Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘בִּינָה’ (bīnāh)

← בִּינָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 39 uses of Hebrew root (lemma) ‘בִּינָה’ (bīnāh) in the Hebrew originals

DEU 4:6 וּ,בִינַתְ,כֶם (ū, ⱱīnat, kem) C,Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your_of, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding_of, your(pl)’ OSHB DEU 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_you(pl)_will_take_care and_you(pl)_will_observe_them if/because it be_your_wisdom_of_will and_your_of_understanding to_the_eyes_of the_peoples which they_will_hear DOM all_of the_regulations the_these and_they_will_say certainly is_a_people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this.   (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

1 CHR 12:33 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB 1 CHR 12:33 word 4

OET-LV: 33  and_of_the_descendants_of Issachar who_knew_of (of)_understanding of_times to_know what will_it_do Yisrā^ʼēl/(Israel) chiefs_of_their were_two_hundred and_all relatives_of_their were_on mouth_of_their.   (CH1_12:33)

OET-RV:  •  33 From Zevulun: 50,000 experienced warriors with each kind of weapon, and stoic in attitude. yet loyal. (CH1 12:33)

1 CHR 22:12 וּ,בִינָה (ū, ⱱīnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding’ OSHB 1 CHR 22:12 word 6

OET-LV: 12 Only may_he_give to_you YHWH insight and_understanding and_he_will_appoint_you over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_keep DOM the_law_of YHWH god_of_your.   (CH1_22:12)

OET-RV: 12 I also ask Yahweh to give you insight and understanding, and give you charge over Yisrael so that you can keep your god Yahweh’s regulations. (CH1 22:12)

2 CHR 2:11 וּ,בִינָה (ū, ⱱīnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding’ OSHB 2 CHR 2:11 word 21

OET-LV: 11  and_ Ḩūrām _he/it_said YHWH be_blessed the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land who he_has_given to_Dāvid the_king a_son wise insight who_knows and_understanding who he_will_build a_house to/for_YHWH and_a_house for_his_of_royalty.   (CH2_2:11)

OET-RV: 11 King Hiram of Tsor (Tyre) wrote back to King Shelomoh, “Yahweh has appointed you as king over his people because he loves them. (CH2 2:11)

2 CHR 2:12 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB 2 CHR 2:12 word 6

OET-LV: 12  and_now I_send a_man wise who_knows understanding (to) abi.   (CH2_2:12)

OET-RV: 12 Blessed be Yisrael’s god Yahweh who made the heavens and the earth, who’s given King David the king a wise son with insight and understanding, who’ll build a temple for Yahweh and a palace for his kingdom. (CH2 2:12)

JOB 20:3 מִ,בִּינָתִ,י (mi, bīnāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘from, my_of, understanding’ morpheme glosses=‘beyond, understanding_of, my’ OSHB JOB 20:3 word 5

OET-LV: 3 the_correction_of my_insult_of_of I_have_heard and_spirit from_my_of_understanding it_answers_me.   (JOB_20:3)

OET-RV: 3 I’ve heard your correction and it insults me,
 ⇔ and a spirit beyond my understanding answers me. (JOB 20:3)

JOB 28:12 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 28:12 word 7

OET-LV: 12 and_(the)_wisdom from_where will_it_be_found and_where this is_the_place_of understanding.   (JOB_28:12)

OET-RV:  ⇔  12 But where can wisdom be found,
 ⇔ ≈ and where does understanding live? (JOB 28:12)

JOB 28:20 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 28:20 word 7

OET-LV: 20 and_(the)_wisdom from_where does_it_come and_where this is_the_place_of understanding.   (JOB_28:20)

OET-RV: 20 So then, where does wisdom come from?
 ⇔ ≈ Where then, does understanding live? (JOB 28:20)

JOB 28:28 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 28:28 word 10

OET-LV: 28 And_he/it_said to_humankind here the_fear_of my_master it is_wisdom and_to_turn from_evil is_understanding.   (JOB_28:28)

OET-RV: 28 Then he told humankind,
 ⇔ ‘Listen, obeying the master—that’s wisdom,
 ⇔ along with turning away from doing evil.’ (JOB 28:28)

JOB 34:16 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 34:16 word 2

OET-LV: 16 And_if understanding hear this give_ear to_sound/voice my_words/messages_of_of.   (JOB_34:16)

OET-RV:  ⇔  16 If you have understanding then hear this.
 ⇔ ≈ Listen to the words that I say. (JOB 34:16)

JOB 38:4 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB JOB 38:4 word 8

OET-LV: 4 Where were_you when_I_founded the_earth tell if you_know understanding.   (JOB_38:4)

OET-RV:  ⇔  4 Where were you when I laid the world’s foundations?
 ⇔ Do tell me, if you understand that. (JOB 38:4)

JOB 38:36 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB JOB 38:36 word 9

OET-LV: 36 Who has_he_put in_parts wisdom or who has_he_given to_heart understanding.   (JOB_38:36)

OET-RV: 36 Who put wisdom into people’s minds,
 ⇔ ≈ or can give understanding to the mind? (JOB 38:36)

JOB 39:17 בַּ,בִּינָה (ba, bīnāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, understanding’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, understanding’ OSHB JOB 39:17 word 8

OET-LV: 17 If/because he_has_made_it_forget god wisdom and_not he_gave_a_share to/for_her/it in_understanding.   (JOB_39:17)

OET-RV: 17 Yes, God didn’t give her much wisdom,
 ⇔ ≈ and he didn’t fill her with much understanding. (JOB 39:17)

JOB 39:26 הֲ,מִ,בִּינָתְ,ךָ (hₐ, mi, bīnātə, kā) Ti,R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘?, from, your_of, understanding’ morpheme glosses=‘?, by, wisdom_of, your’ OSHB JOB 39:26 word 1

