Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 12
OET ◄ EZE 12 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ sonof _ humankindin _ the_ middle of _ the_ housethe _ rebellious you [are] _ dwellingwhom eyes to/for _ them to _ see and _ not they _ seeears to/for _ them to _ hear and _ not they _ hearif/because [are] _ a_ houseof _ rebellionthey .
3 And _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindprepare to/for _ yourself(m) baggage(s) of _ exileand _ go _ into_ exileby _ dayin _ sight _ their and _ go _ into_ exilefrom _ place _ your to a _ placeanother in _ sight _ their perhaps they _ will_ seeif/because [are] _ a_ houseof _ rebellionthey .
4 And _ bring _ outbaggage _ your as _ baggage of _ exileby _ dayin _ sight _ their and _ you(ms) you _ will_ go_ outin/on/at/with _ evening in _ sight _ their like _ go _ intoof _ exile5 In _ sight _ their dig to/for _ yourself(m) in/on/at/with _ wall and _ take _ outin/on/over _ him/it .
6 In _ sight _ their on a _ shoulderyou _ will_ lift_ [it]_ upin/on/at/with _ dark you _ will_ bring_ [it]_ outface _ your you _ will_ coverand _ not you _ will_ seeDOM the _ earth/land if/because a _ signmade _ you to _ house of _ Yisrāʼēl /(Israel)7 And _ did so just _ as I _ was_ commandedbaggage _ my I _ brought_ outlike _ baggage of _ exileby _ dayand _ in/on/at/with _ evening I _ dugto _ me in/on/at/with _ wall in/on/at/with _ hands in/on/at/with _ dark I _ brought_ [it]_ outon a _ shoulderI _ lifted_ [it]_ upin _ sight _ their .
8 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me in/on/at/with _ morning to _ say .
9 Oh _ sonof _ humankindnot have _ they_ saidto _ you the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)the _ housethe _ rebellious what [are] _ youdoing .
10 Say to _ them thus he _ saysmy _ master YHWH the _ prince the _ oracle the _ this in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) [fn ] and _ all the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)who they in/on/at/with _ midst _ of_ it .
11 Say I sign _ you _ alljust _ as I _ have_ doneso it _ will_ be_ doneto/for _ them in/on/at/with _ exile in/on/at/with _ captivity they _ will_ go12 And _ the _ prince who in/on/at/with _ midst _ them to a _ shoulderhe _ will_ lift_ upin/on/at/with _ dark and _ go _ outin/on/at/with _ wall they _ will_ digto _ bring _ outin _ him/it his/its _ faces/face he _ will_ coverbecause that not he _ will_ seewith _ the_ eyes [fn ] he DOM the _ earth/land .
13 And _ spread DOM net _ my on/upon/above _ him/it and _ caught in/on/at/with _ snare _ my and _ bring DOM _ him/it Bāⱱelh _ to the _ landof _ [the]_ _ from_ Kasdiyand _ DOM _ it not he _ will_ seeand _ there he _ will_ die14 And _ all/each/any/every [those] _ whoaround _ him helpers _ his [fn ] and _ all troops _ his I _ will_ disperseto/from _ all/each/any/every wind and _ sword I _ will_ drawafter _ them .
15 And _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH in/on/at/with _ disperse _ I DOM _ them in/on/at/with _ nations and _ scatter DOM _ them in/on/at/with _ countries .
16 And _ spare from _ them people of _ numberfrom _ sword from _ famine and _ from _ plague so _ thatthey _ may_ recountDOM all abominations _ their in/on/at/with _ nations where they _ have_ gonethere and _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH 17 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
18 Oh _ sonof _ humankindbread _ your in/on/at/with _ trembling you _ will_ eatand _ water _ your in/on/at/with _ trembling and _ in/on/at/with _ anxiety you _ will_ drink19 And _ say to the _ peoplethe _ earth/land thus he _ saysmy _ master YHWH concerning _ inhabitants of _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)concerning the _ landof _ Yisrāʼēl /(Israel)bread _ their in/on/at/with _ anxiety they _ will_ eatand _ water _ their in/on/at/with _ horror they _ will_ drinkso _ thatit _ may_ be_ desolateland _ their of _ everything _ it because _ of_ violence of _ allthe _ live in/on/at/with _ it .
20 And _ the _ cities the _ inhabited they _ will_ be_ wasteand _ the _ earth a _ desolationit _ will_ becomeand _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH 21 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
22 Oh _ sonof _ humankindwhat the _ proverb the _ this to/for _ you _ allon the _ landof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say they _ are_ longthe _ days and _ comes _ to_ nothingevery vision .
23 For _ so/thus/hence say to _ them thus he _ saysmy _ master YHWH I _ will_ make_ to_ ceaseDOM the _ proverb the _ this and _ not people _ will_ use_ as_ a_ proverbDOM _ him/it again in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) if/because (if) speak to _ them they _ have_ drawn_ nearthe _ days and _ fulfillment of _ everyvision .
24 If/because not it _ will_ beagain any vision of _ worthlessnessand _ divination of _ flatteryin _ the_ middle of _ the_ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)25 If/because I YHWH I _ will_ speakDOM which I _ will_ speakword and _ done not it _ will_ be_ postponedagain if/because in/on/at/with _ days _ your _ all’sOh _ housethe _ rebellious I _ will_ speaka _ wordand _ fulfill _ it the _ utterancemy _ master YHWH 26 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
27 Oh _ sonof _ humankindthere the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)[are] _ sayingthe _ vision which he [is] _ seeingfor _ years many and _ for _ times distant he [is] _ prophesying28 For _ so/thus/hence say to _ them thus he _ saysmy _ master YHWH not it _ will_ be_ postponedagain all words _ my which I _ will_ speaka _ wordand _ fulfilled the _ utterancemy _ master YHWH OET ◄ EZE 12 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48