _of_way (the)_evil to_preserve_him _alive. (EZE_13:22)

OET-RV: 22 Because you’ve discouraged the righteous people with lies (even though I didn’t desire their discouragement), and because you people encouraged the actions of the wicked people instead so they won’t change their ways to save their lives, (EZE 13:22)

EZE 14:3 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB EZE 14:3 word 8

OET-LV: 3 Oh _son _of humankind the_men the_these they _have _brought _up idols _of_their on heart _of_their and_the _stumbling _block _of their _iniquity _of_of they _have _set in _front _of faces _of_their indeed_(be _consulted) will _I _let _myself _be _consulted to/for_them. (EZE_14:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, these men have taken their idols to be their gods, and their choice to disobey makes it very difficult for them to relate to me. Should I even let them ask me anything? (EZE 14:3)

EZE 14:4 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EZE 14:4 word 19

OET-LV: 4 for_so/thus/hence speak with_them and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _bring _up DOM idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet I YHWH I _will _let _myself _give _an _answer to_him/it in/on/at/with by_the _multitude _of his _idols _of_of. (EZE_14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

EZE 14:5 בְּלִבָּם (bəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB EZE 14:5 word 6

OET-LV: 5 So _as to _seize DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_their _of_heart who they _have _become _estranged from_with_me by_their _of_idols of _them _of_all. (EZE_14:5)

OET-RV: 5 I’ll do that so that I can reclaim the Israeli people whose values are now far from mine due to their idols. (EZE 14:5)

EZE 14:7 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB EZE 14:7 word 15

OET-LV: 7 If/because a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he _sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _separate _himself from_after_me and_he _will _bring _up idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let _myself _give _an _answer for_him/it by_myself. (EZE_14:7)

OET-RV: 7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself. (EZE 14:7)

EZE 18:31 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 18:31 word 11

OET-LV: 31 Throw _away from_with_you(pl) DOM all _of transgressions _of_your(pl) which you(pl)_have _transgressed by_them and_make to/for_you(pl) a _heart new and_spirit new and_for_what will _you(pl)_die Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_18:31)

OET-RV: 31 Throw off all the disobedient things you people have done. Work towards a new heart and a new spirit for yourselves. Why should you die, you Israeli people? (EZE 18:31)

EZE 20:16 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB EZE 20:16 word 15

OET-LV: 16 Because (in)_my _of_judgements they _had _rejected and_DOM regulations _of_my not they _had _walked in/among_them and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned if/because after idols _of_their heart _of_their was_walking. (EZE_20:16)

OET-RV: 16 I promised that because they’d rejected my instructions and not followed my regulations, and they disrespected my rest days, because what they really wanted was their idols. (EZE 20:16)

EZE 21:12 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 21:12 word 16

OET-LV: 12  and_it _was if/because they _will _say to_you concerning what are_you groaning and_you _will _say because _of a _report if/because _that it_is_coming and_ every _of _it _will _melt heart and_ all _of _they _will _drop hands and_ every _of _it _will _grow _faint spirit and_all knees they _will _go water there it_is_coming and_it _will _happen the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_21:12)

OET-RV: 12 Call for help and wail, humanity’s child,
⇔ because that sword has come against my people.
⇔ It’s against all of Yisrael’s leaders—
⇔ they’re thrown against the sword along with my people.
⇔ Therefore, hammer your fists against the wall, (EZE 21:12)

EZE 21:20 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘hearts’ OSHB EZE 21:20 word 3

OET-LV: 20  so _as to_melt a _heart and_may _be_many the_stumblings at all _of gates _of_their I _have _set a _slaughter _of a _sword alas it_is_made for_lightning it_is_wrapped for_slaughter. (EZE_21:20)

OET-RV: 20 Mark one road for the Babylonian army to come to Rabbah, the Ammonite city. Mark the other to lead the army to Yehudah and the fortified city of Yerushalem, (EZE 21:20)

EZE 22:14 לִבֵּךְ (libēk) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘courage_of, your’ OSHB EZE 22:14 word 2

OET-LV: 14 Will_it _stand heart _of_your or will _they _be _strong hands _of_your to_days when I will _be_dealing with_you I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_22:14)

OET-RV: 14 Will your heart keep beating when I personally deal with you? Will your hands be able to resist trembling? I, Yahweh, am declaring this, and I will do it. (EZE 22:14)

EZE 27:4 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZE 27:4 word 1

OET-LV: 4 were_in_the_heart _of the_seas territories _of_your your(pl)_of_builders they _perfected beauty _of_your. (EZE_27:4)

OET-RV: 4 Your borders are surrounded by the ocean.
⇔ Your builders have perfected your beauty. (EZE 27:4)

EZE 27:25 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZE 27:25 word 8

OET-LV: 25 The _ships _of Tarshiysh were_your(pl)_of_travelers merchandise _of_your and_you _were _filled and_you _were _honoured exceedingly in_the_heart _of the_seas. (EZE_27:25)

OET-RV: 25 Tarshish’s ships were the transporters of your merchandise.
⇔ So you were filled up—heavily laden with cargo there in the heart of the seas. (EZE 27:25)