OET-LV: 26 From_your_of_understanding does_it_soar a_falcon does_it_spread_out wings_of_its to_the_south.   (JOB_39:26)

OET-RV:  ⇔  26 Is it your wisdom that the hawk uses to soar,
 ⇔ ≈ and why it spreads its wings to migrate south? (JOB 39:26)

PROV 1:2 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB PROV 1:2 word 6

OET-LV: 2 To_know wisdom and_discipline to_teach words/messages_of understanding.   (PRO_1:2)

OET-RV: 2 These will help you to know wisdom and instruction,
 ⇔ ≈ and to comprehend sayings that give understanding. (PRO 1:2)

PROV 2:3 לַ,בִּינָה (la, bīnāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, discernment’ morpheme glosses=‘for_the, insight’ OSHB PROV 2:3 word 3

OET-LV: 3 If/because if to_discernment you_will_call to_understanding you_will_give_forth voice_of_your.   (PRO_2:3)

OET-RV: 3 if you’ll call out for insight,
 ⇔ ≈ raising your voice to ask for understanding, (PRO 2:3)

PROV 3:5 בִּינָתְ,ךָ (bīnātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘understanding_of, your_own’ morpheme glosses=‘understanding_of, your_own’ OSHB PROV 3:5 word 7

OET-LV: 5 trust to YHWH in_all heart_of_your and_near/to understanding_of_your_own do_not depend.   (PRO_3:5)

OET-RV: 5 Trust in Yahweh with everything in you,
 ⇔ ^ and don’t rely on your own logic. (PRO 3:5)

PROV 4:1 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB PROV 4:1 word 7

OET-LV: 4 listen_to Oh_children the_correction_of a_father and_be_attentive to_know understanding.   (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
 ⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 4:5 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB PROV 4:5 word 4

OET-LV: 5 Acquire wisdom acquire understanding do_not forget and_do_not turn_aside from_the_words/messages_of my_mouth_of_of.   (PRO_4:5)

OET-RV: 5 Acquire wisdom and understanding.
 ⇔ ≈ Always remember what I’ve told you and keep doing it. (PRO 4:5)

PROV 4:7 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB PROV 4:7 word 8

OET-LV: 7 the_beginning_of wisdom acquire wisdom and_on/over_all acquisition_of_your acquire understanding.   (PRO_4:7)

OET-RV: 7 Wisdom is the priority—get hold of it,
 ⇔ and more than anything, acquire understanding. (PRO 4:7)

PROV 7:4 לַ,בִּינָה (la, bīnāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(to, discernment’ morpheme glosses=‘to_the, understanding’ OSHB PROV 7:4 word 6

OET-LV: 4 Say to_wisdom sister_of_are_my you and_a_relative to_discernment you_will_call.   (PRO_7:4)

OET-RV: 4 Tell wisdom that she’s your sister,
 ⇔ ≈ and call understanding a close relative, (PRO 7:4)

PROV 8:14 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[am]_understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB PROV 8:14 word 5

OET-LV: 14 To_me counsel and_sound_wisdom I am_understanding to_me strength.   (PRO_8:14)

OET-RV: 14 Good advice and sound wisdom are mine.
 ⇔ I have understanding and strength. (PRO 8:14)

PROV 9:6 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB PROV 9:6 word 6

OET-LV: 6 Abandon foolish_things and_live and_advance in_the_way_of understanding.   (PRO_9:6)

OET-RV: 6 Abandon foolish ways and live,
 ⇔ ≈ and walk on the path of understanding. (PRO 9:6)

PROV 9:10 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB PROV 9:10 word 7

OET-LV: 10 is_the_beginning_of wisdom the_fear_of YHWH and_the_knowledge_of the_holy_one(s) is_understanding.   (PRO_9:10)

OET-RV: 10 The first step towards being wise is to strive to obey Yahweh,
 ⇔ and being aware of the heavenly beings is the beginning of understanding, (PRO 9:10)

PROV 16:16 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB PROV 16:16 word 7

OET-LV: 16 To_acquire wisdom how is_good more_than_gold and_to_acquire understanding is_chosen more_than_silver.   (PRO_16:16)

OET-RV: 16 It’s better to acquire wisdom than gold,
 ⇔ and to choose understanding rather than silver. (PRO 16:16)

PROV 23:4 מִ,בִּינָתְ,ךָ (mi, bīnātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your_of, understanding’ morpheme glosses=‘because, wise_of, your’ OSHB PROV 23:4 word 4

OET-LV: 4 Do_not labour to_gain_riches from_your_of_understanding cease.   (PRO_23:4)

OET-RV: 4 Don’t just work to get rich.
 ⇔ Your wisdom should tell you to stop. (PRO 23:4)

PROV 23:23 וּ,בִינָה (ū, ⱱīnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding’ OSHB PROV 23:23 word 7

OET-LV: 23 Truth buy and_do_not sell_it wisdom and_discipline and_understanding.   (PRO_23:23)

OET-RV: 23 Acquire truth and don’t sell it,
 ⇔ and similarly for wisdom, instruction, understanding. (PRO 23:23)

PROV 30:2 בִינַת (ⱱīnat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_understanding_of’ word gloss=‘understanding_of’ OSHB PROV 30:2 word 6

OET-LV: 2 If/because am_stupid I from_man and_not the_understanding_of a_person to_me.   (PRO_30:2)

OET-RV: 2 I’m certainly among the stupid people
 ⇔ ≈ and lack the understanding that most people have, (PRO 30:2)

