Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #150867

OSHB 2 Sam 17:21 יָעַץ (yāˊaʦ) Strongs=3289 Lemma=‘יָעַץ’
contextual word gloss=‘he_has_counseled’ word gloss=‘counselled’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1023 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form יָעַץ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יָעַץ’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 5 different glosses: ‘did_he_plan’, ‘he_counseled’, ‘he_has_counseled’, ‘he_has_planned’, ‘it_has_planned’.

2 SAM 16:23 contextual word gloss=‘he_counseled’ word gloss=‘gave’ OSHB 2 SAM 16:23 word 4

OET-LV: 23 And_the _counsel _of ʼAḩītofel which he _counselled in _the_days the_those just_as he _enquires by_the _message _of the_ʼElohīm was_so all _of the _counsel _of ʼAḩītofel both to_Dāvid as _well _as to_ʼAⱱīshālōm. (SA2_16:23)

OET-RV: 23 In those days, Ahitofel’s advice was just as good as inquiring directly from God, so David in the past, and now Abshalom, accepted what he said. (SA2 16:23)

2 SAM 17:7 contextual word gloss=‘he_has_counseled’ word gloss=‘given’ OSHB 2 SAM 17:7 word 9

OET-LV: 7 and_ Ḩūshay _he/it _said to ʼAⱱīshālōm not is_good the_counsel which he _has _counselled ʼAḩītofel at_time (the)_this. (SA2_17:7)

OET-RV: 7 “This time, Ahitofel’s suggestion isn’t such good advice,” Hushay replied. (SA2 17:7)

2 SAM 17:15 contextual word gloss=‘he_has_counseled’ word gloss=‘advised’ OSHB 2 SAM 17:15 word 10

OET-LV: 15 and_ Ḩūshay _he/it _said to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests like_this and_like_this he _has _counselled ʼAḩītofel DOM ʼAⱱīshālōm and_DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_like_this and_like_this I _have _counselled I. (SA2_17:15)

OET-RV: 15 Then Hushay told the two priests Tsadok and Evyatar what Ahitofel had suggested to Abshalom and the Israeli elders and what he’d countered it with. (SA2 17:15)

2 CHR 25:16 contextual word gloss=‘he_has_planned’ word gloss=‘determined’ OSHB 2 CHR 25:16 word 18

OET-LV: 16 And_he/it _was when_he_was _speaking to_him/it and_he/it _said to_him/it into_a_counsellor to/for_the _king have_we _made _you cease to/for_yourself(m) to/for_what will_people _strike _you _down and_he _ceased the_prophet and_he/it _said I _know if/because _that he _has _planned god to_destroy_you if/because you _have _done this and_not you _have _listened to_my _of_counsel. (CH2_25:16)

OET-RV: 16 While he was still speaking, the king snapped at him, “Who asked you to be my counsellor? Stop right this minute or they’ll strike you down?”
¶ So the prophet stopped talking, but then he added, “I know that God has decided to destroy you because you’ve done that, and because you didn’t listen to my advice.” (CH2 25:16)

ISA 7:5 contextual word gloss=‘it_has_planned’ word gloss=‘plotted’ OSHB ISA 7:5 word 3

OET-LV: 5 Because if/because it _has _planned on_you ʼArām harm ʼEfrayim and_the _son _of Rəmal^yāhū to_say. (ISA_7:5)

OET-RV: 5 Yes, they’ve plotted together against you, saying, (ISA 7:5)

ISA 23:8 contextual word gloss=‘did_he_plan’ word gloss=‘planned’ OSHB ISA 23:8 word 2

OET-LV: 8 Who did _he _plan this on Tsor/(Tyre) which_bestows_crowns which its _of_traders were_princes merchants _of_its were _those _who _were_honoured _of the_earth. (ISA_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 23:8)

JER 49:20 contextual word gloss=‘he_has_planned’ word gloss=‘planned’ OSHB JER 49:20 word 6

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 49:30 contextual word gloss=‘he_has_planned’ word gloss=‘drawn_up’ OSHB JER 49:30 word 11

OET-LV: 30 Flee take _flight exceedingly make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Ḩāʦōr the _utterance _of YHWH if/because he _has _planned on_you(pl) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel a _plan and_he _has _purposed on_you(pl) a _purpose. (JER_49:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 49:30)

JER 50:45 contextual word gloss=‘he_has_planned’ word gloss=‘planned’ OSHB JER 50:45 word 6

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)