EZE 27:26 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZE 27:26 word 9

OET-LV: 26 On_waters many they_brought _you those_who_row the _wind _of you of_the _east it_broke _you in_the_heart _of the_seas. (EZE_27:26)

OET-RV: 26 Your rowers have brought you into vast seas.
⇔ The east wind has wrecked you in the middle of them. (EZE 27:26)

EZE 27:27 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZE 27:27 word 20

OET-LV: 27 Wealth _of_your and_your(pl)_of_wares merchandise _of_your mariners _of_your and_your(pl)_of_sailors the _repairers _of your _leak[s]_of_of and_the _traders _of your _merchandise _of_of and_all the _men _of your _war _of_of who on/over_you(fs) and_on/over_all company _of_your which was_in_the _midst _of_of _you they _will _fall in_the_heart _of the_seas in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_27:27)

OET-RV: 27 Your wealth, merchandise, and trade goods,
⇔ your sailors, pilots, and ship-builders,
⇔ your traders of merchandise and all the men of war who are in you, and all your crew—
⇔ they will sink into the depths of the sea at the time of your destruction. (EZE 27:27)

EZE 28:2 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 28:2 word 12

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind say to_the _ruler _of Tsor/(Tyre) thus he _says my_master YHWH because it _has _been _haughty heart _of_your and_she/it _said am_a _god I the_seat _of gods I _sit in_the_heart _of the_seas and_you(ms) are_a _human _being and_not a _god and_she/it _gave heart _of_your like_the_heart _of a _god. (EZE_28:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell Tsor’s ruler that the master Yahweh says this: Your heart is proud and you’ve said, “I’m a god. I’ll sit in the seat of gods in the vital centre of the oceans.” Even though you’re a man and not a god, you tell yourself that you’re a god. (EZE 28:2)

EZE 28:2 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZE 28:2 word 19

EZE 28:2 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 28:2 word 26

EZE 28:2 כְּלֵב (kəlēⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘like, heart_of’ OSHB EZE 28:2 word 27

EZE 28:5 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 28:5 word 7

OET-LV: 5 By_the _greatness _of your _skill _of_of by_your _of_trade you _have _increased wealth _of_your heart _of_your and_it _has _been _haughty in_your _of_wealth. (EZE_28:5)

OET-RV: 5 By great wisdom and by your trading, you’ve multiplied your wealth, but now you’ve become arrogant because of your wealth. (EZE 28:5)

EZE 28:6 לְבָבְךָ (ləⱱāⱱəkā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 28:6 word 9

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you_have _made DOM heart _of_your like_the_heart _of a _god. (EZE_28:6)

OET-RV: 6 Therefore, the master Yahweh says this: Because you’ve convinced yourself that you’re invincible like a god, (EZE 28:6)

EZE 28:6 כְּלֵב (kəlēⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘like, mind_of’ OSHB EZE 28:6 word 10

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you_have _made DOM heart _of_your like_the_heart _of a _god. (EZE_28:6)

OET-RV: 6 Therefore, the master Yahweh says this: Because you’ve convinced yourself that you’re invincible like a god, (EZE 28:6)

EZE 28:8 בְּלֵב (bəlēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB EZE 28:8 word 6

OET-LV: 8 To_pit they_will _bring _you _down and_you _will _die the_death(s)_of the_slain in_the_heart _of the_seas. (EZE_28:8)

OET-RV: 8 They’ll send you down to the pit, and you’ll die violently like those who die at sea. (EZE 28:8)

EZE 28:17 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 28:17 word 2

OET-LV: 17 heart _of_your It _was _haughty in_your _of_beauty you _perverted wisdom _of_your on splendour _of_your on the_ground I_threw _you to_(the)_face _of/in _front _of/before kings I_put _you to_look on_you. (EZE_28:17)

OET-RV: 17 Your heart was arrogant due to your beauty.
⇔ You ruined your wisdom because of your splendour.
⇔ I threw you down to the earth.
⇔ I put you in front of kings so they can see you. (EZE 28:17)

EZE 31:10 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, its’ morpheme glosses=‘heart_of, its’ OSHB EZE 31:10 word 16

OET-LV: 10 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because that you _were _tall in_height and_he/it _gave treetop _of_its to between branches and_it _was _lifted _up heart _of_its in_its _of_height. (EZE_31:10)

OET-RV: 10 Therefore the master Yahweh says this: Because it was so tall, and it set its treetop between its branches, and because it grew proud of its height, (EZE 31:10)

EZE 32:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB EZE 32:9 word 2

OET-LV: 9 And_I _will _disturb the _heart _of peoples many when_I_bring breaking _of_your among_nations to lands which not you_have _known _them. (EZE_32:9)

OET-RV: 9 I’ll disturb the hearts of many people groups in lands that you don’t know about
⇔ when I bring about your destruction among the nations—among lands you haven’t known. (EZE 32:9)

EZE 33:31 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB EZE 33:31 word 21

OET-LV: 31 And_they _come to_you like_the_coming _of a _people and_they _sit to_your_face people _of_my and_they _hear DOM words/messages _of_your and_them not they _do if/because lustful _desires in_their _of_mouth they are_doing after gain _of_their _unjust heart _of_their is_going. (EZE_33:31)