ISA 11:2 וּ,בִינָה (ū, ⱱīnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding’ OSHB ISA 11:2 word 7

OET-LV: 2 And_it_will_rest on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH a_spirit_of wisdom and_understanding a_spirit_of counsel and_strength a_spirit_of knowledge and_the_fear_of YHWH.   (ISA_11:2)

OET-RV: 2 Yahweh’s spirit will be with him—
 ⇔ a spirit of wisdom and understanding,
 ⇔ a spirit of good advice and strength,
 ⇔ a spirit of knowledge and striving to obey Yahweh. (ISA 11:2)

ISA 27:11 בִּינוֹת (bīnōt) Ncfpa contextual word gloss=‘understanding(s)’ word gloss=‘understanding’ OSHB ISA 27:11 word 11

OET-LV: 11 When_dry_up branch[es]_of_its they_are_broken_off women are_coming they_are_setting_light_to it if/because not is_a_people_of understanding(s) it therefore yes/correct/thus/so not he_will_have_compassion_on_it the_one_of_who_made_it and_the_one_of_who_formed_it not he_will_show_favour_to_it.   (ISA_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 27:11)

ISA 29:14 וּ,בִינַת (ū, ⱱīnat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_understanding_of’ morpheme glosses=‘and, discernment_of’ OSHB ISA 29:14 word 13

OET-LV: 14 For_so/thus/hence here_I he_will_repeat to_deal_wonderfully_with DOM the_people the_this very_(deal_wonderfully) and_a_wonder and_it_will_perish the_wisdom_of its_wise_people and_the_understanding_of its_understanding_people it_will_hide_itself.   (ISA_29:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 29:14)

ISA 29:24 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB ISA 29:24 word 4

OET-LV: 24 And_they_will_know those_who_go_astray_of spirit understanding and_those_who_murmur they_will_learn insight.   (ISA_29:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 29:24)

ISA 33:19 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB ISA 33:19 word 13

OET-LV: 19 DOM a_people barbarous not you_will_see a_people too_deep_of language for_hearing stammering_of tongue there_is_not understanding.   (ISA_33:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 33:19)

JER 23:20 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB JER 23:20 word 15

OET-LV: 20 Not it_will_turn_back the_anger of_YHWH until he_has_brought_about and_unto he_has_carried_out the_purposes_of his/its_heart at_the_end_of the_days you(pl)_will_understand (in)_it understanding.   (JER_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 23:20)

DAN 1:20 בִּינָה (bīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB DAN 1:20 word 4

OET-LV: 20 And_all/each/any/every matter_of wisdom_of understanding which he_sought from_them the_king and_he/it_found_them ten hands above all_of the_magicians/soothsayers the_conjurers who in_all his/its_kingdom.   (DAN_1:20)

OET-RV: 20 in every matter of wisdom and understanding which the king asked them about, he found them ten times better than all the magicians and astrologers from throughout his entire kingdom. (DAN 1:20)

DAN 2:21 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_discernment’ word gloss=‘discernment’ OSHB DAN 2:21 word 14

OET-LV: 21 And_he is_changing the_times and_the_seasons he_is_removing kings and_appointing/standing_up/setting_up kings he_is_giving the_wisdom to_(the)_wise_(ones) and_the_knowledge to_(ones)_knowing (of)_discernment.   (DAN_2:21)

OET-RV: 21 He moves the times and seasons forwards. He removes some kings and gives power to others. It’s him who gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding. (DAN 2:21)

DAN 8:15 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB DAN 8:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it_was when_I_saw I Dāniyy^ʼēl DOM the_vision and_I_sought understanding and_see/lo/see was_standing to_before_me like_the_appearance_of a_man.   (DAN_8:15)

OET-RV: 15 While I, Daniel, was still trying to make sense of the vision that I’d seen, suddenly someone who looked like a man was standing in front of me. (DAN 8:15)

DAN 9:22 בִינָה (ⱱīnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘discernment’ OSHB DAN 9:22 word 9

OET-LV: 22 And_he_gave_understanding and_he/it_spoke with_me and_he_said Oh_Dāniyy^ʼēl now I_have_come_forth to_give_you_insight understanding.   (DAN_9:22)

OET-RV: 22 He told me, “Daniel, I’ve come here now to give you insight and to help you understand. (DAN 9:22)

DAN 10:1 וּ,בִינָה (ū, ⱱīnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding’ OSHB DAN 10:1 word 20

OET-LV: 10 in_year three to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş a_message it_was_revealed to/for_Dāniyy^ʼēl whom it_had_been_called his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar and_was_truth the_message and_a_war great and_he_understood DOM the_message and_understanding to_him/it by_vision.   (DAN_10:1)

OET-RV: 10 In the third year of the reign of Persian King Koresh (Cyrus), a message was revealed to Daniel (also named Belteshatstsar). The message was true, and it concerned was a large conflict. He understood the message and had an understanding of the vision. (DAN 10:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘בינה’ (ⱱynh)

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּנָה’ (bənāh) in the Hebrew originals

EZRA 4:12 ו,שורי (v, shvry) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the’ morpheme glosses=‘and, walls’ OSHB EZRA 4:12 word 17

OET-LV: 12 known let_it_be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they_came_up from beside_you to_us they_have_come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and_(the)_evil they_are_building and_the they_have_finished and_the_foundations they_are_repairing.   (EZR_4:12)

OET-RV: 12 let it be known to the king that the Jews who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations. (EZR 4:12)

EZRA 4:13 תִּתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:13 word 9

OET-LV: 13 Now known let_it_be to_the_king that if the_city this it_will_be_built and_the_walls they_will_be_finished tribute tax and_toll not they_will_give and_eventually kings it_will_injure.   (EZR_4:13)

