Strong's H3201

OET-LV: 6 And_not the_earth/land it_supported DOM_them to_dwell together if/because their_property it_was much and_not they_were_able to_dwell together. (GEN 13:6)

OET-RV: 6 but the land couldn’t support them all while they stayed together. Because the needs of their combined assets were so demanding, they couldn’t all thrive in one place (GEN 13:6)

Jump to OET GEN 13:6 section.

OET-LV: 22 Hurry escape to_(to) if/because not I_will_be_able for_doing anything until go_you to_(to) therefore yes/correct/thus/so someone_called the_name_of the_city Tsoˊar/(Zoar). (GEN 19:22)

OET-RV: 22 Hurry up, escape there, because I am not able to do a thing until you go there.”
 ¶ That’s why they renamed the town to ‘Tsoar’ (which means ‘small’). (GEN 19:22)

Jump to OET GEN 19:22 section.

OET-LV: 35 And_she/it_said to father_of_her not let_it_burn in/on_both_eyes_of my_master if/because not I_am_able to_rise from_before_of_you if/because the_way_of women to_me and_he_searched and_not he_found DOM the_teraphim. (GEN 31:35)

OET-RV: 35 and she said to her father, “Don’t let my master be upset that I’m not able to stand up in your presence, because I have the regular female concern at the moment.” So he searched, but he didn’t find the idols. (GEN 31:35)

Jump to OET GEN 31:35 section.

OET-LV: 7 If/because their_property it_was too_much for_dwelling together and_not the_land_of their_sojournings_of_their it_was_able to_support DOM_them from_face/in_front_of livestock_of_their. (GEN 36:7)

OET-RV: 7 because they had too many possessions for them to remain together, and the land they were staying in wasn’t able to support both of them because of all their livestock. (GEN 36:7)

Jump to OET GEN 36:7 section.

OET-LV: 22 And_we_said to my_master not the_young_man he_will_be_able to_leave DOM his/its_father and_he_will_leave DOM his/its_father and_he_will_die. (GEN 44:22)

OET-RV: 22 And we said to my master, ‘The young man isn’t able to leave his father, because if he does, then the old man will die.’ (GEN 44:22)

Jump to OET GEN 44:22 section.

OET-LV: 10 And_the_eyes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_were_heavy from_old_age not he_was_able to_see and_he_brought_near DOM_them to_him/it and_he_kissed to/for_them and_he_embraced to/for_them. (GEN 48:10)

OET-RV: 10 Now Yisrael’s sight was poor in his old age, so he wasn’t able to see much. So Yosef brought them over to him, and Yisrael kissed them and embraced them. (GEN 48:10)

Jump to OET GEN 48:10 section.

OET-LV: 14  And_they_made thus the_soothsayer-priests by_enchantments_of_their to_bring_forth DOM the_gnats and_not they_were_able and_ the_gnat[s] _it_became on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO 8:14)

OET-RV: 18 and the sorcerers tried to do the same with their magic but they were unable to. So there were lice on people and animals (EXO 8:18)

Jump to OET EXO 8:18 section.

OET-LV: 23 And_they_came to_Mārāh and_not they_were_able to_drink waters from_Mārāh if/because were_bitter they therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Mārāh. (EXO 15:23)

OET-RV: 23 but it was so bitter that they couldn’t drink it. So they named that place ‘Marah’ (which means ‘bitter’), (EXO 15:23)

Jump to OET EXO 15:23 section.

OET-LV: 20 And_he/it_said not you_will_be_able for_seeing DOM face_of_my if/because not he_will_see_me the_humankind and_he_will_live. (EXO 33:20)

OET-RV: 20 But he said, “You won’t be able to see my face, because no human can see me and still live.” (EXO 33:20)

Jump to OET EXO 33:20 section.

OET-LV: 30 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he_silenced DOM the_people to Mosheh and_he/it_said certainly_(go_up) we_will_go_up and_we_will_take_possession_of DOM_her/it if/because certainly_(prevail) we_will_prevail to/for_her/it. (NUM 13:30)

OET-RV: 30 Then Kalev (Caleb) raised an arm to quieten the people in front of Mosheh and stated, “We’ll certainly go in there and take it over, because we’re capable of going against them.” (NUM 13:30)

Jump to OET NUM 13:30 section.