OET-RV: 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they won’t obey them. The right words are on their lips, but their hearts are going after unjust profit. (EZE 33:31)

EZE 36:26 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 36:26 word 3

OET-LV: 26 And_I _will _give to/for_you(pl) a _heart new and_spirit new I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _remove DOM the _heart _of (the)_stone from_your _of_flesh and_I _will _give to/for_you(pl) a _heart _of flesh. (EZE_36:26)

OET-RV: 26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh. (EZE 36:26)

EZE 36:26 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EZE 36:26 word 11

OET-RV: 26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh. (EZE 36:26)

EZE 36:26 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘a_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB EZE 36:26 word 16

OET-RV: 26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh. (EZE 36:26)

EZE 38:10 לְבָבֶךָ (ləⱱāⱱekā) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB EZE 38:10 word 11

OET-LV: 10 thus my_master he _says YHWH and_it _was in _the_day (the)_that words/messages they _will _come _up on heart _of_your and_you _will _plan a _plan _of evil. (EZE_38:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: But plans will start to form in your heart on that day and you’ll devise wicked schemes. (EZE 38:10)

EZE 40:4 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 40:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _spoke to_me the_man Oh _son _of humankind see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear and_set heart _of_your to_all/each/any/every that I am_about _to _show you if/because so _as to_show _you you _have _been _brought hither tell DOM all _of that you are_about _to _see to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_40:4)

OET-RV: 4 The man told me, “Humanity’s child, look with your eyes and listen with your ears, and fix your mind on everything that I’m revealing to you, because you were brought here so I could reveal them to you. Report everything you see here to the Israeli people.” (EZE 40:4)

EZE 44:5 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 44:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me YHWH Oh _son _of humankind set heart _of_your and_see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear DOM all _of that I am_speaking you to/from_all/each/any/every the _regulations _of the _house _of YHWH and_to/for_all laws _of_its and_you _will _set heart _of_your to_the _entrance _of the _house on_all _of the _exits _of the _sanctuary. (EZE_44:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told me, “Humanity’s child, pay attention and look with your eyes and listen with your ears to everything that I’m declaring to you: all the instructions about Yahweh’s temple and all its regulations. Take special note of the temple’s entrance and exits. (EZE 44:5)

EZE 44:5 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 44:5 word 25

EZE 44:7 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 44:7 word 5

OET-LV: 7 When_you_brought sons _of foreignness uncircumcised _of heart and_uncircumcised _of flesh to_be in_my _of_sanctuary to_profane_it DOM house _of_my when_you_brought _near DOM food _of_my fat and_blood and_they _broke DOM covenant _of_my because _of all _of abominations _of_your(pl). (EZE_44:7)

OET-RV: 7 that you brought foreigners with uncircumcised hearts and uncircumcised flesh to be in my sanctuary, profaning my temple, while you people were offering me food, fat, and blood. You people have broken my agreement with all your disgusting actions. (EZE 44:7)

EZE 44:9 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 44:9 word 9

OET-LV: 9 Thus my_master he _says YHWH any _of son _of foreignness uncircumcised _of heart and_uncircumcised _of flesh not he _will _go into sanctuary _of_my to/from_all/each/any/every son _of foreignness who in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_44:9)

OET-RV: 9 “The master Yahweh says this: No foreigner, from any of those who live among the Israeli people, may enter my sacred place if they’re not physically circumcised or if they haven’t declared themself to be one of my people. (EZE 44:9)

DAN 1:8 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘mind_of, his’ OSHB DAN 1:8 word 4

OET-LV: 8 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _assigned on his/its_heart that not he _defiled _himself in/with_food the_king and_in/with_wine his/its_drinking/feast and_he/it _sought from_(the)_chief the_officials that not he _will _defile _himself. (DAN_1:8)

OET-RV: 8 However Daniel decided that he wouldn’t eat the king’s fancy food or drink his wine because it wasn’t all ‘kosher’, so he requested permission from Ashpenaz to eat an alternative diet. (DAN 1:8)

DAN 2:30 לִבְבָךְ (liⱱⱱāk) Lemmas=‘לְבַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_heart’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB DAN 2:30 word 22

OET-LV: 30 And_I not by_wisdom which there is_in_me more _than all _of the _living_people the_secret this it _has _been _revealed to_me but on the_cause _of (of)_that the_interpretation to_the_king they _will _make _known and_the _thoughts _of your _heart you _will _know. (DAN_2:30)

OET-RV: 30 As for me, this mystery was revealed to me, not because I’m wiser than anyone else, but so that the interpretation could be revealed to the king, and so that you can understand what you saw in your mind. (DAN 2:30)

DAN 4:13 לִבְבֵהּ (liⱱⱱēh) Lemmas=‘לְבַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, heart’ morpheme glosses=‘mind_of, his’ OSHB DAN 4:13 word 1

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 4:13 וּלְבַב (ūləⱱaⱱ) Lemma=‘שׁנה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, mind_of’ OSHB DAN 4:13 word 5

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 5:20 לִבְבֵהּ (liⱱⱱēh) Lemmas=‘לְבַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, heart’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DAN 5:20 word 3