OET-RV: 13 Now let it be known to the king that if that city is built and the walls are completed, those people won’t pay taxes, or send tributes, and your royal treasury will lose out. (EZR 4:13)

EZRA 4:16 תִּתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:16 word 8

OET-LV: 16 are_making_known we to_the_king that if the_city this it_will_be_built and_the_walls they_will_be_finished (to)_before this possession in_the_region_beyond the_river not there to/for_you(fs).   (EZR_4:16)

OET-RV: 16 We are letting the king know that if that city is rebuilt and its walls are completed, then you’ll lose control of this province on this side of the Euphrates.” (EZR 4:16)

EZRA 4:21 תִתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:21 word 10

OET-LV: 21 Now make a_decree to_make_to_cease the_men these and_the_city this not it_will_be_built until from_me the_decree it_will_be_made.   (EZR_4:21)

OET-RV: 21 So command those Jews to stop rebuilding the city until such time as I make a decree. (EZR 4:21)

EZRA 5:2 לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:2 word 10

OET-LV: 2 in_then Zərubāⱱel they_arose the_son_of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_they_began to_build the_house_of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_were_with_them the_prophets of the_god supporting DOM_them.   (EZR_5:2)

OET-RV: 2 Then Shealtiel’s son Zerubabel and Yotsadak’s son Yeshua took action and began to rebuild God’s temple in Yerushalem, and the prophets who served God were there with them, supporting them. (EZR 5:2)

EZRA 5:3 לִ,בְּנֵא (li, bənēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:3 word 21

OET-LV: 3 at_it the_time he_came to_them Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_their_of_associates and_thus/so/as_follows they_were_saying to_them who did_he_make for_you(pl) a_decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish.   (EZR_5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tattenai, the governor of the province west of the Euphrates, and Shetar-Bozenai, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

EZRA 5:4 בָּנַֽיִן (bānayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_building’ word gloss=‘building’ OSHB EZRA 5:4 word 12

OET-LV: 4 then as_follows we_said to_them what are_they the_names_of the_men who this the_building are_building.   (EZR_5:4)

OET-RV: 4 They also asked the Jews to tell them the names of the men who were working on the building. (EZR 5:4)

EZRA 5:8 מִתְבְּנֵא (mitbənēʼ) Vurmsa contextual word gloss=‘[is]_being_built’ word gloss=‘built’ OSHB EZRA 5:8 word 12

OET-LV: 8 known let_it_be to_the_king that we_went to_Judea the_province to_the_house_of the_god (the)_great and_he is_being_built stone_of rolling and_timber is_being_set in_the_walls and_the_work this diligently is_being_done and_is_prospering in_their_of_hand.   (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

EZRA 5:9 לְ,מִבְנְיָה (lə, miⱱnəyāh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:9 word 14

OET-LV: 9 then we_asked to_the_elders these as_follows we_said to_them who did_he_make for_you(pl) a_decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish.   (EZR_5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

EZRA 5:11 וּ,בָנַיִן (ū, ⱱānayin) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [we_are]_building’ morpheme glosses=‘and, rebuilding’ OSHB EZRA 5:11 word 12

OET-LV: 11 and_as_follows the_message they_sent_back_to_us to_say we they are_his_of_servants of the_god_of the_heavens and_the_earth and_we_are_building the_house which it_was built from_the_former_time_of this years many and_a_king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built_it and_he_finished_it.   (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

EZRA 5:11 בְנֵה (ⱱənēh) Vqsmsa contextual word gloss=‘built’ word gloss=‘built’ OSHB EZRA 5:11 word 16

OET-LV: 11 and_as_follows the_message they_sent_back_to_us to_say we they are_his_of_servants of the_god_of the_heavens and_the_earth and_we_are_building the_house which it_was built from_the_former_time_of this years many and_a_king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built_it and_he_finished_it.   (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

EZRA 5:11 בְּנָ,הִי (bənā, hī) Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, built_it’ morpheme glosses=‘built, which’ OSHB EZRA 5:11 word 24

OET-LV: 11 and_as_follows the_message they_sent_back_to_us to_say we they are_his_of_servants of the_god_of the_heavens and_the_earth and_we_are_building the_house which it_was built from_the_former_time_of this years many and_a_king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built_it and_he_finished_it.   (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

EZRA 5:13 לִ,בְּנֵא (li, bənēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:13 word 15

OET-LV: 13 nevertheless in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king of Bāⱱel Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he_made a_decree the_house_of the_god this to_build.   (EZR_5:13)

OET-RV: 13 But in the first year of the reign of Babylonian King Koresh (Cyrus), he made a decree to rebuild this house of God. (EZR 5:13)

EZRA 5:15 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 5:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it_said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the_house_of the_god let_it_be_built on its_of_place.   (EZR_5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

EZRA 5:16 מִתְבְּנֵא (mitbənēʼ) Vurmsa contextual word gloss=‘[it_is]_being_built’ word gloss=‘under_construction’ OSHB EZRA 5:16 word 16

OET-LV: 16 then Sheshbazzar this he_came he_laid the_foundations of the_house_of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_from then and_unto now it_is_being_built and_not it_is_finished.   (EZR_5:16)

OET-RV: 16 So Sheshbatstsar came here and laid the foundation of God’s house in Yerushalem, and since then, it’s been being rebuilt but isn’t finished yet.’ (EZR 5:16)

EZRA 5:17 לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:17 word 22

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let_it_be_searched in_house_of the_treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it_was_made a_decree to_build the_house_of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the_will_of Oh/the_king concerning this let_him_send to_us.   (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 6:3 יִתְבְּנֵא (yitbənēʼ) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 6:3 word 13

