Hebrew root (lemma) ‘נֶשֶׁךְ’ (neshek)

← נֶשֶׁךְ ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֶשֶׁךְ’ (neshek) in the Hebrew originals

EXO 22:24 נֶֽשֶׁךְ (neshek) Ncmsa contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB EXO 22:24 word 16

OET-LV: 24  if money you _will _lend _to DOM people _of_my DOM the _poor_person with_you not you _must _be to_him/it like_a _creditor not you(pl)_must _put on/upon/above_him/it interest. (EXO_22:24)

OET-RV: 24 and get angry. I’ll cause you all to die in battle, and your wives will become widows and your children will become fatherless. (EXO 22:24)

LEV 25:36 נֶשֶׁךְ (neshek) Ncmsa contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB LEV 25:36 word 4

OET-LV: 36 Do _not take from_with_him interest and_usury and_you _will _fear from_your(pl)_of_god your(ms)_brother/kindred and_he _will _live with_you. (LEV_25:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 25:36)

LEV 25:37 בְּ,נֶשֶׁךְ (bə, neshek) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB LEV 25:37 word 6

OET-LV: 37 DOM silver _of_your not you _will _give to_him/it for_interest and_for_increase not you _will _give food _of_your. (LEV_25:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 25:37)

DEU 23:20 נֶשֶׁךְ (neshek) Ncmsc contextual word gloss=‘interest_of’ word gloss=‘interest_of’ OSHB DEU 23:20 word 4

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

OET-RV: 20 You can charge foreigners interest, but not fellow Israelis so that your god Yahweh will bless your society in everything you do in the land that you’re about to occupy. (DEU 23:20)

DEU 23:20 נֶשֶׁךְ (neshek) Ncmsc contextual word gloss=‘interest_of’ word gloss=‘interest_of’ OSHB DEU 23:20 word 6

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:20 נֶשֶׁךְ (neshek) Ncmsc contextual word gloss=‘interest_of’ word gloss=‘interest_of’ OSHB DEU 23:20 word 8

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

PSA 15:5 בְּ,נֶשֶׁךְ (bə, neshek) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB PSA 15:5 word 4

OET-LV: 5 Money _of_his not he _gives for_interest and_a _bribe on the_innocent not he _takes one _who_does _of (of)_these_things not he _will _be _shaken forever. (PSA_15:5)

OET-RV: 5 They don’t charge interest when they lend money.
⇔ They don’t take bribes to testify against innocent people.
⇔ Those who do those things will never be rejected. (PSA 15:5)

PROV 28:8 בְּ,נֶשֶׁךְ (bə, neshek) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB PROV 28:8 word 3

OET-LV: 8 one _who_increases wealth _of_his by_interest and_usury for_one _who_shows _favour _to poor_people he_gathers _it. (PRO_28:8)

OET-RV: 8 The person who increases their wealth by charging interest and by overcharging,
⇔ gathers it but it’ll end up going to someone who’s kind to the poor. (PRO 28:8)

EZE 18:8 בַּ,נֶּשֶׁךְ (ba, neshek) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB EZE 18:8 word 1

OET-LV: 8 For_interest not he _lent and_usury not he _took from_injustice he _turned _back his/its_hand justice _of faithfulness he _did between a _person and_a _person. (EZE_18:8)

OET-RV: 8 who doesn’t charge too much interest if he lends money, and doesn’t take too much profit for what he sells, who promotes true justice within the community, (EZE 18:8)

EZE 18:13 בַּ,נֶּשֶׁךְ (ba, neshek) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB EZE 18:13 word 1

OET-LV: 13 For_interest he _has _lent and_usury he _has _taken and_will _he _live not he _will _live DOM all _of the_abominations the_these he _has _done certainly _(die) he _will _be _put _to _death blood(s)_of_his in/on/over_him/it it _will _be. (EZE_18:13)

OET-RV: 13 who lends out money at too high interest, and who makes too much profit on what he sells. Should that man live? He certainly won’t! He’ll definitely die, and his blood will be on his own head. (EZE 18:13)

