Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #293840

← וְהַשָּׁרוֹן ↑ → Isa 35 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Isa 35:2 וְהַשָּׁרוֹן (və, ha, shārōn) Strongs=c, d, 8289 Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁרוֹן’
 contextual morpheme glosses=‘and, (the), Sharon’ morpheme glosses=‘and, the, Sharon’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַשָּׁרוֹן’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, (the), Sharon’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׁרוֹן’’ have only one gloss: ‘and,(the),Sharon’.

Hebrew words (6) other than וְהַשָּׁרוֹן (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Sharon’

JOS 12:18 לַשָּׁרוֹן (lashshārōn)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of, Sharon’ morpheme glosses=‘of_THE, Lasharon’ OSHB JOS 12:18 word 5

OET-LV: 18 The_king_of ʼAfēq one the_king of_Shārōn one.   (JOS_12:18)

OET-RV: 18 the king of Afek, the king of Lasharon, (JOS 12:18)

1 CHR 5:16 שָׁרוֹן (shārōn)  Lemma=‘שָׁרוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sharon’ word gloss=‘Shārōn’ OSHB 1 CHR 5:16 word 7

OET-LV: 16 And_they_lived in_Gilˊād in_Bāshān and_in_its_of_daughters and_on/over_all the_pasture_lands_of Shārōn on extremities_of_their.   (CH1_5:16)

OET-RV: 16 Those descendants of Gad lived in towns in the Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland throughout the Sharon Plain. (CH1 5:16)

1 CHR 27:29 בַּשָּׁרוֹן (bashshārōn)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, Sharon’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Sharon’ OSHB 1 CHR 27:29 word 4

OET-LV: 29 and_was_over the_cattle which_grazed in_Shārōn Shiţray the_Shārōnite and_was_over the_cattle in_valleys Shāfāţ the_son_of ˊAdlay.   (CH1_27:29)

OET-RV:  •  29 Shitrai from the Plain of Sharon was in charge of the herds of cattle that grazed there.
 • Adlai’s son Shafat was in charge of the cattle in the valleys. (CH1 27:29)

SNG 2:1 הַשָּׁרוֹן (hashshārōn)  Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Sharon’ morpheme glosses=‘the, Sharon’ OSHB SNG 2:1 word 3

OET-LV: 2 I am_the_crocus_of (the)_Shārōn (the)_lily_of the_valleys.   (SNG_2:1)

OET-RV: 2 I’m a wildflower of Sharon.
 ⇔ ≈ A lily of the valleys. (SNG 2:1)

ISA 33:9 הַשָּׁרוֹן (hashshārōn)  Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Sharon’ morpheme glosses=‘the, Sharon’ OSHB ISA 33:9 word 8

OET-LV: 9 It_has_dried_up it_has_languished the_land it_has_displayed_shame Ləⱱānōn it_has_withered it_has_become (the)_Shārōn like_(the)_plain and_is_ Bāshān _shaking_off and_Karmel/(Carmel).   (ISA_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 33:9)

ISA 65:10 הַשָּׁרוֹן (hashshārōn)  Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), Sharon’ morpheme glosses=‘the, Sharon’ OSHB ISA 65:10 word 2

OET-LV: 10 And_it_was (the)_Shārōn (into)_a_pasture_of sheep and_the_valley_of ˊĀkōr (into)_a_resting_place_of cattle for_my_of_people who they_have_sought_me.   (ISA_65:10)

OET-RV: 10 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 65:10)