OET-LV: 20 And_as_that it _rose _up his _of_heart and_his _of_spirit it _grew _strong to_act _presumptuously he _was _deposed from the _throne _of his _kingdom and_the_honour they _removed from_him. (DAN_5:20)

OET-RV: 20 But when he became proud and stubborn and started acting presumptuously, he was disqualified from the throne, and his splendid reputation was deflated. (DAN 5:20)

DAN 5:21 וְלִבְבֵהּ (vəliⱱⱱēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 5

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:22 לִבְבָךְ (liⱱⱱāk) Lemma=‘שְׁפֵל’ contextual morpheme glosses=‘your_of, heart’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DAN 5:22 word 6

OET-LV: 22 And_you his _of_son Oh _Bēləshaʼʦʦr not you _have _brought _low your _of_heart as_to because that all _of this you _knew. (DAN_5:22)

OET-RV: 22 “Yet you, Belshatstsar, his son, haven’t humbled yourself despite already knowing all that. (DAN 5:22)

DAN 7:4 וּלְבַב (ūləⱱaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_heart_of’ morpheme glosses=‘and, mind_of’ OSHB DAN 7:4 word 20

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:28 בְּלִבִּי (bəlibī) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, my’ OSHB DAN 7:28 word 15

OET-LV: 28 is_to here the_end of the_matter I Dāniyy^ʼēl exceedingly my _of_thoughts they_alarmed _me and_my _of_brightness(es) they _were _changed on_me and_the_matter in_my _of_heart I _have _kept. (DAN_7:28)

OET-RV: 28 That’s everything that I saw in my visions. As for me, Daniel, my thoughts made me very upset and my face turned pale, but I kept the matter to myself. (DAN 7:28)

DAN 8:25 וּבִלְבָבוֹ (ūⱱilⱱāⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, mind_of, his_own’ OSHB DAN 8:25 word 6

OET-LV: 25 And_on insight _of_his and_he _will _make _successful deceit in_his/its_hand and_in_his _of_heart he _will _magnify _himself and_in_security he _will _destroy many_people and_on a _prince _of princes he _will _stand and_by_not _of a _hand he _will _be _broken. (DAN_8:25)

OET-RV: 25 Using his cunning, he’ll prosper by being deceitful. He’ll be proud of himself, and will destroy many while they’re living peacefully. He will even attack the prince of princes, but it’s him who’ll be broken, but not by human strength. (DAN 8:25)

DAN 10:12 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DAN 10:12 word 13

OET-LV: 12 And_he/it _said to_me do _not fear Oh _Dāniyy^ʼēl if/because from the_day (the)_first which you _gave DOM heart _of_your to_understand and_to_humble _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your words/messages _of_your they _were _heard and_I I _have _come on_your(pl)_of_words/messages. (DAN_10:12)

OET-RV: 12 and he told me, “Don’t be afraid, Daniel, because your prayer was heard from the very first day that you started investigating these matters. You humbled yourself before your god, so I’ve come in response to your words. (DAN 10:12)

DAN 11:12 לְבָבוֹ (ləⱱāⱱō) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DAN 11:12 word 4

OET-LV: 12 And_it _will _be _carried _off the_multitude wwww heart _of_his and_he _will _make _fall tens _of _thousands and_not he _will _prevail. (DAN_11:12)

OET-RV: 12 Defeating all of them will result in that southern king becoming proud and he’ll be responsible for the death of tens of thousands, but he won’t triumph. (DAN 11:12)

DAN 11:25 וּלְבָבוֹ (ūləⱱāⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, courage_of, his’ OSHB DAN 11:25 word 3

OET-LV: 25 And_he _will _stir _up strength _of_his and_his _of_heart on the _king _of the _south with_an _army large and_the _king _of the _south he _will _get _ready for_battle with_an _army large and_mighty up _to muchness and_not he _will _stand if/because people _will _plan on/upon/above_him/it plans. (DAN_11:25)

OET-RV: 25 He’ll use his courage and power to raise a large army against the southern (Egyptian) king. The southern king will amass an exceedingly large, powerful army to respond in battle, but he won’t be able to make headway because plots will be devised against him. (DAN 11:25)

DAN 11:27 לְבָבָם (ləⱱāⱱām) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB DAN 11:27 word 3

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

DAN 11:28 וּלְבָבוֹ (ūləⱱāⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, heart_of, his’ OSHB DAN 11:28 word 5

OET-LV: 28 And_he _will _return land _of_his _own with_property great and_his _of_heart will _be_on the_covenant _of holiness and_he _will _act and_he _will _return to_his _own _of_land. (DAN_11:28)

OET-RV: 28 Then the northern king will return to his own country with valuable plunder, but his heart will be set against the holy agreement. He’ll take action, and then return to his own country. (DAN 11:28)

HOS 2:16 לִבָּהּ (libāh) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘her / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, her’ morpheme glosses=‘tenderly_of, her’ OSHB HOS 2:16 word 9

OET-LV: 16  for_so/thus/hence here I am_about _of_to _persuade _her and_I_will _lead _her the_wilderness and_I _will _speak to her/its_heart. (HOS_2:16)

