Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB 2Ch 6:23 לָתֵת (lā, tēt) Strongs=l, 5414 Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’
morpheme glosses=‘by, bringing’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘לָתֵת’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘by, bringing’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’’ have 22 different glosses: ‘by,bringing’, ‘by,providing’, ‘for,applied’, ‘in,giving’, ‘in_order_to,reward’, ‘to,apportion’, ‘to,deliver’, ‘to,distribute’, ‘to,execute’, ‘to,fasten’, ‘to,give’, ‘to,given’, ‘to,grant’, ‘to,hand_~_over’, ‘to,make’, ‘to,pay’, ‘to,place’, ‘to,provided’, ‘to,put’, ‘to,set’, ‘to,take’, ‘when,give’.
Have 60 other words with 27 lemmas altogether (Lemma=‘בּוֹא’, Lemma=‘גָּדַל’, Lemma=‘הֲוָא’, Lemma=‘כָּלָה’, Lemma=‘נָגַשׁ’, Lemma=‘נָשָׂא’, Lemma=‘קָלַל’, Lemma=‘קָרַב’, Lemma=‘שָׁפֵל’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘יָלַד’, Lemma=‘יָרַד’, Lemma=‘יָצָא’, Lemma=‘זָכַר’, Lemma=‘עָלָה’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘חוּל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּשַׂר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘לְ’, ‘תָּפַשׂ’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָבַד’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’)
GEN 41:9 מַזְכִּיר (mazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘[am]_bringing_to_remembrance’ word gloss=‘remember’ OSHB GEN 41:9 word 10
EXO 14:11 לְהוֹצִיאָנוּ (ləhōʦīʼānū) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ morpheme glosses=‘by, bringing_~_out, us’ OSHB EXO 14:11 word 15
EXO 36:6 מֵהָבִיא (mēhāⱱīʼ) Lemmas=‘מִ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘from, bringing’ OSHB EXO 36:6 word 17
LEV 11:4 מַעֲלֵה (maˊₐlēh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_up_of’ word gloss=‘chews_of’ OSHB LEV 11:4 word 13
LEV 11:5 מַעֲלֵה (maˊₐlēh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_up_of’ word gloss=‘chews_of’ OSHB LEV 11:5 word 4
LEV 11:6 מַעֲלַת (maˊₐlat) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_up_of’ word gloss=‘chews_of’ OSHB LEV 11:6 word 4
LEV 11:26 מַעֲלָה (maˊₐlāh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_up’ word gloss=‘chew’ OSHB LEV 11:26 word 12
NUM 14:3 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bringing’ word gloss=‘bringing’ OSHB NUM 14:3 word 3
NUM 16:35 מַקְרִיבֵי (maqrīⱱēy) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘[who_were]_bringing_near_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB NUM 16:35 word 10
DEU 8:7 מְבִיאֲךָ (məⱱīʼₐkā) Lemma=‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘bringing_of, you’ OSHB DEU 8:7 word 4
DEU 10:18 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_about’ word gloss=‘producing’ OSHB DEU 10:18 word 1
DEU 14:7 מַעֲלֵה (maˊₐlēh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_up_of’ word gloss=‘chew_of’ OSHB DEU 14:7 word 18
DEU 28:63 לְהַאֲבִיד (ləhaʼₐⱱīd) Lemmas=‘לְ’, ‘אָבַד’ morpheme glosses=‘to, bringing_~_toruin’ OSHB DEU 28:63 word 14
JDG 11:9 מְשִׁיבִים (məshīⱱīm) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘[are]_bringing_back’ word gloss=‘take_~_back’ OSHB JDG 11:9 word 7
1SA 2:6 מוֹרִיד (mōrīd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_down’ word gloss=‘brings_down’ OSHB 1SA 2:6 word 4
1SA 2:7 מַשְׁפִּיל (mashpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_low’ word gloss=‘brings_low’ OSHB 1SA 2:7 word 4
1SA 3:13 מְקַֽלְלִים (məqallīm) Lemma=‘קָלַל’ contextual word gloss=‘[were]_bringing_a_curse’ word gloss=‘blaspheming’ OSHB 1SA 3:13 word 14
1SA 28:15 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘by, bringing_~_up’ OSHB 1SA 28:15 word 7
2SA 4:10 כִמְבַשֵּׂר (kimⱱassēr) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּשַׂר’ morpheme glosses=‘like, bringing_good_news’ OSHB 2SA 4:10 word 10
2SA 6:15 מַעֲלִים (maˊₐlīm) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_bringing_up’ word gloss=‘bringing_up’ OSHB 2SA 6:15 word 5
2SA 8:2 נֹשְׂאֵי (nosʼēy) Lemma=‘נָשָׂא’ contextual word gloss=‘[who_were]_bringing_of’ word gloss=‘brought_of’ OSHB 2SA 8:2 word 20
2SA 8:6 נוֹשְׂאֵי (nōsəʼēy) Lemma=‘נָשָׂא’ contextual word gloss=‘[who_were]_bringing_of’ word gloss=‘brought_of’ OSHB 2SA 8:6 word 10
2SA 19:11 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ morpheme glosses=‘about, bringing_~_back’ OSHB 2SA 19:11 word 11
2SA 19:44 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ morpheme glosses=‘of, bringing_back’ OSHB 2SA 19:44 word 23