EZE 18:17 נֶשֶׁךְ (neshek) Ncmsa contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB EZE 18:17 word 4

OET-LV: 17 From_the_poor he _has _turned _back his/its_hand interest and_usury not he _has _taken judgements _of_my he _has _done in_my _of_regulations he _has _walked he not he _will _die for_the _iniquity _of his/its_father certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:17)

OET-RV: 17 he’s turned his back on crime, and doesn’t charge high interest, he follows my instructions and obeys my regulations—he won’t die for his father’s evil actions, but he’ll certainly live. (EZE 18:17)

EZE 22:12 נֶשֶׁךְ (neshek) Ncmsa contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB EZE 22:12 word 7

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

Lemmas with same root consonants as ‘נשׁך’ (nshk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָשַׁךְ’ (nāshak) in the Hebrew originals

GEN 49:17 הַ,נֹּשֵׁךְ (ha, noshēk) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[which], bites’ morpheme glosses=‘the, bites’ OSHB GEN 49:17 word 9

OET-LV: 17 May _he _be Dān a _snake on a _road a _viper on a _path which_ the_heels _of _bites a _horse and_he _fell its _of_rider backwards. (GEN_49:17)

OET-RV: 17 He’ll be a snake beside the road,
⇔ ≈ a viper on the path,
⇔ that bites a horse’s heels
⇔ and its rider falls backwards. (GEN 49:17)

NUM 21:6 וַֽ,יְנַשְּׁכוּ (va, yənashshəkū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_bit’ morpheme glosses=‘and, bit’ OSHB NUM 21:6 word 7

OET-LV: 6 And_ YHWH _he _sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they _bit DOM the_people and_ a _people _he/it _died numerous from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:6)

OET-RV: 6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died. (NUM 21:6)

NUM 21:8 הַ,נָּשׁוּךְ (ha, nāshūk) Td,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_is]_bitten’ morpheme glosses=‘the, bitten’ OSHB NUM 21:8 word 14

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh make to/for_yourself(m) a _saraph and_put DOM_him/it on a _standard and_it _was every _of (the)_one_who _is_bitten and_he _will _see DOM_him/it and_he _will _live. (NUM_21:8)

OET-RV: 8 and Yahweh told him, “Make a model of a snake and put it up on a pole, and so that anyone who gets bitten, can see it and live.” (NUM 21:8)

NUM 21:9 נָשַׁךְ (nāshak) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_bitten’ word gloss=‘bit’ OSHB NUM 21:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _made a _snake _of bronze and_he_put _it on the_standard and_it _was if it _had _bitten the_snake DOM anyone and_he _looked to the _snake _of (the)_bronze and_he _lived. (NUM_21:9)

OET-RV: 9 So Mosheh made a snake out of bronze and attached it to the top of a pole, and anyone who was bitten by a snake would recover when they looked towards the bronze snake. (NUM 21:9)

DEU 23:20 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_charge_interest’ word gloss=‘charge’ OSHB DEU 23:20 word 2

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:20 יִשָּׁךְ (yishshāk) Vqi3ms contextual word gloss=‘someone_will_pay_interest’ word gloss=‘earn_interest’ OSHB DEU 23:20 word 12

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:21 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_charge_interest’ word gloss=‘charge_~_interest’ OSHB DEU 23:21 word 2

OET-LV: 21  to_foreigner you _will _charge _interest and_to_your _of_countryman not you _will _charge _interest so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of on the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_23:21)

OET-RV: 21 When you make a vow to your god Yahweh, don’t put off fulfilling it, because he will hold you accountable and not doing it would count as disobeying him. (DEU 23:21)

DEU 23:21 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_charge_interest’ word gloss=‘charge_~_interest’ OSHB DEU 23:21 word 5

OET-RV: 21 When you make a vow to your god Yahweh, don’t put off fulfilling it, because he will hold you accountable and not doing it would count as disobeying him. (DEU 23:21)

PROV 23:32 יִשָּׁךְ (yishshāk) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_bite’ word gloss=‘bites’ OSHB PROV 23:32 word 3

