OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
צָמֵא (tsâmêʼ) v (tsaw-may')
Source: a primitive root;
Meaning: to thirst (literally or figuratively)
KJV: (be a-, suffer) thirst(-y).
Associated OET lemmas: צָמֵא
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: צמא (H6770)
r.ch.aa
† [צָמֵא] vb. be thirsty
Recorded in 10 verses, in OET book order.
OET-LV: 3 And_it_was_thirsty there the_people for_water and_ the_people _it_grumbled on Mosheh and_he/it_said to/for_what this did_you(pl)_bring_us_up from_Miʦrayim/(Egypt) to_put_to_death DOM_me and_DOM children_of_my and_DOM livestock_of_my by_thirst. (EXO 17:3)
OET-RV: 3 But the people were very thirsty there and they murmured against Mosheh, so he demanded, “Is this why you brought us out of Mitsrayim (Egypt)? To kill me and my sons and my cattle with thirst?” ??? (EXO 17:3)
Jump to OET EXO 17:3 section.
OET-LV: 11 Between rows_of_their they_press_out_oil winepresses they_tread and_they_were_thirsty. (JOB 24:11)
OET-RV: 11 They squeeze out olive oil at the press.
⇔ ≈ They tread the juice out of the grapes while they thirst. (JOB 24:11)
Jump to OET JOB 24:11 section.
OET-LV: 19 And_he/it_said to_her/it give_me_to_drink please a_little_of water if/because I_am_thirsty and_she_opened DOM the_skin-bottle_of (the)_milk and_she_gave_him_a_drink and_she_covered_him. (JDG 4:19)
OET-RV: 19 “I’m thirsty,” he said. “Could you get me a little water to drink.” Ya’el opened a goatskin container and gave him milk to drink, then she covered him again. (JDG 4:19)
Jump to OET JDG 4:19 section.
OET-LV: 18 And_he_was_thirsty very and_he/it_called to YHWH and_he_said you you_have_given by_the_hand_of your_servant_of_your DOM the_victory the_big/large/great(fs) (the)_this and_now I_will_die with_thirst and_I_will_fall in_the_hand_of the_uncircumcised_men. (JDG 15:18)
OET-RV: 18 Then he was very thirsty and cried out to Yahweh, “You yourself have given your servant this great victory, but now must I die with this thirst and get captured by those uncircumcised Pelishtim?” (JDG 15:18)
Jump to OET JDG 15:18 section.
OET-LV: 9 Eyes_of_your in_the_field which they_are_harvesting and_you_will_go behind_them am_not have_I_commanded DOM the_young_men to_not to_touch_you and_you_will_be_thirsty and_you_will_go to the_vessels and_you_will_drink some_of_that_which they_will_draw the_young_men. (RUT 2:9)
OET-RV: 9 Watch where the men are harvesting and follow along behind them. I’ve told them not to bother you. And whenever you’re thirsty, help yourself from the water jars that the men keep filled.” (RUT 2:9)
Jump to OET RUT 2:9 section.
OET-LV: 3 Being_of_my it_is_thirsty for_god for_the_god living when will_I_go and_will_I_present_myself the_presence_of god. (PSA 42:3)
OET-RV: 2 My soul thirsts for God—for the living God.
⇔ When will I go and appear before God? (PSA 42:2)
Jump to OET PSA 42:2 section.
OET-LV: 2 Oh_god god_of_are_my you I_am_seeking_you_earnestly it_is_thirsty to/for_yourself(m) self_of_my it_longs to/for_yourself(m) flesh_of_my in_land_of dryness and_weary not water. (PSA 63:2)
OET-RV: 63 God, you’re my god. I’m eager to get to know you.
⇔ My inner being thirsts for you, and my body needs you
⇔ in a dry and depressing land where there’s no water, (PSA 63:1)
Jump to OET PSA 63:1 section.
OET-LV: 21 And_not they_were_thirsty in_the_waste_places he_led_them water from_a_rock he_caused_to_flow for_them and_he_split_open a_rock and_ waters _they_flowed_out. (ISA 48:21)
OET-RV: 21 They weren’t thirsty when he led them through the wildernesses.
⇔ He made water flow out of a rock for them—
⇔ ≈ he split open the rock and the water gushed out. (ISA 48:21)
Jump to OET ISA 48:21 section.
OET-LV: 10 Not they_will_be_hungry and_not they_will_be_thirsty and_not it_will_strike_them burning_heat and_sun if/because one_of_who_has_compassion_on_them he_will_guide_them and_to springs_of water he_will_lead_them. (ISA 49:10)
OET-RV: 10 They won’t be hungry or thirsty,
⇔ ≈ and the burning heat of the sun won’t beat down on them,
⇔ because they’ll be guided by one who has compassion on them
⇔ ≈ and he’ll lead them to springs of water. (ISA 49:10)
Jump to OET ISA 49:10 section.
OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus he_says my_master YHWH HERE servants_of_my they_will_eat and_you(pl) you(pl)_will_be_hungry HERE servants_of_my they_will_drink and_you(pl) you(pl)_will_be_thirsty HERE servants_of_my they_will_rejoice and_you(pl) you(pl)_will_be_ashamed. (ISA 65:13)
OET-RV: 13 So my master, Yahweh, says this:
⇔ Listen, my servants will eat, but you’ll all be hungry.
⇔ ≈ Look, my servants will drink, but you’ll all be thirsty.
⇔ ≈ Watch, my servants will celebrate, but you’ll all be put to shame. (ISA 65:13)
Jump to OET ISA 65:13 section.
View on BibleHub.