1KI 5:1 מַגִּשִׁים (maggishīm) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘[they_were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 1KI 5:1 word 13
1KI 10:25 מְבִאִים (məⱱiʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 1KI 10:25 word 2
1KI 17:6 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 1KI 17:6 word 2
2KI 4:5 מַגִּשִׁים (maggishīm) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘bringing’ OSHB 2KI 4:5 word 9
2KI 10:6 מְגַדְּלִים (məgaddəlīm) Lemma=‘גָּדַל’ contextual word gloss=‘[who_were]_bringing_up’ word gloss=‘bringing_~_up’ OSHB 2KI 10:6 word 30
2KI 10:24 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_bringing’ word gloss=‘placing’ OSHB 2KI 10:24 word 19
1CH 12:41 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 1CH 12:41 word 8
1CH 15:28 מַעֲלִים (maˊₐlīm) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_bringing_up’ word gloss=‘brought_up’ OSHB 1CH 15:28 word 3
2CH 9:14 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 2CH 9:14 word 5
2CH 9:14 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 2CH 9:14 word 11
2CH 9:24 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 2CH 9:24 word 2
2CH 9:28 וּמוֹצִיאִים (ūmōʦīʼīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ morpheme glosses=‘and, bringing’ OSHB 2CH 9:28 word 1
2CH 17:11 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 2CH 17:11 word 3
2CH 17:11 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 2CH 17:11 word 10
2CH 32:23 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought’ OSHB 2CH 32:23 word 2
2CH 34:14 וּבְהוֹצִיאָם (ūⱱəhōʦīʼām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָצָא’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bringing_out, they’ OSHB 2CH 34:14 word 1
NEH 13:15 וּמְבִיאִים (ūməⱱīʼīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘and, bringing_in’ OSHB NEH 13:15 word 8
NEH 13:15 וּמְבִיאִים (ūməⱱīʼīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘and, bringing’ OSHB NEH 13:15 word 19
NEH 13:16 מְבִיאִים (məⱱīʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_bringing’ word gloss=‘brought_in’ OSHB NEH 13:16 word 4
JOB 9:22 מְכַלֶּֽה (məkalleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘[is]_bringing_to_an_end’ word gloss=‘destroys’ OSHB JOB 9:22 word 9
JOB 39:1 לֶדֶת (ledet) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘of_[the]_bringing_forth’ word gloss=‘give_birth’ OSHB JOB 39:1 word 3
JOB 39:1 חֹלֵל (ḩolēl) Lemma=‘חוּל’ contextual word gloss=‘[the]_bringing_forth’ word gloss=‘calving’ OSHB JOB 39:1 word 6
PSA 68:7 מוֹצִיא (mōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_out’ word gloss=‘leads_out’ OSHB PSA 68:7 word 5
PSA 135:7 מַֽעֲלֶה (maˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_up’ word gloss=‘rise’ OSHB PSA 135:7 word 1
PSA 135:7 מוֹצֵא (mōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_out’ word gloss=‘brings_out’ OSHB PSA 135:7 word 8
PSA 147:6 מַשְׁפִּיל (mashpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘[he_is]_bringing_low’ word gloss=‘throws’ OSHB PSA 147:6 word 4
ISA 45:7 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[I_am]_bringing_about’ word gloss=‘producing’ OSHB ISA 45:7 word 5
JER 14:12 מְכַלֶּה (məkalleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘[will_be]_bringing_to_an_end’ word gloss=‘destroy’ OSHB JER 14:12 word 18
JER 17:26 וּמְבִאֵי (ūməⱱiʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘and, bringing_of’ OSHB JER 17:26 word 19
EZE 9:11 מֵשִׁיב (mēshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘[was]_bringing_back’ word gloss=‘brought_back’ OSHB EZE 9:11 word 8
EZE 20:9 לְהוֹצִיאָם (ləhōʦīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ morpheme glosses=‘by, bringing_~_out, them’ OSHB EZE 20:9 word 15
EZE 21:28 לְהִתָּפֵשׂ (ləhittāfēs) Lemmas=‘לְ’, ‘תָּפַשׂ’ morpheme glosses=‘that, bringing_about_~_capture’ OSHB EZE 21:28 word 12
DAN 5:19 מַשְׁפִּיל (mashpīl) Lemma=‘הֲוָא’ contextual word gloss=‘bringing_low’ word gloss=‘humbled’ OSHB DAN 5:19 word 34
NAH 3:3 מַעֲלֶה (maˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘bringing_up’ word gloss=‘charging’ OSHB NAH 3:3 word 2
MAL 1:7 מַגִּישִׁים (maggīshīm) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘[you_all_are]_bringing_near’ word gloss=‘presenting’ OSHB MAL 1:7 word 1
MAL 3:3 מַגִּישֵׁי (maggīshēy) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘bringing_near_of’ word gloss=‘present_of’ OSHB MAL 3:3 word 15