OET-LV: 32 End _of_its like_a _snake it _will _bite and_like_a _viper it _will _sting. (PRO_23:32)

OET-RV: 32 → In the end it bites like a snake,
⇔ ≈ and stings like a viper. (PRO 23:32)

ECC 10:8 יִשְּׁכֶ,נּוּ (yishshəke, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, will_bite_him’ morpheme glosses=‘bitten, him’ OSHB ECC 10:8 word 7

OET-LV: 8 one _who_digs a _pit in/on/over_him/it he _will _fall and_one _who_breaks _through a _wall it_will _bite _him a _snake. (ECC_10:8)

OET-RV: 8 A person who digs a pit can fall into it,
⇔ ≈ and an attacker who breaks through a wall gets bitten by a snake. (ECC 10:8)

ECC 10:11 יִשֹּׁךְ (yishshok) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_bite’ word gloss=‘bites’ OSHB ECC 10:11 word 2

OET-LV: 11 If it _will _bite the_snake with_not charming and_there_is_not advantage for_the _master _of the _tongue. (ECC_10:11)

OET-RV: 11 If a snake bites before it’s charmed,
⇔ the snake charmer won’t be able to charge for the show. (ECC 10:11)

JER 8:17 וְ,נִשְּׁכוּ (və, nishshəkū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bite’ morpheme glosses=‘and, bite’ OSHB JER 8:17 word 11

OET-LV: 17 if/because here_I am_about _to _send among_you(pl) snakes vipers which there_is_not to/for_them charming and_they _will _bite you(pl) the _utterance _of YHWH. (JER_8:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 8:17)

AMOS 5:19 וּ,נְשָׁכ,וֹ (ū, nəshāk, ō) C,Vqq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it, bites_him’ morpheme glosses=‘and, bite, him’ OSHB AMOS 5:19 word 14

OET-LV: 19 Just_as he _flees someone from_face/in _front _of the_lion and_it_meets _him the_bear and_he _goes the_house and_he _leans his/its_hand on the_wall and_it_bites _him the_snake. (AMO_5:19)

OET-RV: 19 like when a person flees from a lion and then they run into a bear,
⇔ ≈ or when a person goes in a house and puts a hand on the wall and gets bitten by a snake. (AMO 5:19)

AMOS 9:3 וּ,נְשָׁכָ,ם (ū, nəshākā, m) C,Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, it, will_bite_them’ morpheme glosses=‘and, bite, them’ OSHB AMOS 9:3 word 18

OET-LV: 3 And_if they _will _hide _themselves on_the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) from_there I _will _search _for_them and_I_will _take _them and_if they _will _hide _themselves from_before eyes _of_my at_the _bottom _of the_sea from_there I _will _command DOM the_snake and_it_will _bite _them. (AMO_9:3)

OET-RV: 3 Even if they hide on the top of Mt. Carmel, I’ll search there and take them.
⇔ ≈ Though they’re hidden from my sight at the bottom of the sea, I’ll give orders to the serpent there to bite them. (AMO 9:3)

MIC 3:5 הַ,נֹּשְׁכִים (ha, noshkīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[who], bite’ morpheme glosses=‘the, eat’ OSHB MIC 3:5 word 9

OET-LV: 5 thus YHWH he _says on the_prophets who_mislead DOM people _of_my who_bite with_their _of_teeth and_ peace _they _proclaim and_which not he _puts on mouth _of_their and_they _consecrate on/upon/above_him/it war. (MIC_3:5)

OET-RV: ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths. (MIC 3:5)

HAB 2:7 נֹשְׁכֶי,ךָ (noshkey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_pay_interest_to_you’ morpheme glosses=‘creditors_of, your’ OSHB HAB 2:7 word 4

OET-LV: 7 Am_not suddenness will _they _arise those _of_who_pay _interest _to _you and_will _they _awake those _of_who _will_make _you _tremble and_you _will _become (into)_plunder(s) for_them. (HAB_2:7)

OET-RV: ⇔  7 Won’t those you’ve taken from suddenly organise themselves—
⇔ won’t you tremble when they wake up?
⇔ Then you’ll become spoil for them (HAB 2:7)