Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209162

← וּשְׁפַטְיָהוּ ⌂ → 2 Chr 21 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Chr 21:2 וּשְׁפַטְיָהוּ (ū, shəfaţyāhū) Strongs=c, 8203 Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁפַטְיָהוּ’
 contextual morpheme glosses=‘and, Shephatiah’ morpheme glosses=‘and, Shephatiah’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Shephatiah4 Year=-889

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּשְׁפַטְיָהוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Shephatiah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁפַטְיָהוּ’’ have only one gloss: ‘and,Shephatiah’.

Hebrew words (11) other than וּשְׁפַטְיָהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shephatiah’

Have 11 other words (שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָה, שְׁפַטְיָהוּ, שְׁפַטְיָה) with 2 lemmas altogether (Lemma=‘שְׁפַטְיָה’, Lemma=‘שְׁפַטְיָהוּ’)

2 SAM 3:4 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB 2 SAM 3:4 word 6

OET-LV: 4 And_was_the_fourth ʼAdoniy^yāh the_son_of Ḩaggit and_was_the_fifth Shəfaţ^yāh the_son_of ʼAⱱīţal. (SA2_3:4)

OET-RV: 4 The fourth was Adoniyah (son of Haggit), the fifth was Shefatyah (son of Abital), (SA2 3:4)

1 CHR 3:3 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘[was]_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB 1 CHR 3:3 word 2

OET-LV: 3 The_fifth was_Shəfaţ^yāh of_ʼAⱱīţal the_sixth was_Yitrəˊām/(Ithream) of_ˊEglāh his/its_wife/woman. (CH1_3:3)

OET-RV: 3 the fifth Shefatyah by Avital, the sixth Yitream by his wife Eglah. (CH1 3:3)

1 CHR 9:8 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB 1 CHR 9:8 word 11

OET-LV: 8 And_Yiⱱnə^yāh/(Ibneiah) the_son_of Yəroḩām/(Jeroham) and_ʼĒlāh the_son_of ˊUzziy the_son_of Mikri and_Məshullām the_son_of Shəfaţ^yāh the_son_of Rəˊū^ʼēl the_son_of Yiⱱniy^yāh/(Ibnijah). (CH1_9:8)

OET-RV: 8 Ibneyah (Yeroham’s son), Elah (who was Uzzi’s son, Uzzi was Mikri’s son), and Meshullam (who was Shefatyah’s son, Shefatyah was Reuel’s son, Reuel was Yivniyah’s son). (CH1 9:8)

1 CHR 27:16 שְׁפַטְיָהוּ (shəfaţyāhū)  Lemma=‘שְׁפַטְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB 1 CHR 27:16 word 10

OET-LV: 16 and_over the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_Rəʼūⱱēnite[s] was_chief ʼElīˊezer the_son_of Zikrī for_Shimˊōnite[s] Shəfaţ^yāh the_son_of Maˊₐkāh. (CH1_27:16)

OET-RV: 16 There were certain tribal leaders over each of Yisrael’s tribes:

 •  Zikri’s son Eliezer was the leader of the tribe of Reuven.
 •  Maakah’s son Shefatyah was the leader of the tribe of Shimeon.

EZRA 2:4 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB EZRA 2:4 word 2

OET-LV: 4 the_descendants_of Shəfaţ^yāh three hundred(s) seventy and_two. (EZR_2:4)

OET-RV:  •  4 372 descendants of Shefatyah, (EZR 2:4)

EZRA 2:57 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB EZRA 2:57 word 2

OET-LV: 57 The_descendants_of Shəfaţ^yāh the_descendants_of Ḩaţţil the_descendants_of Fokeret- Tsəⱱāyīm the_descendants_of ʼĀmī. (EZR_2:57)

OET-RV:  •  57 the descendants of Shefatyah, Hattil, Pokeret Hatstsebayim, and Ami. (EZR 2:57)

EZRA 8:8 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB EZRA 8:8 word 2

OET-LV: 8 and_of_the_descendants_of Shəfaţ^yāh Zəⱱad^yāh the_son_of Mīkā^ʼēl and_with_him were_eighty the_males. (EZR_8:8)

OET-RV:  •  8 from the descendants of Shefatyah: Mikael’s son Zevadyah and eighty other men; (EZR 8:8)

NEH 7:9 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB NEH 7:9 word 2

OET-LV: 9 the_descendants_of Shəfaţ^yāh three hundred(s) seventy and_two. (NEH_7:9)

OET-RV:  •  9 372 descendants of Shefatyah, (NEH 7:9)

NEH 7:59 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB NEH 7:59 word 2

OET-LV: 59 The_descendants_of Shəfaţ^yāh the_descendants_of Ḩaţţil the_descendants_of Fokeret- Tsəⱱāyīm the_descendants_of ʼĀmōn. (NEH_7:59)

OET-RV:  •  59 and the descendants of Shefatyah, Hattil, Pokeret-Hazzeba’im, and Amon. (NEH 7:59)

NEH 11:4 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘of_Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB NEH 11:4 word 17

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they_dwelt from_(the)_sons of_Yəhūdāh and_some_of_the_descendants_of Binyāmīn from_(the)_sons of_Yəhūdāh ˊAtā^yāh the_son_of ˊUzziy^yāh the_son_of Zəkar^yāh the_son_of ʼAmar^yāh the_son_of Shəfaţ^yāh the_son_of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of_Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
 ¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included:

 •  Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets),

JER 38:1 שְׁפַטְיָה (shəfaţyāh)  Lemma=‘שְׁפַטְיָה’ contextual word gloss=‘Shephatiah’ word gloss=‘Shəfaţ^yāh’ OSHB JER 38:1 word 2

OET-LV: 38 And_ Shəfaţ^yāh _he/it_listened the_son_of Mattān and_Gədal^yāh the_son_of Pashḩūr and_Jucal the_son_of Shelem^yāh and_Pashḩūr the_son_of Malkīy^yāh DOM the_words/messages which Yirmə^yāh was_speaking to all_of the_people to_say. (JER_38:1)

OET-RV: 38 Four officials, Mattan’s son Shefatyah, Pashhur’s son Gedalyah, Shelemyah’s son Yehukal, and Malkiyah’s son Pashhur heard the messages that Yirmeyah was telling all the people, saying: (JER 38:1)