Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #320467

OSHB Jer 33:11 תּוֹדָה (tōdāh) Strongs=8426 Lemma=‘תּוֹדָה’
contextual word gloss=‘a_thank-offering’ word gloss=‘thank_offerings’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-588 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form תּוֹדָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תּוֹדָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_thank-offering’, ‘thanksgiving’.

LEV 7:12 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB LEV 7:12 word 3

OET-LV: 12 If on thanksgiving he_will _present _it and_he _will _present with the _sacrifice _of (the)_thanksgiving cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed with_oil. (LEV_7:12)

OET-RV: 12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil, (LEV 7:12)

LEV 22:29 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB LEV 22:29 word 4

OET-LV: 29 And_because/when you(pl)_will _sacrifice a _sacrifice _of thanksgiving to/for_YHWH for_your _of_acceptance you(pl)_will _sacrifice_it. (LEV_22:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 22:29)

PSA 26:7 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB PSA 26:7 word 3

OET-LV: 7 To_make _heard (in)_a_sound _of thanksgiving and_to_recount all _of your(pl)_of_wonders. (PSA_26:7)

OET-RV: 7 to sing a praise song
⇔ ≈ and to tell about all the wonderful things you’ve done. (PSA 26:7)

PSA 50:14 contextual word gloss=‘a_thank-offering’ word gloss=‘sacrifice_of_thanksgiving’ OSHB PSA 50:14 word 3

OET-LV: 14 Sacrifice to_god a _thank-offering and_pay to_the _Most _High vows _of_your. (PSA_50:14)

OET-RV: 14 Present a thank offering to God
⇔ ≈ and honour your promises to the highest one. (PSA 50:14)

PSA 50:23 contextual word gloss=‘a_thank-offering’ word gloss=‘thank_offering’ OSHB PSA 50:23 word 2

OET-LV: 23 one _who_sacrifices a _thank-offering he_honours _me and_one _who_sets a _way I_will _let _him _look on_the _salvation _of god. (PSA_50:23)

OET-RV: 23 Anyone who offers a sacrifice of thanksgiving honours me,
⇔ and anyone who decides to follow God will experience his salvation.” (PSA 50:23)

PSA 116:17 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB PSA 116:17 word 4

OET-LV: 17 To/for_yourself(m) I _will _sacrifice a _sacrifice _of thanksgiving and_on_the _name _of YHWH I _will _call. (PSA_116:17)

OET-RV: 17 I will offer thanksgiving to you as a sacrifice,
⇔ and I’ll call out to Yahweh whenever I need help. (PSA 116:17)

ISA 51:3 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB ISA 51:3 word 18

OET-LV: 3 if/because YHWH he _will _comfort Tsiyyōn/(Zion) he _will _comfort all _of places _of_its _waste and_he/it _assigned wilderness _of_its like_ˊĒden and_its _wilderness _of_plain like_the _garden _of YHWH joy and_gladness it _will _be _found in_it thanksgiving and_the_sound _of music. (ISA_51:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:3)

JER 30:19 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB JER 30:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _go _out from_them thanksgiving and_the_sound _of merry _makers and_I_will _multiply _them and_not they _will _diminish and_I_will _make _them _honoured and_not they _will _be _insignificant. (JER_30:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:19)

AMOS 4:5 contextual word gloss=‘a_thank-offering’ word gloss=‘thank_offering’ OSHB AMOS 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_make _smoke from_leaven a _thank-offering and_proclaim freewill _offerings make_them_heard if/because thus you(pl)_love Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH. (AMO_4:5)

OET-RV: 5 Offer a thanksgiving sacrifice with bread.
⇔ ≈ Proclaim freewill offerings.
⇔ ≈ Announce them,
⇔ because that pleases you, you Israelis.
§ That’s my master Yahweh’s declaration. (AMO 4:5)

YNA (JNA) 2:10 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB YNA (JNA) 2:10 word 3

OET-LV: 10  and_I with_a _voice _of thanksgiving I _will _sacrifice to_you that_which I _have _vowed I _will _fulfill rescue to/for_YHWH. (JNA_2:10)

OET-RV: 10 But I’ll speak out my gratitude as I sacrifice to you. I’ve vowed this and I’ll do it, because Yahweh is my rescuer.” (JNA 2:10)