OET LEV chapter 7

Readers’ Version

Literal Version

7:1 The sacrifice igbayad of sin

7 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

7 and_this [is]_the _legal _[procedure] the_guilt _offering [is]_a _holy _thing of _holy _things it.
2 In/on/at/with_place (of)_where people _cut _the _throat _of DOM the_burnt _offering people _will _cut _the _throat _of DOM the_guilt _offering and_DOM blood_its he _will _sprinkle on the_altar all _around.
3 And_DOM all fat_its he _will _present from_him/it DOM the_fat _tail and_DOM the_fat the_covers DOM the_entrails.
4 And_DOM the _two the_kidneys and_DOM the_fat which on_them which [is]_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys remove_her.
5 And_burn DOM_them the_priest/officer the_altar_on a _fire _offering to/for_YHWH [is]_a _guilt _offering it.
6 Every male in/on/at/with_priests eat_it in/on/at/with_place holy it _will _be _eaten [is]_a _holy _thing of _holy _things it.
7 Like _the_sin _offering so _the_guilt _offering a _legal _[procedure] one to/for_them the_priest/officer who he _will _make _atonement in/on/over_him/it to_him/it it _will _belong.
8 And_the_priest the_presents DOM a _burnt _offering of _anyone the _hide the_burnt _offering which he _presented to _that_priest to_him/it it _will _belong.
9 And_all grain _offering which it _will _be _baked in/on/at/with_oven and_all [that]_it _has _been _made in/on/at/with_pan and_on a _baking _tray to _the_priest the_offers DOM_her/it to_him/it it _will _belong.
10 And_all grain _offering mixed in/on/at/with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons of_ʼAhₐron it _will _belong each as/like_equal _with _brother _of_him.

7:11 The sacrifice for of peace/prosperity

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

11 and_this [is]_the _legal _[procedure] of _the _sacrifice the_fellowship which someone _will _present to/for_YHWH.
12 If on thanksgiving offers_it and_offer with the _sacrifice the_thanksgiving cakes of _unleavened _bread(s) mixed in/on/at/with_oil and_wafers of _unleavened _bread(s) smeared in/on/at/with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed in/on/at/with_oil.
13 With cakes bread of _leaven he _will _present offering_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving peace _offerings_his.
14 And_present from_him/it one _[loaf] from_all present a _contribution to/for_YHWH to _the_priest the_sprinkles DOM the _blood the_peace _offerings to_him/it it _will _belong.
15 And_meat of _the _sacrifice of _the _thanksgiving fellowship_his in/on_day offering_his it _will _be _eaten not he _will _leave from_him/it until morning.
16 And_if [is]_a _vow or a _freewill _offering the _sacrifice offering_his in/on_day offers_he DOM sacrifice_his it _will _be _eaten and_on_next _day and_the_left _over from_him/it it _will _be _eaten.
17 And_the_left _over of_meat the_sacrifice in _the_day the_third in/on/at/with_fire it _will _be _burned.
18 And_if ever _(eaten) it _will _be _eaten any _of_meat of _the _sacrifice fellowship_his in _the_day the_third not he _will _be _accepted the_offers DOM_him/it not it _will _be _reckoned to_him/it unclean _meat it _will _be and_the_person the_eats from_him/it iniquity_his it _will _bear.
19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean _[thing] not it _will _be _eaten in/on/at/with_fire it _will _be _burned and_the_meat every pure _[person] he _will _eat meat.
20 And_the_person who it _will _eat meat from_sacrifice the_fellowship which to/for_YHWH and_uncleanness_he on/upon/above_him/it and_cut _off the_living _creatures the_that from_people_his.
21 And_anyone if/because it _will _touch in_all unclean _[thing] in/on/at/with_uncleanness of _humankind or in/on/at/with_animal unclean or in_all detestable _thing unclean and_he/it _will _eat from_meat of _the _sacrifice the_fellowship which to/for_YHWH and_cut _off the_living _creatures the_that from_people_his.

7:22 The tulumanen concerning the tabe and of blood

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 [ref]◙ 27 ◙

22 and_he/it _spoke YHWH to Mosheh to_saying.
23 Speak to the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say any fat of _an _ox and_sheep and_goat not you _all _must _eat.
24 And_fat of _a _carcass and_fat a _torn _animal it _will _be _used to/from_all/each/any/every work and_to _eat not eat_it.
25 If/because any [one _who]_eats fat from the_cattle/livestock which he _will _present from_her/it a _fire _offering to/for_YHWH and_cut _off the_living _creatures the_eats from_people_his.
26 And_all blood not you _all _must _eat in/on/at/with_any live_your _all’s of _the_bird and_of _the_animal.
27 Every person who it _will _eat any blood and_cut _off the_living _creatures the_that from_people_his.

7:28 The igteil part of priest

28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙

37 ◙ 38 ◙

7:26-27: Gen 9:4; Lev 17:10-14; 19:26; Deu 12:16,23; 15:23.

28 and_he/it _spoke YHWH to Mosheh to_saying.
29 Speak to the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_presents DOM the _sacrifice fellowship_his to/for_YHWH he _will _bring DOM offering_his to/for_YHWH from_sacrifice peace _offerings_his.
30 Hands_his _own they _will _bring DOM the _fire _offerings of_YHWH DOM the_fat with the_breast bring_he DOM the_breast to_wave DOM_him/it a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
31 And_burn the_priest/officer DOM the_fat the_altar_on and_it _was the_breast for_ʼAhₐron and_for_sons_his.
32 And_DOM the _thigh the_right you _all _will _give a _contribution to _the_priest from_sacrifices fellowship_your _all’s.
33 The_offers DOM the _blood the_fellowship _offering and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh the_right as_portion.
34 If/because DOM the _breast the_waved and_DOM the _thigh the_contribution I _have _taken from the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_sacrifices fellowship_their and_given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_sons_his as_due of _perpetuity from the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
35 This [is]_the _share of_ʼAhₐron and_allotted _portion sons_his from_offerings _made _by _fire of_YHWH in/on_day [when]_he _presented DOM_them to_serve _aspriests to/for_YHWH.
36 Which he _commanded YHWH to_given to/for_them in/on_day anointed_he DOM_them from the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) a _prescribed _portion of _perpetuity throughout_generations_their.
37 This the_law for _the_burnt _offering for _the_grain _offering and_for _the_sin _offering and_for _the_guilt _offering and_for _the_ordination _offering and_for_sacrifice the_fellowship.
38 Which he _commanded YHWH DOM Mosheh in/on/at/with_mount of_Şīnay in/on_day commanded_he DOM the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present DOM offerings_their to/for_YHWH in/on/at/with_wilderness of_Şīnay.

Open English Translation LEV Chapter 7

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version