OET-LV: 3 in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he_made a_decree the_house_of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let_it_be_built a_place which they_were_sacrificing sacrifices and_its_of_foundations be_retained its_of_height cubits sixty its_of_width cubits sixty.   (EZR_6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem:
§ ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

EZRA 6:7 יִבְנוֹן (yiⱱnōn) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_build’ word gloss=‘rebuild’ OSHB EZRA 6:7 word 13

OET-LV: 7 Leave DOM_the_work_of the_house_of the_god this the_governor_of the_Yəhūdī/(Jews) and_(to)_the_elders_of the_Yəhūdī the_house_of the_god this let_them_build on its_of_place.   (EZR_6:7)

OET-RV: 7 Leave alone the work on that house of God. Let the Jewish governor and elders build that temple in its place. (EZR 6:7)

EZRA 6:8 לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘in, rebuilding’ OSHB EZRA 6:8 word 11

OET-LV: 8 And_from_me a_decree it_is_made to_whatever that you(pl)_will_do with the_elders_of the_Yəhūdī these to_ the_house_of _build the_god this and_from_the_properti(es)_of Oh/the_king which is_the_tribute_of the_region_beyond the_river diligently the_expense let_it_be given to_the_men these that not to_make_to_cease.   (EZR_6:8)

OET-RV: 8 So here’s my decree about what should be done for those Jewish elders to build that house of God: Using the king’s treasures that come from the tribute of that west-Euphrates province, let those workers costs be regularly reimbursed so that the work doesn’t stop. (EZR 6:8)

EZRA 6:14 בָּנַיִן (bānayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_building’ word gloss=‘building’ OSHB EZRA 6:14 word 3

OET-LV: 14 And_the_elders_of the_Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the_prophesying_of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the_son_of ˊIddō and_they_built and_they_finished according_to the_decree_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to_the_decree_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Pāraş.   (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

EZRA 6:14 וְ,שַׁכְלִלוּ (və, shaklilū) C,Vep3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB EZRA 6:14 word 12

OET-LV: 14 And_the_elders_of the_Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the_prophesying_of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the_son_of ˊIddō and_they_built and_they_finished according_to the_decree_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to_the_decree_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Pāraş.   (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

DAN 4:27 בֱנַיְתַ,הּ (ⱱₑnayta, h) Vqp1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘I, built_it’ morpheme glosses=‘built, her’ OSHB DAN 4:27 word 11

OET-LV: 27  Oh/the_king was_replying and_saying(ms) not is_this it Bāⱱel (the)_great which I I_built_it to_a_house_of a_kingdom by_the_strength_of my_power and_for_the_honour_of my_majesty.   (DAN_4:27)

OET-RV: 27 Therefore, your majesty, please consider my advice: stop sinning and do what is right, and stop disobeying God by starting to show mercy to the oppressed, so that perhaps your prosperity might be prolonged.” (DAN 4:27)

Showing the first 50 out of 169 uses of Hebrew root (lemma) ‘בִּין’ (bīn) in the Hebrew originals

GEN 41:33 נָבוֹן (nāⱱōn) VNrmsa contextual word gloss=‘discerning’ word gloss=‘discerning’ OSHB GEN 41:33 word 5

OET-LV: 33 And_now Parˊoh let_him_see a_man discerning and_wise and_let_him_set_him over the_land_of Miʦrayim.   (GEN_41:33)

OET-RV: 33 “So now the king should find a man who’s discerning and wise, and appoint him over all Egypt. (GEN 41:33)

GEN 41:39 נָבוֹן (nāⱱōn) VNrmsa contextual word gloss=‘a_discerning_[person]’ word gloss=‘discerning’ OSHB GEN 41:39 word 13

OET-LV: 39 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf/(Joseph) after has_made_know god you DOM all_of this there_is_not a_discerning_person and_a_wise_person like_you.   (GEN_41:39)

OET-RV: 39 Then he told Yosef, “Since God has shown you all this, there’s no one as discerning and wise as you. (GEN 41:39)

DEU 1:13 וּ,נְבֹנִים (ū, nəⱱonīm) C,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, discerning’ OSHB DEU 1:13 word 5

OET-LV: 13 Provide to/for_you(pl) men wise and_understanding and_known to_your(pl)_of_tribes so_that_I_may_appoint_them (in)_your(pl)_of_chiefs.   (DEU_1:13)

OET-RV: 13 So nominate some men from your tribes who I can appoint as your leaders—men who are sensible and wise, and respected by the people, (DEU 1:13)

DEU 4:6 וְ,נָבוֹן (və, nāⱱōn) C,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, understanding’ OSHB DEU 4:6 word 19

OET-LV: 6 And_you(pl)_will_take_care and_you(pl)_will_observe_them if/because it be_your_wisdom_of_will and_your_of_understanding to_the_eyes_of the_peoples which they_will_hear DOM all_of the_regulations the_these and_they_will_say certainly is_a_people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this.   (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 32:7 בִּינוּ (bīnū) Vqv2mp contextual word gloss=‘consider’ word gloss=‘consider’ OSHB DEU 32:7 word 4

OET-LV: 7 Remember the_days_of antiquity consider the_years_of a_generation and_a_generation ask I_will_show_you(ms) and_he_will_tell_you your_old_of_people and_they_will_say to/for_you(fs).   (DEU_32:7)

OET-RV: 7 Remember the days of old.
 ⇔ ≈ Consider generation after generation over the years.
 ⇔ Ask your father and he’ll inform you.
 ⇔ ≈ Question your elders and they’ll tell you. (DEU 32:7)

DEU 32:10 יְבוֹנְנֵ,הוּ (yəⱱōnənē, hū) Voi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, took_care_of_it’ morpheme glosses=‘cared_for, him’ OSHB DEU 32:10 word 8

