Parallel ISA 41:18

---

OEB But streams on the hills I will open,
 ⇔ and springs in the midst of the valleys;
 ⇔ the will I turn into pools of water,
 ⇔ the land that is parched into fountains of water.

WEBBE I will open rivers on the bare heights,
 ⇔ and springs in the middle of the valleys.
 ⇔ I will make the wilderness a pool of water,
 ⇔ and the dry land springs of water.

WMBB (Same as above)

NET I will make streams flow down the slopes
 ⇔ and produce springs in the middle of the valleys.
 ⇔ I will turn the desert into a pool of water
 ⇔ and the arid land into springs.

LSV I open rivers on high places,
And fountains in midst of valleys,
I make a wilderness become a pond of water,
And a dry land becomes springs of water.

FBV I will open up rivers in the desolate highlands and springs in the valleys. I will make pools in the wilderness and springs in the desert.

T4T I will cause rivers to flow for them on the barren hills.
 ⇔ I will give them fountains in the valleys.
 ⇔ I will fill [HYP] the desert with pools of water.
 ⇔ Water from springs will flow into rivers,
 ⇔ and the rivers will flow across the dry ground.

LEB No LEB ISA book available

BBE I will make rivers on the dry mountain-tops, and fountains in the valleys: I will make the waste land a pool of water, and the dry land springs of water.

Moff No Moff ISA book available

JPS I will open rivers on the high hills, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

ASV I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

DRA I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.

YLT I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.

Drby I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs.

RV I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

SLT I will open rivers upon naked hills, and fountains in the midst of the valleys: I will set the desert for a pool of water, and the dry land for goings forth of water.

Wbstr I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

KJB-1769 I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

KJB-1611 I will open riuers in hie places, and fountaines in the midst of the valleys: I will make the wildernesse a poole of water, and the dry land springs of water.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps No Bshps ISA book available

Gnva I will open riuers in the toppes of the hils, and fountaines in the middes of the valleis: I will make the wildernesse as a poole of water, and the waste land as springs of water.
   (I will open rivers in the tops of the hills, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness as a pool of water, and the waste land as springs of water. )

Cvdl No Cvdl ISA book available

Wycl No Wycl ISA book available

Luth No Luth ISA book available

ClVg Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum.
   (Aperiam in/into/on supinis hills rivers, and in/into/on in_the_middle of_the_fields sources/springs: I_will_put desert in/into/on ponds of_waters, and the_earth/land inviam in/into/on streams of_waters. )

RP-GNT No RP-GNT ISA book available