Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #103375

OSHB Jos 9:17 גִּבְעוֹן (giⱱˊōn) Strongs=1391 Lemma=‘גִּבְעוֹן’
contextual word gloss=‘[were]_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Gibeon Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form גִּבְעוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גִּבְעוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Gibeon’, ‘[were]_Gibeon’, ‘of_Gibeon’.

JOS 10:2 contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 10:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 10:4 contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 10:4 word 6

OET-LV: 4 Come _up to_me and_help_me and_let _us _attack DOM Giⱱˊōn if/because it _has _made _peace with Yəhōshūˊa and_DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_10:4)

OET-RV: 4 “Come here and help me. We’ll attack Gibeon because they’ve made peace with Yehoshua and the Israelis.” (JOS 10:4)

JOS 10:5 contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 10:5 word 21

OET-LV: 5 And_they _gathered and_they _went _up the _five _of the _kings _of the_ʼAmorī the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) the _king _of Ḩeⱱrōn the _king _of Yarmūt the _king _of Lākīsh the _king _of ˊEglōn they and_all armies _of_their and_they _encamped on Giⱱˊōn and_they _waged _war on_it. (JOS_10:5)

OET-RV: 5 So those five Amorite kings (from Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Gibeon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

JOS 10:41 contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 10:41 word 12

OET-LV: 41 And_he_defeated _them Yəhōshūˊa from barnēˊa and_unto ˊAzzāh and_DOM all _of the _land _of Goshen and_unto Giⱱˊōn. (JOS_10:41)

OET-RV: 41 Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh-Barnea and as far as Gaza, all the land of Goshen and as far as Gibeon. (JOS 10:41)

JOS 18:25 contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 18:25 word 1

OET-LV: 25 Giⱱˊōn and_(the)_Rāmāh and_Bəʼērōt. (JOS_18:25)

OET-RV: 25 Also Gibeon, Ramah, Beerot, (JOS 18:25)

JOS 21:17 contextual word gloss=‘Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 21:17 word 4

OET-LV: 17 and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:17)

OET-RV: 17 From Benyamin’s territories, the Israeli leaders assigned Gibeon, Geba, (JOS 21:17)

2 SAM 2:13 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 2 SAM 2:13 word 10

OET-LV: 13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the _servants _of Dāvid they _went _out and_they_met _them at the _pool _of Giⱱˊōn together and_they _lived these_men at the_pool from_this and_these at the_pool from_this. (SA2_2:13)

OET-RV: 13 but Yoav (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Joab’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Gibeon pool—one group on each side of the pool. (SA2 2:13)

2 SAM 2:24 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 2 SAM 2:24 word 19

OET-LV: 24 And_ Yōʼāⱱ _they _pursued and_ʼAⱱīshay after ʼAⱱnēr and_the_sun it _set and_they they _came to the _hill _of ʼAmmāh which is_on the _face _of Giyaaḩ the _way _of the _wilderness _of Giⱱˊōn. (SA2_2:24)

OET-RV: 24 But Yoav and Abishai kept going after Abner. As the sun was setting, they came to the Ammah hill (east of Giah, along the road to the wilderness near Gibeon) (SA2 2:24)