OET-LV: 10 He_found_it in_land wilderness and_in_a_wasteland a_howling a_desolate_place he_surrounded_it he_took_care_of_it he_guarded_it like_the_pupil_of his_eye_of_of.   (DEU_32:10)

OET-RV: 10 He found him in a land that was just wilderness,
 ⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
 ⇔ He surrounded him and looked after him—
 ⇔ watched over him like a precious possession. (DEU 32:10)

DEU 32:29 יָבִינוּ (yāⱱīnū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_understand’ word gloss=‘discern’ OSHB DEU 32:29 word 5

OET-LV: 29 If they_were_wise they_will_comprehend this they_will_understand (to)_their_of_end.   (DEU_32:29)

OET-RV: 29 If they were wise, they’d comprehend this.
 ⇔ They’d understand what was ahead of them. (DEU 32:29)

1 SAM 3:8 וַ,יָּבֶן (va, yāⱱen) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_understood’ morpheme glosses=‘and, perceived’ OSHB 1 SAM 3:8 word 15

OET-LV: 8 And_ YHWH _he_repeated to_call Shəmū^ʼēl/(Samuel) at_time and_he/it_rose_up and_he/it_went to ˊĒlī and_he/it_said here_I_am if/because you_summoned to_me and_ ˊĒlī _he_understood if/because_that YHWH was_summoning (to)_lad.   (SA1_3:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh called Shemuel a third time. He got up and went to Eli and said, “Here I am, because you called me.”
¶ Then Eli realised that it was Yahweh who was calling the boy (SA1 3:8)

1 SAM 16:18 וּ,נְבוֹן (ū, nəⱱōn) C,VNrmsc contextual morpheme glosses=‘and_[one], discerning_of’ morpheme glosses=‘and, prudent_of’ OSHB 1 SAM 16:18 word 17

OET-LV: 18 And_he_answered one of_the_young_men and_he/it_said here I_have_seen a_son of_Yishay/(Jesse) the_Bēyt- lehemite who_knows to_play and_a_mighty_man_of strength and_a_man_of war and_one_discerning_of message and_a_man_of form and_YHWH with_him/it.   (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

2 SAM 12:19 וַ,יָּבֶן (va, yāⱱen) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_understood’ morpheme glosses=‘and, perceived’ OSHB 2 SAM 12:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it_saw if/because_that servants_of_his were_whispering_to_one_another and_ Dāvid _he_understood if/because_that he_had_died the_child and_ Dāvid _he/it_said to servants_of_his has_he_died the_child and_they_said he_has_died.   (SA2_12:19)

OET-RV: 19 However, when David noticed his servants whispering together, he realised that the baby must have died, and he asked them, “Did the baby die?”
¶ “Yes,” they answered, “he passed away.” (SA2 12:19)

1 KI 3:9 לְ,הָבִין (lə, hāⱱīn) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, distinguish’ morpheme glosses=‘to, discern’ OSHB 1 KI 3:9 word 8

OET-LV: 9 And_you_will_give to_your_of_servant a_heart which_listens to_judge DOM people_of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is_he_able to_judge DOM people_of_your (the)_massive (the)_this.   (KI1_3:9)

OET-RV: 9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.” (KI1 3:9)

1 KI 3:11 הָבִין (hāⱱīn) Vhc contextual word gloss=‘to_understand’ word gloss=‘discernment’ OSHB 1 KI 3:11 word 25

OET-LV: 11 And_ god _he/it_said to_him/it because that you_asked DOM the_thing the_this and_not you_asked for_yourself days many and_not you_asked for_yourself wealth and_not you_asked the_life_of your(pl)_enemies_of_of and_you_asked for_yourself to_understand to_hear judgement.   (KI1_3:11)

OET-RV: 11 and told him, “Because you requested that and didn’t request a long life or riches for yourself, or requested the lives of your enemies, but you requested discernment for yourself when listening and dispensing justice, (KI1 3:11)

1 KI 3:12 וְ,נָבוֹן (və, nāⱱōn) C,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘and, understanding’ morpheme glosses=‘and, discerning’ OSHB 1 KI 3:12 word 9

OET-LV: 12 Here I_do according_to_of_your_words/messages here I_give to/for_yourself(m) a_heart wise and_understanding that like_you not anyone_has_been to_your_face and_after_you not anyone_will_arise like_you.   (KI1_3:12)

OET-RV: 12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you. (KI1 3:12)

1 KI 3:21 וָ,אֶתְבּוֹנֵן (vā, ʼetbōnēn) C,Vrw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_looked_carefully’ morpheme glosses=‘and, looked_~_closely’ OSHB 1 KI 3:21 word 8

OET-LV: 21 And_I_rose in_morning to_nurse DOM son_of_my and_see/lo/see he_had_died and_I_looked_carefully to_him/it in_morning and_see/lo/see not it_was son_of_my whom I_had_borne.   (KI1_3:21)

OET-RV: 21 When I woke up in the morning ready to breastfeed my son, to my horror he was dead. However when I examined him closely in the light, more shock, it wasn’t actually my son!” (KI1 3:21)

1 CHR 15:22 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[was]_understanding’ word gloss=‘understood’ OSHB 1 CHR 15:22 word 8

OET-LV: 22 And_Kənan^yāh the_leader_of the_Lēviyyiy in_a_lifting_up an_instructor in_up if/because was_understanding he.   (CH1_15:22)

OET-RV: 22 Kenanyah, the leader of the musical Levites, directed the singing because he was very capable. (CH1 15:22)

