Hebrew root (lemma) ‘עָמִית’ (ˊāmīt)

← עָמִית ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָמִית’ (ˊāmīt) in the Hebrew originals

LEV 5:21 בַּ,עֲמִית,וֹ (ba, ˊₐmīt, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(in)_his, fellow_of, citizen’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB LEV 5:21 word 8

OET-LV: 21  anyone if/because it _will _sin and_it _will _act _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_he _will _deny (in)_his_fellow _of_citizen (in)_a_deposit or (in)_deposited_property _of a _hand or (in)_a_robbery or he _has _oppressed DOM citizen _of_his _fellow. (LEV_5:21)

LEV 5:21 עֲמִית,וֹ (ˊₐmīt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘citizen_of, his_fellow’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB LEV 5:21 word 18

LEV 18:20 עֲמִיתְ,ךָ (ˊₐmītə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_fellow_citizen_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB LEV 18:20 word 3

OET-LV: 20 And_near/to the _wife _of your _fellow _citizen _of_of not you _will _give copulation _of_your for_seed to_be _unclean by_her. (LEV_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 18:20)

LEV 19:11 בַּ,עֲמִית,וֹ (ba, ˊₐmīt, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_fellow_of, citizen’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, another_of, him’ OSHB LEV 19:11 word 8

OET-LV: 11 Not you(pl)_will _steal and_not you(pl)_will _deceive and_not you(pl)_will _deal _falsely anyone with_his _fellow _of_citizen. (LEV_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 19:11)

LEV 19:15 עֲמִיתֶֽ,ךָ (ˊₐmīte, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘citizen_of, your_fellow’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:15 word 15

OET-LV: 15 Not you(pl)_will _do injustice in_judgement not you _will _lift _up the_face _of a _poor_person and_not you _will _honour the_face _of a _great_person in_righteousness you _will _judge citizen _of_your _fellow. (LEV_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 19:15)

LEV 19:17 עֲמִיתֶ,ךָ (ˊₐmīte, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘citizen_of, your_fellow’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:17 word 9

OET-LV: 17 Not you _will _hate DOM your(ms)_brother/kindred in_your _of_heart surely _(rebuke) you _will _rebuke DOM citizen _of_your _fellow and_not you _will _bear on/upon/above_him/it sin. (LEV_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 19:17)

LEV 24:19 בַּ,עֲמִית,וֹ (ba, ˊₐmīt, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, his_fellow_of, citizen’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB LEV 24:19 word 5

OET-LV: 19 And_anyone if/because he _will _make a _blemish on_his _fellow _of_citizen just_as he _has _done so it _will _be _done for_him/it. (LEV_24:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 24:19)

LEV 25:14 לַ,עֲמִיתֶ,ךָ (la, ˊₐmīte, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your_fellow_of, citizen’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB LEV 25:14 word 4

OET-LV: 14 And_because/when you(pl)_will _sell a _thing _sold to_your _fellow _of_citizen or you _will _buy from_the _hand _of your _fellow _citizen _of_of do _not maltreat each DOM his/its_woman. (LEV_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 25:14)

LEV 25:14 עֲמִיתֶ,ךָ (ˊₐmīte, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_fellow_citizen_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 25:14 word 8

OET-RV: 14 ◙ (LEV 25:14)

LEV 25:15 עֲמִיתֶ,ךָ (ˊₐmīte, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘citizen_of, your_fellow’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 25:15 word 7

OET-LV: 15 By_the_number _of years after the_jubilee you _will _buy from_with citizen _of_your _fellow by_the_number _of the_years _of produce(s) he _will _sell_it to/for_you(fs). (LEV_25:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 25:15)

LEV 25:17 עֲמִית,וֹ (ˊₐmīt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘citizen_of, his_fellow’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB LEV 25:17 word 5

OET-LV: 17 And_not you(pl)_will _maltreat anyone DOM citizen _of_his _fellow and_you _will _fear from_your(pl)_of_god if/because I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_25:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 25:17)

ZEC 13:7 עֲמִיתִ,י (ˊₐmīti, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘fellow_of, my’ morpheme glosses=‘associate_of, my’ OSHB ZEC 13:7 word 7

OET-LV: 7 Oh _sword awake on my _of_shepherd and_on the _man _of fellow _of_my the _utterance _of YHWH hosts strike DOM the_shepherd and_they _will _be _scattered the_sheep and_I _will _turn hand _of_my on those_who _are_insignificant. (ZEC_13:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh declares:
⇔ Wake up, sword, and work against the one who’s my shepherd and the man who stands close to me.
⇔ Strike the shepherd and the flock will scatter
⇔ because I’ll turn my hand against the lowly ones. (ZEC 13:7)