Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #337802

OSHB Eze 12:24 חֲזוֹן (ḩₐzōn) Strongs=2377 Lemma=‘חָזוֹן’
contextual word gloss=‘vision_of’ word gloss=‘vision_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form חֲזוֹן (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲזוֹן’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘a_vision_of’, ‘of_the_vision_of’, ‘the_vision_of’, ‘vision_of’.

ISA 1:1 contextual word gloss=‘the_vision_of’ word gloss=‘vision_of’ OSHB ISA 1:1 word 1

OET-LV: 1 The _vision _of Yəshaˊ^yāh the _son _of ʼĀmōʦ which he _saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh. (ISA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Yeshayah (son of Amots), which he saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem in the days of Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hezkiyah, kings of Yehudah. (ISA 1:1)

ISA 29:7 contextual word gloss=‘a_vision_of’ word gloss=‘vision_of’ OSHB ISA 29:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_its _of_stronghold and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

JER 14:14 contextual word gloss=‘a_vision_of’ word gloss=‘vision_of’ OSHB JER 14:14 word 15

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to_me falsehood the_prophets are_prophesying in_my _of_name not I_sent _them and_not I_appointed _them and_not I _spoke to_them a _vision _of falsehood and_divination and_worthlessness and_the _deceitfulness _of their _own _heart _of_of they are_prophesying to_you(pl). (JER_14:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 14:14)

JER 23:16 contextual word gloss=‘the_vision_of’ word gloss=‘visions_of’ OSHB JER 23:16 word 15

OET-LV: 16 thus YHWH he _says hosts do _not listen to the _words/messages _of the _prophets who_are_prophesying to/for_you(pl) are_causing _to _become _vain they you(pl) the _vision _of their _own _heart _of_of they _speak not from_the _mouth _of YHWH. (JER_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 23:16)

EZE 13:16 contextual word gloss=‘a_vision_of’ word gloss=‘visions_of’ OSHB EZE 13:16 word 8

OET-LV: 16 The _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_prophesied concerning Yərūshālam/(Jerusalem) and_who_saw to/for_her/it a _vision _of peace and_there_was_not peace the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_13:16)

OET-RV: 16 those Israeli prophets who prophesied about Yerushalem and had visions of peace for it. But there isn’t any peace! That’s the master Yahweh’s declaration.” ’ (EZE 13:16)

OBA 1:1 contextual word gloss=‘the_vision_of’ word gloss=‘vision_of’ OSHB OBA 1:1 word 1

OET-LV: 1 The _vision _of ˊOⱱad^yāh thus my_master he _says YHWH of_ʼEdōm a _report we _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations he _has _been _sent arise and_let _us _arise on/upon_it(f) for_battle. (OBA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Obadiah given by the master Yahweh concerning the Edom region:
⇔ We have heard from Yahweh and a messenger has been sent to the nations, telling them:
⇔ Get everything ready then go into battle against Edom. (OBA 1:1)

NAH 1:1 contextual word gloss=‘of_the_vision_of’ word gloss=‘vision_of’ OSHB NAH 1:1 word 4

OET-LV: 1 The _oracle _of Nīnəvēh the _document _of the _vision _of Naḩūm the_ʼElqshiy. (NAH_1:1)

OET-RV: 1 This document is a declaration about Nineveh city which was given to Nahum from Elkosh as a vision. (NAH 1:1)