OET-RV: 16 “Yahweh declares you’ll call me, ‘My husband,’ at the time
⇔ ^ and no longer call me, ‘My master (Heb. Baal),’ (HOS 2:16)

HOS 4:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB HOS 4:11 word 5

OET-LV: 11 Prostitution and_wine and_new _wine it _takes _away the_heart. (HOS_4:11)

OET-RV: 11 Drinking and sleeping around destroy the heart. (HOS 4:11)

HOS 7:2 לִלְבָבָם (lilⱱāⱱām) Lemmas=‘לְ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in, hearts_of, they’ OSHB HOS 7:2 word 3

OET-LV: 2 And_not they _say to_their _of_heart all _of evil _of_their I _remember now they_have _surrounded _them deeds _of_their before face _of_my they _are. (HOS_7:2)

OET-RV: 2 But they don’t realise in their hearts that I remember all their evil.
⇔ ≈ Now their deeds surround them—they’re staring at me in the face. (HOS 7:2)

HOS 7:6 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB HOS 7:6 word 4

OET-LV: 6 If/because they _have _brought _near like_oven heart _of_their in_their _of_ambush all _of the_night is_sleeping their _of_baker morning it is_burning like_a _fire _of flame. (HOS_7:6)

OET-RV: 6 Because with their hearts like an oven, they get closer to implementing their plot.
⇔ Their anger smoulders all night—in the morning it bursts into flame. (HOS 7:6)

HOS 7:11 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘sense’ OSHB HOS 7:11 word 6

OET-LV: 11 And_ ʼEfrayim _he/it _was like_a _dove silly there_is_not heart Miʦrayim/(Egypt) they _have _called ʼAshshūr they _have _gone. (HOS_7:11)

OET-RV: 11 Efrayim/Yisrael is like a dove, heartless and foolish,
⇔ calling to Egypt for help, then trying Assyria. (HOS 7:11)

HOS 7:14 בְּלִבָּם (bəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, their’ OSHB HOS 7:14 word 4

OET-LV: 14 And_not they _have _cried _out to_me with_their _of_heart if/because they _wail on beds _of_their on grain and_new _wine they _assemble _themselves they _turn _aside against_me. (HOS_7:14)

OET-RV: 14 They don’t cry to me from their heart, but they wail on their beds.
⇔ They gather together for grain and new wine, but they turn away from me. (HOS 7:14)

HOS 10:2 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB HOS 10:2 word 2

OET-LV: 2 heart _of_their It _is _smooth now they _will _be _held _guilty he he _will _break altars _of_their he _will _destroy pillars _of_their _sacred. (HOS_10:2)

OET-RV: 2 Their heart is deceitful.
⇔ → Now they must bear their guilt.
⇔ He will break down their altars.
⇔ ≈ He’ll destroy their pillars. (HOS 10:2)

HOS 11:8 לִבִּי (libī) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB HOS 11:8 word 13

OET-LV: 8 how will_I _give _you _up Oh _ʼEfrayim will_I _deliver _you _up Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) how will_I _make _you like_ʼAdāmāh will_I _make _you like_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) it _has _been _changed on_me heart _of_my together compassions _of_my they _have _grown _warm. (HOS_11:8)

OET-RV: ⇔  8 How can I give you up, O Efrayim?
⇔ ≈ How can I hand you over, O Yisrael?
⇔ How can I make you like Adamah?
⇔ ≈ How can I make you like Tsevoim?
⇔ My heart is turned over within me—
⇔ ≈ all my compassions are aroused. (HOS 11:8)

HOS 13:6 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB HOS 13:6 word 5

OET-LV: 6 According_to _of_their _pasture and_they _were _satisfied they _were _satisfied heart _of_their and_it _was _exalted therefore yes/correct/thus/so they_forgot _me. (HOS_13:6)

OET-RV: 6 When they had their pasture, then they became full.
⇔ They were filled, and their heart became lifted up,
⇔ so they just forgot me. (HOS 13:6)

HOS 13:8 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB HOS 13:8 word 6

OET-LV: 8 I_will _meet _them like_a _bear robbed _of _cubs and_I _will _tear the _cavity _of their _heart _of_of and_I_will _devour _them there like_a _lion (the)_animal _of the_field it_will _tear _them _to _pieces. (HOS_13:8)

OET-RV: 8 I’ll attack them like a bear that’s been robbed of her cubs.
⇔ ≈ I’ll rip open their chests and devour them there like a lion—
⇔ ≈ like a wild animal would tear them apart. (HOS 13:8)

JOEL 2:12 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB JOEL 2:12 word 8

OET-LV: 12 And_also now the _utterance _of YHWH return to_me in_all heart _of_your(pl) and_with_fasting and_with_weeping and_with_wailing. (JOL_2:12)

OET-RV: 12 Yahweh declares: Even now,
⇔ return to me with all of your hearts,
⇔ and with fasting and weeping, and with mourning. (JOL 2:12)

JOEL 2:13 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘hearts_of, your(pl)’ OSHB JOEL 2:13 word 2

OET-LV: 13 And_tear heart _of_your(pl) and_not garments _of_your(pl) and_return to YHWH god _of_your(pl) if/because is_gracious and_compassionate he he_is_long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_he_is_relenting on (the)_harm. (JOL_2:13)

