Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #16621

OSHB Gen 34:24 יֹצְאֵי (yoʦʼēy) Strongs=3318 Lemma=‘יָצָא’
contextual word gloss=‘[those_who]_went_out_of’ word gloss=‘went_out_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1732

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form יֹצְאֵי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘יֹצְאֵי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 5 different glosses: ‘[those_which]_came_out_of’, ‘[those_who]_go_out_of’, ‘[those_who]_went_out_of’, ‘[were]_going_forth_of’, ‘[who]_came_out_of’.

GEN 9:10 contextual word gloss=‘[those_which]_came_out_of’ word gloss=‘came_out_of’ OSHB GEN 9:10 word 14

OET-LV: 10 And_DOM every _of creature _of the_living which is_with_you(pl) among_bird[s] among_livestock and_on/over_all (the)_animal _of the_earth/land with_you(pl) from_all those _which_came _out _of the_box to_all/each/any/every (the)_animal _of the_earth/land. (GEN_9:10)

OET-RV: 10 and it’s also with every living creature that is with you: with the birds, the livestock, and every living thing on the earth with you, from all that came out of the wooden chest to every future living thing on the earth. (GEN 9:10)

GEN 34:24 contextual word gloss=‘[those_who]_went_out_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB GEN 34:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _listened to Ḩₐmōr and_near/to Shəkem his/its_son all _of those _who_went _out _of the _gate _of his _city _of_of and_ every _of _they _were _circumcised male all _of the _gate _of those _who_went _out _of his _city _of_of. (GEN_34:24)

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

GEN 46:26 contextual word gloss=‘[who]_came_out_of’ word gloss=‘ones_coming_out_of’ OSHB GEN 46:26 word 6

OET-LV: 26 Every _of the_living _creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came _out _of his _thigh _of_of (from)_besides _of the _wives _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ every _of person was_sixty and_six. (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

EXO 1:5 contextual word gloss=‘[who]_came_out_of’ word gloss=‘born_to_of’ OSHB EXO 1:5 word 4

OET-LV: 5 And_ every _of _he/it _was person _of the _thigh _of who_came _out _of Yaˊₐqoⱱ seventy person[s] and_Yōşēf/(Joseph) he _was in_Miʦrayim. (EXO_1:5)

OET-RV: 5 At that time, Yacob had a total of seventy descendants (including Yosef and his sons who were already in Egypt.) (EXO 1:5)

JDG 8:30 contextual word gloss=‘[who]_came_out_of’ word gloss=‘ones_coming_out_of’ OSHB JDG 8:30 word 5

OET-LV: 30 And_to_Gidˊōn they _belonged seventy sons his _thigh _of_of who_came _out _of if/because wives many they _belonged to_him/it. (JDG_8:30)

OET-RV: 30 and he fathered seventy sons because he had many wives. (JDG 8:30)

2 KI 11:7 contextual word gloss=‘[those_who]_go_out_of’ word gloss=‘come_on_duty_of’ OSHB 2 KI 11:7 word 5

OET-LV: 7 And_the _two _of the_hands in_you(pl) all _of those _who_go _out _of (of)_the_sabbath and_they _will _keep DOM the _watch _of the _house _of YHWH to the_king. (KI2_11:7)

OET-RV: 7 and the two off-duty groups must guard the temple and protect the young king. (KI2 11:7)

2 KI 11:9 contextual word gloss=‘[those_who]_went_out_of’ word gloss=‘going_off_duty_of’ OSHB 2 KI 11:9 word 16

OET-LV: 9 And_ the _commanders _of _they _did of_the _hundreds according_to _all that Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _had _commanded the_priest/officer and_they _took each DOM men _of_his those _who_came _of (of)_the_sabbath with those _who_went _out _of (of)_the_sabbath and_they _came to Yəhōyādāˊ the_priest/officer. (KI2_11:9)

OET-RV: 9 So the officers over the royal bodyguards did everything that the priest Yehoyada had commanded. Both the on-duty and the off-duty men fulfilled their roles under Yehoyada’s direction that Rest Day. (KI2 11:9)

1 CHR 5:18 contextual word gloss=‘[were]_going_forth_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB 1 CHR 5:18 word 24

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 7:11 contextual word gloss=‘[were]_going_forth_of’ word gloss=‘go_out_of’ OSHB 1 CHR 7:11 word 13

OET-LV: 11 All _of these were_the _sons _of Yədīˊₐ^ʼēl to_the _heads _of the _fathers mighty_men_of strength(s) seven- teen thousand and_two _hundreds were_going _forth _of war for_battle. (CH1_7:11)

OET-RV: 11 All those descendants of Yediael were clan leaders and strong warriors, having 17,200 men ready to go to war. (CH1 7:11)