Parallel GEN 9:10

---

OEB and with every living creature that is with you, with the birds, the cattle, and every wild animal that is with you of all that have gone out of the ark, even with every beast of the earth.

WEBBE and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

WMBB (Same as above)

NET and with every living creature that is with you, including the birds, the domestic animals, and every living creature of the earth with you, all those that came out of the ark with you – every living creature of the earth.

LSV and with every living creature which [is] with you, among bird, among livestock, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the Ark—to every beast of the earth.

FBV and with all the animals around you—the birds, the livestock, and all the wild animals of the earth—every animal that accompanied you on the ark.

T4T and with all the living creatures that are with you—including the birds, the livestock, and the wild animals—every living creature on the earth that came out of the boat with you.

LEB and with every living creature that is with you—the birds, the animals, and every animal of the earth with you, from all that came out of the ark to all the animals of the earth.

BBE And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.

Moff No Moff GEN book available

JPS and with every living creature that is with you, the fowl, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

ASV and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

DRA And with every living soul that is with you, as well in all birds as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark, and in all the beasts of the earth.

YLT and with every living creature which [is] with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark — to every beast of the earth.

Drby and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark — every animal of the earth.

RV and with every living creature that is with you, the fowl, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

Wbstr And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you, from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

KJB-1769 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

KJB-1611 And with euery liuing creature that is with you, of the fowle, of the cattell, and of euery beast of the earth with you, from all that goe out of the Arke, to euery beast of the earth.
   (And with every living creature that is with you, of the fowle, of the cattle, and of every beast of the earth with you, from all that go out of the Ark, to every beast of the earth.)

Bshps And with euery liuing creature that is with you, in foule, in cattell, in euery beast of the earth whiche is with you, of all that go out of the arke, whatsoeuer liuing thyng of the earth it be.
   (And with every living creature that is with you, in fowl/bird, in cattle, in every beast of the earth which is with you, of all that go out of the arke, whatsoever living thing of the earth it be.)

Gnva And with euery liuing creature that is with you, with the foule, with the cattell, and with euery beast of the earth with you, from all that goe out of the Arke, vnto euery beast of the earth.
   (And with every living creature that is with you, with the fowl/bird, with the cattle, and with every beast of the earth with you, from all that go out of the Ark, unto every beast of the earth. )

Cvdl and with euery lyuynge creature that is with you, both foule, catell, and all beastes vpon the earth with you, of all that is gone out of the Arke, what so euer beast of the earth it be:
   (and with every living creature that is with you, both fowl/bird, cattle, and all beasts/animals upon the earth with you, of all that is gone out of the Ark, what so ever beast of the earth it be:)

Wycl and to ech lyuynge soule which is with you, as wel in briddis as in werk beestis and smale beestis of erthe, and to alle thingis that yeden out of the schip, and to alle vnresonable beestis of erthe.
   (and to each living soul which is with you, as well in birds as in work beasts/animals and small beasts/animals of earth, and to all things that went out of the ship, and to all unresonable beasts/animals of earth.)

Luth und mit allem lebendigen Tier bei euch, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren auf Erden bei euch, von allem, das aus dem Kasten gegangen ist, was für Tiere es sind auf Erden.
   (and with everything lifedigen animal at you, at Vögeln, at Vieh and at all Tieren on earthn at you, from everything, the out_of to_him Kasten gegangen is, what/which for Tiere it are on earthn.)

ClVg et ad omnem animam viventem, quæ est vobiscum, tam in volucribus quam in jumentis et pecudibus terræ cunctis, quæ egressa sunt de arca, et universis bestiis terræ.
   (and to omnem animam viventem, which it_is with_you, tam in volucribus how in yumentis and pecudibus terræ cunctis, which egressa are about arca, and universis bestiis terræ. )