OET-LV: 11 HERE the_people which_has_come_out from_Miʦrayim and_it_has_covered DOM the_eye_of the_earth/land now come curse to/for_me DOM_him/it perhaps I_will_be_able to_engage_in_battle in/on/over_him/it and_I_will_drive_it_out. (NUM 22:11)

OET-RV: 11 “He said that shockingly a people group has come out of Mitsrayim and has covered his region. He wants me to go and curse them for him, so that he’ll be able to attack them and drive them out of that area.” (NUM 22:11)

Jump to OET NUM 22:11 section.

OET-LV: 13 If he_will_give to_me Bālāq the_fullness_of his_house_of_his silver and_gold not I_will_be_able to_transgress DOM the_mouth_of YHWH for_doing a_good_thing or a_bad_thing from_my_own_of_heart that_which YHWH he_will_speak DOM_him/it I_will_speak. (NUM 24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

Jump to OET NUM 24:13 section.

OET-LV: 28 Lest the_earth/land where you_brought_us_out from_there they_should_say because_not_of YHWH was_able to_bring_them into the_earth/land which he_spoke to/for_them and_from_hatred_of_his them he_led_them_out to_put_them_to_death in_wilderness. (DEU 9:28)

OET-RV: 28 so that the people of Mitsrayim where we were brought out from don’t say that you weren’t able to bring them to the land that you’d promised to give to them. They’ll say that you took them into the desert to kill them there because you hated them. (DEU 9:28)

Jump to OET DEU 9:28 section.

OET-LV: 15 Indeed_(appoint) you_will_appoint over_yourself a_king whom YHWH god_of_your he_will_choose in/on/over_him/it from_the_midst_of your(pl)_countrymen_of_your you_will_appoint over_yourself a_king not you_will_be_able to_set over_yourself a_man foreign who not your(ms)_brother/kindred he. (DEU 17:15)

OET-RV: 15 you can appoint the king over you that Yahweh chooses. Your king must be an Israeli—never allow a foreigner to become your king. (DEU 17:15)

Jump to OET DEU 17:15 section.

OET-LV: 29 And_he/it_gave the_man lay with_her/it to_the_father_of the fifty silver and_to/for_him/it she_will_belong to/for_(a)_woman because that he_has_humiliated_her not he_will_be_able to_send_her_away all_of his/its_days. (DEU 22:29)

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

Jump to OET DEU 22:29 section.

OET-LV: 2 And_he/it_said to_them am_a_son_of one_hundred and_twenty year[s] I the_day not I_am_able still to_go_out and_to_come and_YHWH he_has_said to_me not you_will_pass_over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU 31:2)

OET-RV: 2 “I’m already a hundred and twenty and no longer able to walk around easily, plus Yahweh has told me that I won’t be able to cross the Yarden (Jordan) river. (DEU 31:2)

Jump to OET DEU 31:2 section.

OET-LV: 2 I_know if/because_that everything you_are_able and_not it_is_withheld from_you a_purpose. (JOB 42:2)

OET-RV: 2 I know that you can do everything,
 ⇔ ≈ and no one can stop you from doing what you want. (JOB 42:2)

Jump to OET JOB 42:2 section.

OET-LV: 63 And_DOM the_Yəⱱūşī the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) not they_were_able the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) to_dispossess_them and_ the_Yəⱱūşī _he/it_sat_down//remained//lived with the_descendants_of Yəhūdāh in_Yərūshālaim/(Jerusalem) until the_day (the)_this. (JOS 15:63)

OET-RV: 63 But Yehudah’s (Judah’s) descendants weren’t able to defeat the Yevusim who lived in Yerushalem (Jerusalem), so they have lived among the tribe of Yehudah to this day. (JOS 15:63)

Jump to OET JOS 15:63 section.

OET-LV: 3 In_hand_of_your(pl) god he_has_given DOM the_commanders_of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_what have_I_been_able to_do like_you(pl) then spirit_of_their it_relaxed from_on_him when_said_he the_message (the)_this. (JDG 8:3)

OET-RV: 3 God helped you all defeat Orev and Ze’ev, the princes of Midyan. What did I do compared to that?” After he said that, they all calmed down again. (JDG 8:3)

Jump to OET JDG 8:3 section.

OET-LV: 5 And_they_went_up to_her/it the_rulers_of the_Pəlishtiy and_they_said to/for_her/it entice him and_see how strength_of_is_his great and_how will_we_prevail to_him/it and_we_will_bind_him to_humble_him and_we we_will_give to/for_you(fs) each one_thousand and_one_hundred silver. (JDG 16:5)

OET-RV: 5 The Pelishti leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

Jump to OET JDG 16:5 section.