1 CHR 25:7 הַ,מֵּבִין (ha, mēⱱīn) Td,Vhrmsa contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_understood’ morpheme glosses=‘the, skillful’ OSHB 1 CHR 25:7 word 9

OET-LV: 7 number_of_their And_he/it_was with relatives_of_their who_were_trained_of song to/for_YHWH every_of (the)_one_who_understood two_hundred eighty and_eight.   (CH1_25:7)

OET-RV: 7 There were 288 of those men and their musical relatives who played to Yahweh. (CH1 25:7)

1 CHR 25:8 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘teacher’ word gloss=‘teacher’ OSHB 1 CHR 25:8 word 7

OET-LV: 8 And_they_throw lots duty correspondingly as_small as_great teacher with pupil.   (CH1_25:8)

OET-RV: 8 They used lots to determine their duties, whether young or old, and irrespective of their musical abilities. (CH1 25:8)

1 CHR 27:32 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘understanding’ word gloss=‘understanding’ OSHB 1 CHR 27:32 word 6

OET-LV: 32 And_Yōnātān the_uncle_of Dāvid was_a_counsellor was_a_man_of understanding and_a_scribe he and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the_son_of Ḩakmōnī was_with the_sons_of the_king.   (CH1_27:32)

OET-RV:  •  32 David’s uncle Yonatan was a wise adviser and a copyist.
 • Hakmoni’s son Yehiel attended to the king’s sons. (CH1 27:32)

1 CHR 28:9 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_understanding’ word gloss=‘understands’ OSHB 1 CHR 28:9 word 21

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh_Shəlomoh son_of_my know DOM the_god_of I_will_show_you(ms) and_serve_him with_a_heart complete and_with_a_being willing if/because all_of hearts is_searching YHWH and_all inclination_of thoughts he_is_understanding if you_will_seek_him he_will_let_himself_be_found to/for_you(fs) and_if you_will_abandon_him he_will_reject_you forever.   (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

2 CHR 11:23 וַ,יָּבֶן (va, yāⱱen) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_acted_wisely’ morpheme glosses=‘and, dealt_wisely’ OSHB 2 CHR 11:23 word 1

OET-LV: 23 And_he_acted_wisely and_he_distributed from_all sons_of_his to/from_all/each/any/every the_lands_of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the_cities_of (the)_fortifications and_he/it_gave to/for_them (the)_provision[s] to_increase_in_number and_he_sought a_multitude_of wives.   (CH2_11:23)

OET-RV: 23 He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives. (CH2 11:23)

2 CHR 26:5 הַ,מֵּבִין (ha, mēⱱīn) Td,Vhrmsa contextual morpheme glosses=‘[who, was]_skilled’ morpheme glosses=‘the, instructed’ OSHB 2 CHR 26:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it_was to_seek god in_the_days_of Zəkar^yāh who_was_skilled in_the_seeing the_ʼElohīm and_in_the_days_of his_seeking DOM YHWH he_made_him_prosper the_ʼElohīm.   (CH2_26:5)

OET-RV: 5 He strived to follow God during the lifetime of Zekaryah who instructed him. During the time that he obeyed Yahweh, God made him successful. (CH2 26:5)

2 CHR 34:12 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who_was]_skilled’ word gloss=‘skilled’ OSHB 2 CHR 34:12 word 21

OET-LV: 12 And_the_men were_working in_faithfulness in_work and_over_them Yaḩat/(Jahath) were_appointed and_ˊOⱱad^yāh the_Lēviyyiy of the_descendants_of Mərārī and_Zəkar^yāh and_Məshullām of the_descendants_of the_Qəhātites to_act_as_overseers and_the_Lēviyyiy every_of one_who_was_skilled in_instruments_of song.   (CH2_34:12)

OET-RV: 12 and the workers did their work faithfully. Their supervisors were Yahat and Ovadyah (Levites descended from Merari), as well as Zekaryah and Meshullam (descendants of Levi’s son Kohat), and all the Levites who were good on their musical instruments. (CH2 34:12)

2 CHR 35:3 ה,מבונים (h, mⱱvnym) Td,Vhrmpa contextual morpheme glosses=‘[who], taught’ morpheme glosses=‘the, taught’ OSHB 2 CHR 35:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it_said to_Lēviyyiy who_taught to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_holy to/for_YHWH put DOM the_box_of (the)_holiness in_house which he_built Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be to/for_you(pl) a_burden on_shoulder now serve DOM YHWH god_of_your(pl) and_DOM people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_35:3)

OET-RV: 3 He told the Levites (they had been separated from the other tribes in order to serve Yahweh) who were teaching all Yisrael, “Place the sacred box in the house that David’s son, Yisrael’s King Shelomoh (Solomon) had built—it won’t be a burden any more for your shoulders. Now serve your god Yahweh and his Israeli people (CH2 35:3)

EZRA 8:15 וָ,אָבִינָ,ה (vā, ʼāⱱīnā, h) C,Vqw1cs,Sh contextual morpheme glosses=‘and, I, considered’ morpheme glosses=‘and, reviewed, ’ OSHB EZRA 8:15 word 11

OET-LV: 15 and_I_assembled_them to the_river which_goes to ʼAhₐvāʼ and_we_encamped there days three and_I_considered (in)_people and_(in)_priests and_any_of_the_descendants_of Lēvī not I_found there.   (EZR_8:15)

OET-RV: 15 Firstly, I gathered them near the river that goes to Ahava, and we camped there for three days. I interviewed the people and the priests and discovered that we didn’t have any Levites included in the group. (EZR 8:15)

EZRA 8:16 מְבִינִים (məⱱīnīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘teachers’ word gloss=‘wise’ OSHB EZRA 8:16 word 14

