Hebrew root (lemma) ‘אָגֵם’ (ʼāgēm)

← אָגֵם ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אָגֵם’ (ʼāgēm) in the Hebrew originals

ISA 19:10 אַגְמֵי (ʼagmēy) Aampc contextual word gloss=‘[will_be]_grieved_of’ word gloss=‘grieved_of’ OSHB ISA 19:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _will _be foundations _of_its all _of crushed those _who_work _of wage[s] will _be_grieved _of soul. (ISA_19:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 19:10)

Lemmas with same root consonants as ‘אגם’ (ʼgm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲגַם’ (ʼₐgam) in the Hebrew originals

EXO 7:19 אַגְמֵי,הֶם (ʼagmēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pools_of, their’ morpheme glosses=‘ponds_of, their’ OSHB EXO 7:19 word 20

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 8:1 הָ,אֲגַמִּים (hā, ʼₐgammīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, pools’ morpheme glosses=‘the, pools’ OSHB EXO 8:1 word 17

OET-LV: 8  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_your _of_staff over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:1)

OET-RV: 8 and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:1)

PSA 107:35 לַֽ,אֲגַם (la, ʼₐgam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘into, a_pool_of’ morpheme glosses=‘into, pool_of’ OSHB PSA 107:35 word 3

OET-LV: 35 He _made a _wilderness into_a _pool _of water and_a _land _of dryness into_springs _of water. (PSA_107:35)

OET-RV: 35 He turns the wilderness into a pool
⇔ and dry land into springs of water. (PSA 107:35)

PSA 114:8 אֲגַם (ʼₐgam) Ncmsc contextual word gloss=‘a_pool_of’ word gloss=‘pool_of’ OSHB PSA 114:8 word 3

OET-LV: 8 who_turned _of the_rock a _pool _of water flint into_a _of_spring water. (PSA_114:8)

OET-RV: 8 He turned the rock into a pool of water,
⇔ ≈ and the hard rock into a spring of water. (PSA 114:8)

ISA 14:23 וְ,אַגְמֵי (və, ʼagmēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, pools_of’ morpheme glosses=‘and, pools_of’ OSHB ISA 14:23 word 4

OET-LV: 23 And_I_will _make _it (into)_a_possession _of hedgehog[s] and_pools _of water and_I_will _sweep _it _away with_a _broom _of destruction the _utterance _of YHWH hosts. (ISA_14:23)

OET-RV: 23 I’ll make it into a place where owls live, and pools of water, and I’ll sweep her with the broom of destruction.” That’s the declaration from army commander Yahweh. (ISA 14:23)

ISA 35:7 לַ,אֲגַם (la, ʼₐgam) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, pool’ morpheme glosses=‘into, pool’ OSHB ISA 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 41:18 לַ,אֲגַם (la, ʼₐgam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, pool_of’ morpheme glosses=‘into, pool_of’ OSHB ISA 41:18 word 10

OET-LV: 18 I _will _open on bare _heights rivers and_in_the_middle _of valleys springs I _will _make the_wilderness (into)_a_pool _of water and_a _land _of dryness (into)_springs _of water. (ISA_41:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:18)

ISA 42:15 וַ,אֲגַמִּים (va, ʼₐgammīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, pools’ morpheme glosses=‘and, pools’ OSHB ISA 42:15 word 10

OET-LV: 15 I _will _lay _waste mountains and_hills and_all vegetation _of_their I _will _dry _up and_I _will _make rivers into_islands and_pools I _will _dry _up. (ISA_42:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:15)

JER 51:32 הָ,אֲגַמִּים (hā, ʼₐgammīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, reed-pools’ morpheme glosses=‘the, marshes’ OSHB JER 51:32 word 4

OET-LV: 32 And_the_fords they _have _been _seized and_DOM the_reed-pools they _have _burnt with_fire and_the _men _of (the)_war they _are _terrified. (JER_51:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 51:32)