Hebrew root (lemma) ‘חֱזוּ’ (ḩₑzū)

← חֱזוּ ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֱזוּ’ (ḩₑzū) in the Hebrew originals

DAN 2:19 בְּ,חֶזְוָ,א (bə, ḩezvā, ʼ) R,Ncmsd,Td word gloss=‘in_the_vision’ contextual morpheme glosses=‘in, the, vision’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vision, the’ OSHB DAN 2:19 word 3

OET-LV: 19 Then to/for_Dāniyy^ʼēl in_the_vision of the_night the_mystery it _was _revealed then Dāniyy^ʼēl he _blessed to_god the_heavens. (DAN_2:19)

OET-RV: 19 Then the mystery was revealed to Daniel in a vision during the night. Aftewrwards, Daniel blessed the god of the heavens (DAN 2:19)

DAN 2:28 וְ,חֶזְוֵי (və, ḩezvēy) C,Ncmpc word gloss=‘and_visions_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_visions_of’ morpheme glosses=‘and, visions_of’ OSHB DAN 2:28 word 16

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 4:2 וְ,חֶזְוֵי (və, ḩezvēy) C,Ncmpc word gloss=‘and_visions_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_visions_of’ morpheme glosses=‘and, visions_of’ OSHB DAN 4:2 word 7

OET-LV: 2  a _dream I _saw and_it_made _me _afraid and_imaginings on my _of_bed and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_4:2)

OET-RV: 2 It seemed good to me to let you all know about the amazing miracles that the supreme God has done for me. (DAN 4:2)

DAN 4:6 חֶזְוֵי (ḩezvēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_visions_of’ word gloss=‘visions_of’ OSHB DAN 4:6 word 17

OET-LV: 6  Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the _chief _of the _magicians whom I I _know that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the _visions _of my _dream which I _saw and_its_interpretation tell. (DAN_4:6)

OET-RV: 6 So I summoned all of Babylon’s wise men to come and tell me the interpretation of the dream. (DAN 4:6)

DAN 4:7 וְ,חֶזְוֵי (və, ḩezvēy) C,Ncmpc word gloss=‘and_visions_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_visions_of’ morpheme glosses=‘and, visions_of’ OSHB DAN 4:7 word 1

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:10 בְּ,חֶזְוֵי (bə, ḩezvēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_visions_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, visions_of’ OSHB DAN 4:10 word 3

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 7:1 וְ,חֶזְוֵי (və, ḩezvēy) C,Ncmpc word gloss=‘and_visions_of’ contextual morpheme glosses=‘and_(the), visions_of’ morpheme glosses=‘and, visions_of’ OSHB DAN 7:1 word 9

OET-LV: 7 in_year one of_Bēləshaʼʦʦr the _king _of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a _dream he _saw and_visions _of his _head on his _of_bed in_then the_dream he _wrote the_head _of matters he _said. (DAN_7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatstsar’s first year, Daniel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

DAN 7:2 בְּ,חֶזְוִ,י (bə, ḩezvi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, vision’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vision_of, my’ OSHB DAN 7:2 word 6

OET-LV: 2 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) seeing I _was in_my _of_vision with the_night and_lo the _four the _winds _of the_heavens were_stirring _up DOM_the_sea (the)_great. (DAN_7:2)

OET-RV: 2 He explained:
¶ In my vision at night I was looking, and suddenly, the four winds were stirring up the massive ocean, (DAN 7:2)

DAN 7:7 בְּ,חֶזְוֵי (bə, ḩezvēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_visions_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, visions_of’ OSHB DAN 7:7 word 5

OET-LV: 7 After this seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo a _beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its _of_foot it_was_trampling and_she was_different from all _of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it. (DAN_7:7)

OET-RV: • 7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)

DAN 7:13 בְּ,חֶזְוֵי (bə, ḩezvēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_visions_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, visions_of’ OSHB DAN 7:13 word 3

OET-LV: 13 Seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo with the _clouds _of the_heavens like_a _son _of man coming he _was and_unto the_one_ancient _of the_days he _reached and_before_him they_brought _him _near. (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

DAN 7:15 וְ,חֶזְוֵי (və, ḩezvēy) C,Ncmpc word gloss=‘and_visions_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_visions_of’ morpheme glosses=‘and, visions_of’ OSHB DAN 7:15 word 7

OET-LV: 15 my_breath/wind/spirit it _was _distressed I Dāniyy^ʼēl in_the_midst _of the_sheath and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_7:15)

OET-RV: 15 As for me, Daniel, my spirit was distressed inside me, and the visions in my mind kept alarming me. (DAN 7:15)

DAN 7:20 מִן (min) R contextual word gloss=‘more_than’ possible glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 7:20 word 22

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

Lemmas with same root consonants as ‘חזו’ (ḩzv)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֲזוֹ’ (ḩₐzō) in the Hebrew originals

GEN 22:22 חֲזוֹ (ḩₐzō) Np contextual word gloss=‘Hazo’ word gloss=‘Hazo’ OSHB GEN 22:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM Kesed and_DOM Hazo and_DOM Pildash and_DOM Jidlaph and_DOM Bətū^ʼēl. (GEN_22:22)

OET-RV: 22 Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, and Bethuel.” (GEN 22:22)