OET-RV: 13 Yes, tear your hearts and not your clothes,
⇔ and return to your god Yahweh,
⇔ because he’s gracious and merciful,
⇔ slow to get angry, but displaying loyal commitment,
⇔ and relenting from sending disaster. (JOL 2:13)

AMOS 2:16 לִבּוֹ (libō) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_heart’ contextual morpheme glosses=‘his_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB AMOS 2:16 word 2

OET-LV: 16 And_the_person_strong _of his/its_heart among_warriors naked he _will _flee in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH. (AMO_2:16)

OET-RV: 16 Even the bravest warriors will flee naked that day.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 2:16)

OBA 1:3 לִבְּךָ (libkā) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB OBA 1:3 word 2

OET-LV: 3 The _presumption _of your _heart _of_of it_has _deceived _you Oh_you _who_dwell _of in_clefts _of rock the _height _of his _dwelling _of_of he_is_saying in_his _of_heart who will_he _bring _me _down the_ground. (OBA_1:3)

OET-RV: 3 Your inner pride has deceived you,
⇔ you who live on the rocky cliffs,
⇔ ≈ with your homes up there so high.
⇔ You say to yourselves that
⇔ no one can bring you down to the ground. (OBA 1:3)

OBA 1:3 בְּלִבּוֹ (bəlibō) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, you’ OSHB OBA 1:3 word 10

YNA 2:4 בִּלְבַב (bilⱱaⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of’ OSHB YNA 2:4 word 3

OET-LV: 4  and_you_have _thrown _me the_deep in_the_heart _of the_seas and_a _river it_surrounds _me all _of breakers _of_your and_your(pl)_of_waves over_me they _have _passed. (JNA_2:4)

OET-RV: 4 You have thrown me right into the deep—the heart of the sea; and a flood surrounds me. All your waves are crashing over me. (JNA 2:4)

NAH 2:11 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_heart’ morpheme glosses=‘and, hearts’ OSHB NAH 2:11 word 4

OET-LV: 11  emptiness and_emptiness and_devastation and_a _heart melting and_tottering _of knees and_anguish in_all loins and_the _faces _of all _of _them _of_of they _have _gathered a _glow. (NAH_2:11)

OET-RV: 11 What happened to that ‘lion’s den’—
⇔ the place where young cubs were fed?
⇔ The place where the lion and lioness walked—
⇔ where the cubs were safe with nothing to terrify them. (NAH 2:11)

ZEP 1:12 בִּלְבָבָם (bilⱱāⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB ZEP 1:12 word 15

OET-LV: 12 And_it _was at_time (the)_that I _will _search DOM Yərūshālam/(Jerusalem) with_lamps and_I _will _visit_judgement on the_people who_are_thickening on lees _of_their who_are_saying in_their _of_heart not he _will _do _good YHWH and_not he _will _do _harm. (ZEP_1:12)

OET-RV: 12 I will search Yerushalem with lamps at that time,
⇔ and I will punish those who’ve sunk to the bottom—
⇔ the ones who tell themselves,
⇔ ‘Yahweh will never take action—either good or bad.’ (ZEP 1:12)

ZEP 2:15 בִּלְבָבָהּ (bilⱱāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, her’ OSHB ZEP 2:15 word 7

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

ZEP 3:14 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ZEP 3:14 word 9

OET-LV: 14 shout _for _joy Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) rejoice and_exult in_all the_heart Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEP_3:14)

OET-RV: 14 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter, sing happily.
⇔ ≈ All Yisrael, shout aloud.
⇔ Daughters of Yerushalem, be happy and triumphant will all your being. (ZEP 3:14)

HAG 1:5 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘thought_of, you(pl)’ OSHB HAG 1:5 word 7

OET-LV: 5 And_now thus YHWH he _says hosts set heart _of_your(pl) on ways _of_your(pl). (HAG_1:5)

OET-RV: 5 So now army commander Yahweh says: “Decide what you’re all going to do. (HAG 1:5)

HAG 1:7 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘thought_of, you(pl)’ OSHB HAG 1:7 word 6

OET-LV: 7 thus YHWH he _says hosts set heart _of_your(pl) on ways _of_your(pl). (HAG_1:7)

OET-RV: 7 So army commander Yahweh says again: “Decide what you’re all going to do. (HAG 1:7)

HAG 2:15 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘thought_of, you(pl)’ OSHB HAG 2:15 word 4

OET-LV: 15 And_now set please heart _of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_before put a _stone to a _stone in_(the)_palace of_YHWH. (HAG_2:15)

OET-RV: 15 So now think back to before stones were being laid for Yahweh’s temple. (HAG 2:15)

HAG 2:18 לְבַבְכֶם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘thought_of, you(pl)’ OSHB HAG 2:18 word 3

OET-LV: 18 Set please heart _of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_day _of twenty and_four of_month (to)_from the_day when it _was _founded the _temple _of YHWH set heart _of_your(pl). (HAG_2:18)

OET-RV: 18 Think back to the time from when the foundation of Yahweh’s temple was laid, until today (this 24th of the ninth month). Consider that. (HAG 2:18)

HAG 2:18 לְבַבְכֶֽם (ləⱱaⱱkem) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘thought_of, you(pl)’ OSHB HAG 2:18 word 19