OET-LV: 15 And_ˊĒlī was_a_son_of ninety and_eight year[s] and_eyes_of_his it_was_set and_not he_was_able to_see. (SA1 4:15)

OET-RV: 15 At that time, Eli was ninety-eight years old, and he stared straight ahead because he couldn’t see. (SA1 4:15)

Jump to OET SA1 4:15 section.

OET-LV: 39 And_ Dāvid _he_girded DOM sword_of_his from_under (to)_garments_of_his and_he_undertook to_go if/because not he_had_put_to_the_test and_ Dāvid _he/it_said to Shāʼūl not I_will_be_able to_go in_these_things if/because not I_have_put_to_the_test and_he_removed_them Dāvid from_on_himself. (SA1 17:39)

OET-RV: 39 David strapped his sword over the top and then tried to walk because he hadn’t been trained in wearing it. But he told Sha’ul, “I couldn’t walk in all that without practice,” so he took it all off. (SA1 17:39)

Jump to OET SA1 17:39 section.

OET-LV: 17 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ʼAḩīmaˊaʦ were_remaining at_En- rogel and_ the_maidservant _she_went and_she_told to/for_them and_they they_went and_they_told to/for_the_king Dāvid if/because not they_were_able to_be_seen to_go to_the_city. (SA2 17:17)

OET-RV: 17 Their sons Yonatan (Jonathan) and Ahima’ats were waiting at Eyn-Rogel where a female servant would come and pass the message onto them, because it wouldn’t be safe for them to be seen entering the city. Then they themselves would go and inform King David. (SA2 17:17)

Jump to OET SA2 17:17 section.

OET-LV: 13  There those_who_do_of (of)_wickedness they_have_fallen they_were_pushed_down and_not they_were_able to_rise. (PSA 36:13)

OET-RV: 12 The wicked people have fallen down over there.
 ⇔ They’ve been knocked down and aren’t able to get up. (PSA 36:12)

Jump to OET PSA 36:12 section.

OET-LV: 5 one_who_slanders_of in_secrecy his/its_neighbour him I_will_destroy a_person_haughty_of eyes and_a_person_wide_of heart DOM_him/it not I_will_be_able. (PSA 101:5)

OET-RV: 5 I’ll destroy anyone who slanders their neighbour behind their back.
 ⇔ I won’t tolerate anyone who has a proud and arrogant attitude. (PSA 101:5)

Jump to OET PSA 101:5 section.

OET-LV: 13 And_ ʼEfrayim _he/it_saw DOM sickness_of_his and_Yəhūdāh/(Yihudah) DOM sore[s]_of_his and_ ʼEfrayim _he/it_went to ʼAshshūr and_he_sent to the_king great and_he not he_is_able to_heal to/for_you(pl) and_not it_will_depart from_you(pl) the_sore[s]. (HOS 5:13)

OET-RV:  ⇔  13 When Yisrael saw its sickness,
 ⇔ ≈ and Yehudah its wound,
 ⇔ then Yisrael went to Ashur (Assyria),
 ⇔ ≈ and sent to the great king there.
 ⇔ But he can’t cure you
 ⇔ ≈ or heal your wound, (HOS 5:13)

Jump to OET HOS 5:13 section.

OET-LV: 17  You you_know DOM Dāvid father_of if/because_that not he_was_able to_build a_house for_the_name_of YHWH his/its_god from_face/in_front_of the_war which they_had_surrounded_him until YHWH gave DOM_them under the_soles_of mmm. (KI1 5:17)

OET-RV: 3 “You yourself knew David my father, and you knew that he wasn’t able to build a temple for his god Yahweh his god because of the constant state of warfare until Yahweh would allow us to defeat all our enemies. (KI1 5:3)

Jump to OET KI1 5:3 section.

OET-LV: 16 And_he/it_said not I_am_able to_turn_back with_you and_to_go with_you and_not I_will_eat bread and_not I_will_drink with_you water in_place (the)_this. (KI1 13:16)

OET-RV: 16 “Sorry,” he replied. “I can’t go with you or visit your home, and I can’t eat or drink with you in this place, (KI1 13:16)

Jump to OET KI1 13:16 section.

