Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 12
OET ◄ EZE 12 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ son_ ofhumankind in _ the_ middle of _ the_ house_ ofof _ (the)_ rebellion you are _ dwellingwhom eyes to/for _ them to _ see and _ not they _ seeears to/for _ them to _ hear and _ not they _ hearif/because are _ a_ house_ ofrebellion they .
3 And _ you(ms) Oh _ son_ ofhumankind prepare to/for _ yourself(m) baggage(s) _ ofexile and _ go _ into_ exileby _ dayto _ their _ of_ eyes and _ you _ will_ go_ into_ exilefrom _ your _ of_ place to a _ placeanother to _ their _ of_ eyes perhaps they _ will_ seeif/because are _ a_ house_ ofrebellion they .
4 And _ you _ will_ bring_ outbaggage(s) _ of_ your like _ baggage(s) _ ofexile by _ dayto _ their _ of_ eyes and _ you(ms) you _ will_ go_ outin _ evening to _ their _ of_ eyes like _ goings _ out_ ofexile .
5 To _ their _ of_ eyes dig to/for _ yourself(m) in _ wall and _ you _ will_ bring_ outin/on/over _ him/it .
6 To _ their _ of_ eyes on a _ shoulderyou _ will_ lift_ _ upin _ darkness you _ will_ bring_ _ outface _ of_ your you _ will_ coverand _ not you _ will_ seeDOM the _ earth/land if/because a _ signI _ have _ made_ youto _ the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
7 And _ I _ didso just _ as I _ was_ commandedbaggage(s) _ of_ my I _ brought_ outlike _ baggage(s) _ ofexile by _ dayand _ in _ evening I _ dugto _ me in _ wall by _ hand in _ darkness I _ brought_ _ outon a _ shoulderI _ lifted_ _ upto _ their _ of_ eyes .
8 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me in _ morning to _ say .
9 Oh _ son_ ofhumankind not have _ they_ saidto _ you the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) the _ house_ of(the) _ rebellion what are _ youdoing .
10 Say to _ them thus my _ master he _ saysYHWH is _ the_ prince the _ oracle the _ this in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) [fn ] and _ all the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) who they are _ among _ of_ them .
11 Say I sign _ of_ am _ your(pl)just _ as I _ have_ doneso it _ will_ be_ doneto/for _ them in _ exile in _ captivity they _ will_ go12 And _ the _ prince who is _ among _ of_ them to a _ shoulderhe _ will_ lift_ upin _ darkness and _ he _ will_ go_ outin _ wall they _ will_ digto _ bring _ outin _ him/it his/its _ faces/face he _ will_ coverbecause that not he _ will_ seeto _ eye [fn ] he DOM the _ earth/land .
13 And _ I _ will_ spreadDOM net _ of_ my on/upon/above _ him/it and _ he _ will_ be_ caughtin _ my _ hunting_ of_ net and _ I _ will_ bringDOM _ him/it to _ Bāⱱel the _ land_ ofthe _ _ from_ Kasdiyand _ it not he _ will_ seeand _ there he _ will_ die14 And _ all/each/any/every those _ whoare _ around_ of_ him help _ of_ his [fn ] and _ all troops _ of_ his I _ will_ disperseto/from _ all/each/any/every wind and _ a _ swordI _ will_ drawafter _ them .
15 And _ they _ will_ knowif/because _ thatI am _ YHWH when _ I _ scatter them among _ nations and _ I _ will_ dispersethem among _ lands .
16 And _ I _ will_ leave_ overfrom _ them people _ ofnumber from _ the _ sword from _ the _ famine and _ from _ the _ pestilence so _ thatthey _ may_ recountDOM all _ ofabominations _ of_ their among _ nations where they _ have_ gonethere and _ they _ will_ knowif/because _ thatI am _ YHWH 17 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
18 Oh _ son_ ofhumankind food _ of_ your in _ quaking you _ will_ eatand _ your(pl) _ of_ water in _ trembling and _ in _ anxiety you _ will_ drink19 And _ you _ will_ sayto the _ people_ ofthe _ earth/land thus my _ master he _ saysYHWH of _ of _ Yə rūshālam/(Jerusalem)_ the _ inhabitants_ ofconcerning the _ land_ ofYisrāʼēl /(Israel) food _ of_ their in _ anxiety they _ will_ eatand _ their _ of_ water in _ horror they _ will_ drinkso _ thatit _ may_ be_ desolateland _ of_ its from _ its _ of_ fullness from _ the _ violence_ ofall _ ofthe _ inhabitants in _ it .
20 And _ the _ cities (the) _ inhabited they _ will_ be_ wasteand _ the _ earth a _ desolationit _ will_ becomeand _ you(pl) _ will_ knowif/because _ thatI am _ YHWH 21 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
22 Oh _ son_ ofhumankind what is _ the_ proverb the _ this to/for _ you(pl) on the _ land_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say they _ are_ longthe _ days and _ it _ perishesevery _ ofvision .
23 For _ so/thus/hence say to _ them thus he _ saysmy _ master YHWH I _ will_ make_ to_ ceaseDOM the _ proverb the _ this and _ not people _ will_ use_ as_ a_ proverbDOM _ him/it again in _ Yisrāʼēl /(Israel) if/because (if) speak to _ them they _ have_ drawn_ nearthe _ days and _ the _ matter _ ofevery _ ofvision .
24 If/because not it _ will_ beagain any _ ofvision _ ofworthlessness and _ divination _ offlattery in _ the_ middle of _ the_ house_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)25 If/because I YHWH I _ will_ speakDOM which I _ will_ speakmessage and _ it _ will_ be_ donenot it _ will_ be_ postponedagain if/because in _ your(pl) _ of_ days Oh _ house_ of(the) _ rebellion I _ will_ speaka _ messageand _ I _ will _ do_ itthe _ utterance_ ofmy _ master YHWH 26 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
27 Oh _ son_ ofhumankind there the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) are _ sayingthe _ vision which he is _ seeingis _ of_ days many and _ of _ times distant he is _ prophesying28 For _ so/thus/hence say to _ them thus my _ master he _ saysYHWH not it _ will_ be_ postponedagain all _ ofwords/messages _ of_ my which I _ will_ speaka _ messageand _ it _ will_ be_ donethe _ utterance_ ofmy _ master YHWH OET ◄ EZE 12 ► ║ ═ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