OET-RV: 18 Think back to the time from when the foundation of Yahweh’s temple was laid, until today (this 24th of the ninth month). Consider that. (HAG 2:18)

ZEC 7:10 בִּלְבַבְכֶֽם (bilⱱaⱱkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, your(pl)’ OSHB ZEC 7:10 word 12

OET-LV: 10 And_the_widow and_the_fatherless the_sojourner and_the_poor do _not oppress and_the_harm _of each his/its_woman do _not plan in_your _of_heart. (ZEC_7:10)

OET-RV: 10 Don’t oppress widows or orphans, foreigners or poor people, and none of you should plot any harm against another person, even in your mind.’ (ZEC 7:10)

ZEC 7:12 וְלִבָּם (vəlibām) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, heart’ morpheme glosses=‘and, hearts_of, their’ OSHB ZEC 7:12 word 1

OET-LV: 12 And_their _of_heart they _made diamond from_hearing DOM the_law and_DOM the_words/messages which he _had _sent YHWH hosts by_his _of_spirit by_the _hand _of the _prophets (the)_former and_ severe _anger _he/it _was great from_with YHWH hosts. (ZEC_7:12)

OET-RV: 12 They made their hearts as hard as rock so they couldn’t hear the written law or army commander Yahweh’s contemporary messages. He’d sent those messages to the people by his spirit in earlier times through the words of the prophets, but the people refused to listen, so army commander Yahweh was very angry with them. (ZEC 7:12)

ZEC 8:17 בִּלְבַבְכֶם (bilⱱaⱱkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, your(pl)’ OSHB ZEC 8:17 word 7

OET-LV: 17 And_each DOM the _harm _of his/its_neighbour do _not plan in_your _of_heart and_an _oath _of falsehood do _not love if/because DOM all _of these are_things_which I _hate the _utterance _of YHWH. (ZEC_8:17)

OET-RV: 17 Yahweh declares: Don’t inwardly plan to do evil things to others around you all, and don’t encourage false testimonies because those are the things I hate.” (ZEC 8:17)

ZEC 10:7 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB ZEC 10:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _will _be like_a _warrior _of ʼEfrayim heart _of_their and_it _will _rejoice like wine and_their _of_children they _will _see and_they _will _rejoice heart _of_their it _will _rejoice in_YHWH. (ZEC_10:7)

OET-RV: 7 Then Efrayim (Ephraim, referring to Israel) will be like a warrior,
⇔ and their hearts will rejoice as with wine;
⇔ Their children will see and rejoice.
⇔ ≈ Their hearts will rejoice in me! (ZEC 10:7)

ZEC 10:7 לִבָּם (libām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB ZEC 10:7 word 12

ZEC 12:5 בְּלִבָּם (bəlibām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB ZEC 12:5 word 4

OET-LV: 5 And_ the _chiefs _of _they _will _say of _Yəhūdāh in_their _of_heart are_strength to_me the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_YHWH hosts god _of_their. (ZEC_12:5)

OET-RV: 5 Then the leaders of Yehudah will say to themselves, ‘The inhabitants of Yerushalem are our strength because of their god, army commander Yahweh.’ (ZEC 12:5)

MAL 2:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB MAL 2:2 word 8

OET-LV: 2 If not you(pl)_will _listen and_if not you(pl)_will _set on heart to_give honour to_my _of_name YHWH he _says hosts and_I _will _send on_you(pl) DOM the_curse and_I _will _curse DOM blessings _of_your(pl) and_also I_have _cursed _it if/because not_you(pl) are_setting on heart. (MAL_2:2)

OET-RV: 2 Army-commander Yahweh says, “If you all won’t listen and won’t decide in your minds to honour to my reputation, then I’ll send a curse on you all—in fact I’ll curse your blessings. Indeed, I’ve already cursed them, because you all are not internalising my instructions. (MAL 2:2)

MAL 2:2 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB MAL 2:2 word 28

MAL 3:24 לֵב (lēⱱ) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_heart_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB MAL 3:24 word 2

OET-LV: 24  and_he _will _turn _back the_heart _of fathers to sons and_the_heart _of sons to fathers _of_their lest I _should _come and_I _will _strike DOM the_earth/land total _destruction. (MAL_3:24)

MAL 3:24 וְלֵב (vəlēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לֵב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], heart_of’ morpheme glosses=‘and, hearts_of’ OSHB MAL 3:24 word 6

1 CHR 28:9 לְבָבוֹת (ləⱱāⱱōt) Lemma=‘לֵבָב’ contextual word gloss=‘hearts’ word gloss=‘hearts’ OSHB 1 CHR 28:9 word 15

PSA 7:10 לִבּוֹת (libōt) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘hearts’ word gloss=‘minds’ OSHB PSA 7:10 word 8

OET-LV: 10  may _it _come _to _an _end please the_evil _of wicked_people and_may _you _establish the_righteous and_you _who_test hearts and_kidneys Oh _god righteous. (PSA_7:10)

OET-RV: ⇔  10 I trust God as my shield—
⇔ the one who rescues people who desire to do good. (PSA 7:10)

