Parallel LEV 24:19

---

BSB If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:

OEB No OEB LEV book available

WEB If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:

WMB (Same as above)

NET If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him –

LSV And when a man puts a blemish in his fellow, as he has done so it is done to him;

FBV If anyone injures someone else, whatever they've done must be done to them:

T4T And if one person injures another person, the injured person is allowed to injure the person who injured him in the same way:

LEB And when a man causes[fn] a physical defect in his fellow citizenaccording to[fn] what he has done, so it shall be done to him:

---

BBE And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;

MOF No MOF LEV book available

JPS And if a man maim his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him:

ASV And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

DRA He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:

YLT 'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;

DBY And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;

RV And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

WBS And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

KJB-1769 And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
   (And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath/has done, so shall it be done to him; )

KJB-1611 No KJB-1611 LEV book available

BB And yf a man cause a blemishe in his neighbour: as he hath done, so shall it be done to hym.
   (And if a man cause a blemishe in his neighbour: as he hath/has done, so shall it be done to him.)

GNV Also if a man cause any blemish in his neighbour: as he hath done, so shall it be done to him.
   (Also if a man cause any blemish in his neighbour: as he hath/has done, so shall it be done to him. )

CB And he that maymeth his neghboure, it shall be done vnto him, euen as he hath done:
   (And he that maymeth his neighbour, it shall be done unto him, even as he hath/has done:)

WYC If a man yyueth a wem to ony of hise citeseyns, as he dide, so be it don to him;
   (If a man giveth/gives a wem to any of his citeseyns, as he did, so be it done to him;)

LUT Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:
   (And who his Nächsten verletzet, to_him should man tun like he getan has:)

CLV Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum, sicut fecit, sic fiet ei:
   (Who irrogaverit maculam cuilibet civium suorum, like fecit, so fiet ei: )

BRN And whosoever shall inflict a blemish on his neighbour, as he has done to him, so shall it be done to himself in return;

BrLXX Καὶ ἐάν τις δῷ μῶμον τῷ πλησίον, ὡς ἐποίησεν αὐτῷ, ὡσαύτως ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ·
   (Kai ean tis dōi mōmon tōi plaʸsion, hōs epoiaʸsen autōi, hōsautōs antipoiaʸthaʸsetai autōi; )