OET-LV: 26 And_ the_king_of Mōʼāⱱ _he/it_saw if/because_that it_was_too_strong from_him/it the_battle and_he/it_took with_him seven hundred(s) man who_drew_of a_sword to_break_through to the_king_of ʼEdōm and_not they_were_able. (KI2 3:26)

OET-RV: 26 When Moav’s king saw that the attackers were stronger than them, he took a team of seven hundred swordsmen to try to break through to the king of Edom, but they failed. (KI2 3:26)

Jump to OET KI2 3:26 section.

OET-LV: 29 Thus the_king he_says not let_him_deceive to/for_you(pl) Ḩizqiy^yāh if/because not he_will_be_able to_deliver you(pl) from_hand_of_his. (KI2 18:29)

OET-RV: 29 He’s warning you all not to let Hizkiyah (Hezekiah) deceive you, because he’s unable to save you all from our army. (KI2 18:29)

Jump to OET KI2 18:29 section.

OET-LV: 7 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_consecrated DOM the_middle_of the_courtyard which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house_of YHWH if/because he_offered there the_burnt_offerings and_DOM the_fat(s)_of the_peace_offerings if/because the_altar_of (the)_bronze which Shəlomoh he_had_made not it_was_able to_contain DOM the_burnt_offering[s] and_DOM the_grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2 7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

Jump to OET CH2 7:7 section.

OET-LV: 13 Not do_you(pl)_know what I and_fathers_of_my have_I_done to_all/each/any/every the_peoples_of the_lands ever_(able) the_gods_of the_nations_of the_lands were_they_able to_deliver DOM land_of_their from_hand_of_my. (CH2 32:13)

OET-RV: 13 Don’t you people know what my ancestors and I have done to the people groups from other countries? Were any of their gods able to save them from me? (CH2 32:13)

Jump to OET CH2 32:13 section.

OET-LV: 8 All_of (the)_things are_wearisome not anyone he_is_able to_speak_them not an_eye it_is_satisfied to_see and_not an_ear it_is_filled from_hearing. (ECC 1:8)

OET-RV: 8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
 ⇔ The eyes never stop seeing,
 ⇔ and your ears never fill up with everything they hear. (ECC 1:8)

Jump to OET ECC 1:8 section.

OET-LV: 17 And_I_saw DOM all_of the_work_of the_ʼElohīm if/because not the_humankind he_is_able to_find_out DOM the_work which it_is_done under the_sun in_that_(to) that the_humankind he_toils to_seek and_not he_will_find_out and_also if the_wise_person he_will_say to_know not he_will_be_able to_find_out. (ECC 8:17)

OET-RV: 17 and I saw everything that God does—
 ⇔ realising that humanity can’t discover everything that’s done in this world—
 ⇔ they’ll try to discover it but fail.
 ⇔ Even if a wise person claimed to know,
 ⇔ they wouldn’t be able to discover it. (ECC 8:17)

Jump to OET ECC 8:17 section.

OET-LV: 12 And_it_was if/because it_has_presented_itself if/because Mōʼāⱱ it_has_wearied_itself on the_high_place and_it_will_come to sanctuary_of_its to_pray and_not it_will_prevail. (ISA 16:12)

OET-RV: 12 The people of Moav wear themselves out praying at their hilltop shrines.
 ⇔ ≈ They go to their temple to pray, but it doesn’t help them. (ISA 16:12)

Jump to OET ISA 16:12 section.

OET-LV: 2 They_have_stooped_low they_have_bowed_down together not they_have_been_able to_rescue a_burden and_self_of_their in_captivity it_has_gone. (ISA 46:2)

OET-RV: 2 Together those gods bend low, kneeling down.
 ⇔ They’re not able to rescue the load
 ⇔ and they themselves have been taken into captivity. (ISA 46:2)

Jump to OET ISA 46:2 section.

OET-LV: 20 And_the_wicked_people are_like_sea which_is_tossed if/because to_be_quiet not it_is_able and_ waters_of_its _they_have_tossed_up mire and_mud. (ISA 57:20)

OET-RV: 20 But the wicked are like the ocean in a storm,
 ⇔ because it’s unable to stay calm, but rather it stirs up slush and mud. (ISA 57:20)

Jump to OET ISA 57:20 section.

OET-LV: 19 And_they_will_fight against_you and_not they_will_prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with_you I the_utterance_of YHWH to_deliver_you. (JER 1:19)

OET-RV: 19 They’ll oppose you but they won’t be able to defeat you because I’ll be with you to rescue you,” says Yahweh. (JER 1:19)

Jump to OET JER 1:19 section.