PSA 125:4 בְּלִבּוֹתָם (bəlibōtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, hearts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB PSA 125:4 word 5

OET-LV: 4 Do_good Oh_YHWH to_people and_to_people_upright in_their _of_hearts. (PSA_125:4)

OET-RV: 4 Do good, Yahweh, to those who are good
⇔ and to those who strive to do what is right. (PSA 125:4)

PROV 15:11 לִבּוֹת (libōt) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘[the]_hearts_of’ word gloss=‘hearts_of’ OSHB PROV 15:11 word 7

OET-LV: 11 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn are_before YHWH indeed if/because the_hearts _of the_children _of humankind. (PRO_15:11)

OET-RV: 11 The grave and place of destruction aren’t hidden from Yahweh,
⇔ → so how much more the thoughts and values of humankind. (PRO 15:11)

PROV 17:3 לִבּוֹת (libōt) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘hearts’ word gloss=‘hearts’ OSHB PROV 17:3 word 6

OET-LV: 3 A _crucible is_for_silver and_a _furnace is_for_gold and_is_testing hearts YHWH. (PRO_17:3)

OET-RV: 3 There’s a crucible and furnace for gold and silver,
⇔ ^ but it’s Yahweh who tests hearts. (PRO 17:3)

PROV 21:2 לִבּוֹת (libōt) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘hearts’ word gloss=‘hearts’ OSHB PROV 21:2 word 7

OET-LV: 2 Every _of way _of a _person is_upright in_his _own _of_eyes and_is_weighing hearts YHWH. (PRO_21:2)

OET-RV: 2 All a person’s ways seem right in their own eyes,
⇔ ^ but Yahweh evaluates motives. (PRO 21:2)

PROV 24:12 לִבּוֹת (libōt) Lemma=‘לֵב’ contextual word gloss=‘hearts’ word gloss=‘hearts’ OSHB PROV 24:12 word 9

OET-LV: 12 If/because you _will _say here not we _knew this not one _who_weighs hearts he does _he _perceive and_one _who_guards life _of_your he does _he _know and_will _he _repay to/for_ʼĀdām/humankind according_to _of_his _work. (PRO_24:12)

OET-RV: 12 If you just say that you didn’t know anything about it,
⇔ → then the one who weighs motives will realise.
⇔ → Then the one who guards your life will repay everyone according to what they’ve done. (PRO 24:12)

ISA 44:18 לִבֹּתָם (libotām) Lemmas=‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hearts_of, their’ morpheme glosses=‘minds_of, their’ OSHB ISA 44:18 word 10

OET-LV: 18 Not they _know and_not they _understand if/because it _is _besmeared from_seeing eyes _of_their from_having _insight hearts _of_their. (ISA_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 44:18)

NAH 2:8 לִבְבֵהֶֽן (liⱱⱱēhen) Lemmas=‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hearts_of, their’ morpheme glosses=‘breasts_of, their’ OSHB NAH 2:8 word 10

OET-LV: 8  and_it _has _been _fixed it _was _uncovered it _was _taken _away and_its _of_maidservants are_moaning like_the_sound _of doves they_are_beating on hearts _of_their. (NAH_2:8)

OET-RV: 8 In the good days, Nineveh was like a refreshing pool of water.
⇔ but now they’re fleeing from it.
⇔ “Stop, stop,” they say, but no one comes back. (NAH 2:8)

NUM 23:19 וְיִתְנֶחָם (vəyitneḩām) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_change_his_mind’ morpheme glosses=‘and, change_~_mind’ OSHB NUM 23:19 word 7

OET-LV: 19 Not is_a _human god and_he _will _lie and_a _son _of humankind and_he _will _change _his _mind (the)_that has _he _said and_not will _he _act and_has _he _spoken and_not will_he _fulfill _it. (NUM_23:19)

OET-RV: 19 God doesn’t lie because he’s not a human being,
⇔ ≈ and he’s not a mortal who might change his mind.
⇔ Whatever he’s said, he’ll do it.
⇔ ≈ Anything he promised, he’ll make it happen. (NUM 23:19)

2 KI 9:15 נַפְשְׁכֶם (nafshəkem) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mind_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wish_of, you(pl)’ OSHB 2 KI 9:15 word 20

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

ECC 10:20 בְּמַדָּעֲךָ (bəmaddāˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַדָּע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, mind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thoughts_of, your’ OSHB ECC 10:20 word 2

OET-LV: 20 Also in_your _of_mind a _king do _not curse and_in_the _chambers _of your _lying _down _of_of do _not curse a _rich_person if/because (the)_bird _of the_heavens it _will _carry DOM the_sound and_an _owner _of the it _will _tell the_matter. (ECC_10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
⇔ because a little birdie will carry your words
⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

DAN 6:15 בָּל (bāl) Lemma=‘בָּל’ contextual word gloss=‘mind’ word gloss=‘mind’ OSHB DAN 6:15 word 12

OET-LV: 15  then Oh/the_king as_that the_matter he _heard exceedingly it _was _displeasing to_him and_concerning Dāniyy^ʼēl he _set mind to_deliver_him and_unto the _goings _in _of the _sun he _was striving to_rescue_him. (DAN_6:15)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Medes and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)