Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #264019

OSHB Psa 114:8 חַלָּמִישׁ (ḩallāmīsh) Strongs=2496 Lemma=‘חַלָּמִישׁ’
contextual word gloss=‘flint’ word gloss=‘flint’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘חַלָּמִישׁ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חַלָּמִישׁ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘flint’.

Hebrew words (10) other than חַלָּמִישׁ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flint’

EXO 4:25 צֹר (ʦor) Lemma=‘צֹר’ contextual word gloss=‘a_flint’ word gloss=‘flint’ OSHB EXO 4:25 word 3

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

DEU 8:15 הַחַלָּמִישׁ (haḩallāmīsh) Lemmas=‘הַ’, ‘חַלָּמִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), flint’ morpheme glosses=‘the, flint’ OSHB DEU 8:15 word 16

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

DEU 32:13 מֵחַלְמִישׁ (mēḩalmīsh) Lemmas=‘מִן’, ‘חַלָּמִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘from, flint_of’ morpheme glosses=‘from, flinty_of’ OSHB DEU 32:13 word 12

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

JOS 5:2 צֻרִים (ʦurīm) Lemma=‘צֹר’ contextual word gloss=‘flint(s)’ word gloss=‘flint’ OSHB JOS 5:2 word 10

OET-LV: 2 at_time (the)_that YHWH he _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives _of flint(s) and_return circumcise DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _second_time. (JOS_5:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh told Yehoshua, “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.” (JOS 5:2)

JOS 5:3 צֻרִים (ʦurīm) Lemma=‘צֹר’ contextual word gloss=‘flint(s)’ word gloss=‘flint’ OSHB JOS 5:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _made to_him/it Yəhōshūˊa knives _of flint(s) and_he _circumcised DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _hill _of (the)_foreskins. (JOS_5:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’. (JOS 5:3)

JOB 28:9 בַּֽחַלָּמִישׁ (baḩallāmīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַלָּמִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘on, flint’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flinty_rock’ OSHB JOB 28:9 word 1

OET-LV: 9 On_flint he _stretches _out his/its_hand he _overturns from_the_root mountains. (JOB_28:9)

OET-RV: 9  The miner works the flinty rock with his hands.
⇔ He overturns mountains by their roots. (JOB 28:9)

PSA 89:44 צוּר (ʦūr) Lemma=‘צוּר’ contextual word gloss=‘the_flint_of’ word gloss=‘edge_of’ OSHB PSA 89:44 word 3

OET-LV: 44  also you _turn _back the _flint _of his _sword _of_of and_not you_have _raised _him _up in_battle. (PSA_89:44)

OET-RV: 44 You have brought his splendour to an end.
⇔ ≈ You’ve thrown his throne down to the ground. (PSA 89:44)

ISA 5:28 כַּצַּר (kaʦʦar) Lemmas=‘כְּ’, ‘צַר’ contextual morpheme glosses=‘like, flint’ morpheme glosses=‘like_the, flint’ OSHB ISA 5:28 word 9

OET-LV: 28 Which arrows _of_its are_sharpened and_all bows _of_its are_bent the _hooves _of its _horses _of_of like_flint they _are _regarded and_its _of_wheels like_storm-wind. (ISA_5:28)

OET-RV: 28 Their arrows are sharp,
⇔ ≈ and all their bows are strung.
⇔ Their horses have hooves as hard as flint,
⇔ ≈ and their chariot wheels are like a windstorm. (ISA 5:28)

ISA 50:7 כַּֽחַלָּמִישׁ (kaḩallāmīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘חַלָּמִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘like, flint’ morpheme glosses=‘like_the, flint’ OSHB ISA 50:7 word 13

OET-LV: 7 And_the_of_master YHWH he _helps to_me therefore yes/correct/thus/so not I _have _been _humiliated therefore yes/correct/thus/so I _have _made face _of_my like_flint and_I _have _perceived if/because _that not I _will _be _put _to _shame. (ISA_50:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:7)

EZE 3:9 מִצֹּר (miʦʦor) Lemmas=‘מִן’, ‘צֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_flint’ morpheme glosses=‘than, flint’ OSHB EZE 3:9 word 3

OET-LV: 9 Like_diamond hard more_than _flint I _make forehead _of_your not you _must _fear them and_not you _must _be _dismayed from_their_face/front if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:9)

OET-RV: 9 I’ll make you hard like a diamond—harder than flint. Don’t be scared by them or discouraged by the looks they give you, because they’re rebellious people.” (EZE 3:9)