OET-LV: 11 For_so/thus/hence thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_bring to_them a_calamity which not they_will_be_able to_go_out from_her/it and_they_will_cry_out to_me and_not I_will_listen to_them. (JER 11:11)

OET-RV: 11 So now, listen: Yahweh says that I’m about to bring calamity to them which they won’t be able to avoid, and they’ll cry out to me for help but I won’t listen to them. (JER 11:11)

Jump to OET JER 11:11 section.

OET-LV: 6 Like_potter the_this not am_I_able for_doing to/for_you(pl) Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH HERE like_clay in_the_hand_of the_potter so you(pl) are_in_hand_of_my Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER 18:6)

OET-RV: 6 Like that potter, shouldn’t I be able to do what I want with you Israelis? Yahweh declares that you Israelis are in my hand like that clay in the potter’s hand. (JER 18:6)

Jump to OET JER 18:6 section.

OET-LV: 10 If/because I_have_heard the_whispering_of many_people terror is_from_round_about tell and_let_us_tell_about_him every_of (the)_person_of my_peace_of_my are_watching_of stumbling_of_(of)_my perhaps he_will_be_deceived and_we_will_prevail to_him/it and_we_will_take vengeance_of_our from_him. (JER 20:10)

OET-RV: 10 Yes, I’ve heard many people whispering
 ⇔ that terror is all around.
 ⇔ They want to publicly denounce me.
 ⇔ All my trusted friends watch for my fall:
 ⇔ “Perhaps he can be deceived
 ⇔ so that we may prevail against him
 ⇔ and take out our vengeance on him.” (JER 20:10)

Jump to OET JER 20:10 section.

OET-LV: 22 And_BEHOLD/LO/SEE all_of the_women who they_are_left in_house_of the_king_of Yəhūdāh/(Judah) are_about_to_be_brought_out to the_commanders_of the_king_of Bāⱱel and_they will_be_saying they_misled_you and_they_prevailed to/for_yourself(m) the_people_of your_peace_of_your they_are_sunk in_mire feet_of_your they_have_turned backwards. (JER 38:22)

OET-RV: 22 Listen king of Yehudah (Judah), all the women who are left in your palace will be taken out to the Babylonian king’s commanders. Those women will tell you,
 ⇔ ‘You were deceived by your friends—they’ve ruined you.
 ⇔ Now your feet are stuck in the mud, and your friends have turned away.’ (JER 38:22)

Jump to OET JER 38:22 section.

OET-LV: 14 The_yoke_of my_transgressions_of_my it_has_been_bound_on in_his/its_hand they_are_woven_together they_have_come_up on neck_of_my he_has_made_feeble strength_of_my he_has_given_me my_master in_the_hands_of those_whom_not I_am_able to_stand. (LAM 1:14)

OET-RV: 14 The yoke of my disobedience is bound.
 ⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
 ⇔ My strength is gone so now I stumble.
 ⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself. (LAM 1:14)

Jump to OET LAM 1:14 section.

OET-LV: 17 And_how the_servant_of my_master this is_he_able to_speak with my_master this and_I from_now not it_remains in_me strength and_breath not it_is_left in_me. (DAN 10:17)

OET-RV: 17 How can a servant of my master like me be able to talk to someone like you, my master? As for me, I’ve got no energy left, and I can barely breathe.” (DAN 10:17)

Jump to OET DAN 10:17 section.

OET-LV: 59 And_these are_the_ones_who_came_up from_Tēl- melaḩ Tēl Harsha Kərūⱱ Addon ʼImmēr and_not they_were_able to_announce the_house_of their_ancestors_of_their and_offspring_of_their if were_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) they. (EZR 2:59)

OET-RV: 59 Another group went from the towns of Tel-Melah, Tel-Harsha, Keruv, Adan, and Imer, but they didn’t know their ancestry from before they were taken as captives. (EZR 2:59)

Jump to OET EZR 2:59 section.

OET-LV: 3 And_I_sent to_them messengers to_say a_work great I am_doing and_not I_am_able to_go_down to/for_what the_work will_it_cease just_as I_will_let_it_drop and_I_will_go_down to_you(pl). (NEH 6:3)

OET-RV: 3 So I sent messengers back to them, “This work is important and extensive, so I can’t afford to abandon it and have the work stop if I travelled down to you on the plain.” (NEH 6:3)

Jump to OET NEH 6:3 section.