OET-LV: 16 And_I_sent for_ʼElīˊezer for_ʼArī^ʼēl for_Shəmaˊ^yāh and_for_ʼElnātān and_for_Yārīⱱ/(Jarib) and_for_ʼElnātān and_for_Nātān and_for_Zəkar^yāh and_for_Məshullām leaders and_for_Yōyārīⱱ/(Joiarib) and_for_ʼElnātān teachers.   (EZR_8:16)

OET-RV: 16 So I summoned the following leaders: Eliezer, Ariel, Shemayah, Elnatan, Yarib, a second Elnatan, Natan, Zekaryah, and Meshullam, as well as the wise men: Yoyariv and a third Elnatan. (EZR 8:16)

NEH 8:2 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_understood’ word gloss=‘understanding’ OSHB NEH 8:2 word 12

OET-LV: 2 And_ ˊEzrāʼ _he_brought the_priest/officer DOM the_law to_(the)_face_of/in_front_of/before the_assembly from_man and_unto woman and_all/each/any/every one_who_understood to_listen in/on_day one of_month the_seventh.   (NEH_8:2)

OET-RV: 2 So it was the beginning of October when Ezra the priest brought the scroll to the gathering of men and women and everyone who wanted to understand it, (NEH 8:2)

NEH 8:3 וְ,הַ,מְּבִינִים (və, ha, məⱱīnīm) C,Td,Vhrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [those, who]_understood’ morpheme glosses=‘and, the, understand’ OSHB NEH 8:3 word 17

OET-LV: 3 And_he/it_called in_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters from the_light until the_middle_of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the_ears_of all_of the_people were_to the_scroll_of the_law.   (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 8:7 מְבִינִים (məⱱīnīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[were]_causing_to_understand’ word gloss=‘explained’ OSHB NEH 8:7 word 15

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing_to_understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place_of_their.   (NEH_8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 8:8 וַ,יָּבִינוּ (va, yāⱱīnū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_understood’ morpheme glosses=‘and, understand’ OSHB NEH 8:8 word 8

OET-LV: 8 And_they_read_aloud in_scroll in_the_law_of the_ʼElohīm making_clear and_they_gave the_sense and_they_understood (in)_reading.   (NEH_8:8)

OET-RV: 8 They read the scroll containing God’s instructions, explaining how it applied so the people could understand it. (NEH 8:8)

NEH 8:9 הַ,מְּבִינִים (ha, məⱱīnīm) Td,Vhrmpa contextual morpheme glosses=‘[who, were]_causing_to_understand’ morpheme glosses=‘the, taught’ OSHB NEH 8:9 word 9

OET-LV: 9 and_ Nəḩem^yāh _he/it_said he was_the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe and_the_Lēviyyiy who_were_causing_to_understand DOM the_people to/from_all/each/any/every the_people the_day is_holy it to/for_YHWH god_of_your(pl) do_not mourn and_do_not weep if/because all_of were_weeping the_people just_as_they_heard DOM the_words/messages_of the_law.   (NEH_8:9)

OET-RV: 9 Then Nehemyah the governor and Ezra the priest & scribe, and the Levites who were explaining it, said to all the people, “Today is a sacred day—it belongs to your god Yahweh. Don’t mourn or weep.” That was because all the people were weeping after they heard Yahweh’s instructions to them. (NEH 8:9)

NEH 8:12 הֵבִינוּ (hēⱱīnū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_had_understood’ word gloss=‘understood’ OSHB NEH 8:12 word 12

OET-LV: 12 And_ all_of _they_went the_people to_eat and_to_drink and_to_ portions _send and_to_ joy _make great if/because they_had_understood (in)_words/messages which they_had_made_known to/for_them.   (NEH_8:12)

OET-RV: 12 So all the people went to eat and drink and to take plates of food to others, and to have a big celebration because they understood what had been read to them. (NEH 8:12)

NEH 10:29 מֵבִין (mēⱱīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_understands’ word gloss=‘understand’ OSHB NEH 10:29 word 20

OET-LV: 29  and_the_rest_of the_people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the_temple_servants and_all (the)_one_who_has_separated_himself from_the_peoples_of the_lands to the_law_of the_ʼElohīm wives_of_their sons_of_their and_their_of_daughters every one_who_knows one_who_understands.   (NEH_10:29)

OET-RV: 29 were joining with their brothers, their nobles, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh, and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)

NEH 13:7 וָ,אָבִינָ,ה (vā, ʼāⱱīnā, h) C,Vqw1cs,Sh contextual morpheme glosses=‘and, I, perceived’ morpheme glosses=‘and, discovered, ’ OSHB NEH 13:7 word 3

OET-LV: 7 And_I_came to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_I_perceived (in)_the_thing which he_had_done ʼElyāshiyⱱ for_Ţōⱱiy^yāh for_doing to_him/it a_room in_the_courtyards_of the_house_of the_ʼElohīm.   (NEH_13:7)

OET-RV: 7 and I came back to Yerushalem. It was then that I discovered how evil Elyashiv had been by making a storeroom for Toviyyah in the courts of God’s residence. (NEH 13:7)

JOB 6:24 הָבִינוּ (hāⱱīnū) Vhv2mp contextual word gloss=‘explain’ word gloss=‘show’ OSHB JOB 6:24 word 6

OET-LV: 24 Teach_me and_I I_will_keep_silent and_what have_I_erred explain to_me.   (JOB_6:24)

OET-RV:  ⇔  24 Teach me and then I’ll be quiet.
 ⇔ Explain to me where I’ve gone wrong. (JOB 6:24)

JOB 6:30 יָבִין (yāⱱīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘does_it_discern’ word gloss=‘discern’ OSHB JOB 6:30 word 7