Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #328580

OSHB Jer 49:30 עֵצָה (ˊēʦāh) Strongs=6098 Lemma=‘עֵצָה’
contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plan’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-583 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form עֵצָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵצָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘(of)_counsel’, ‘[are]_counsel’, ‘[is]_a_plan’, ‘a_plan’, ‘counsel’, ‘wood’.

2 SAM 16:20 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘advice’ OSHB 2 SAM 16:20 word 7

OET-LV: 20 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to ʼAḩītofel give to/for_you(pl) counsel what will _we _do. (SA2_16:20)

OET-RV: 20 Then Abshalom turned to Ahitofel, “Give us advice. What should we do next?” (SA2 16:20)

1 KI 1:12 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘advice’ OSHB 1 KI 1:12 word 5

OET-LV: 12 And_now come let_me _counsel _you please counsel and_save DOM life _of_your and_DOM the _life _of your _son _of_of Shəlomoh. (KI1_1:12)

OET-RV: 12 So please let me advise you now so that you can save your own life and that of your son Shelomoh (Solomon). (KI1 1:12)

2 KI 18:20 contextual word gloss=‘[is]_a_plan’ word gloss=‘strategy’ OSHB 2 KI 18:20 word 5

OET-LV: 20 You _have _said only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (KI2_18:20)

OET-RV: 20 He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

JOB 12:13 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB JOB 12:13 word 5

OET-LV: 13 With_him/it wisdom and_might to_him/it counsel and_understanding. (JOB_12:13)

OET-RV: ⇔  13 Wisdom and power belong to him.
⇔ Counsel and understanding belong to him. (JOB 12:13)

JOB 38:2 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB JOB 38:2 word 4

OET-LV: 2 Who this is_making _dark counsel by_words/messages not knowledge. (JOB_38:2)

OET-RV: 2 Who is this giving bad advice,
⇔ with words that are lacking knowledge? (JOB 38:2)

JOB 42:3 contextual word gloss=‘(of)_counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB JOB 42:3 word 4

OET-LV: 3 Who this is_concealing _of (of)_counsel not knowledge for_so/thus/hence I _have _told and_not I _understood things _too_wonderful for_me and_not I _knew. (JOB_42:3)

OET-RV: 3 You asked,
⇔ ‘Who’s this concealing counsel without knowledge?’
⇔ That’s why I spouted out things I didn’t understand—
⇔ things that are too wonderful for me—that I didn’t know. (JOB 42:3)

PROV 8:14 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘advice’ OSHB PROV 8:14 word 2

OET-LV: 14 To_me counsel and_sound _wisdom I am_understanding to_me strength. (PRO_8:14)

OET-RV: 14 Good advice and sound wisdom are mine.
⇔ I have understanding and strength. (PRO 8:14)

PROV 19:20 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘advice’ OSHB PROV 19:20 word 2

OET-LV: 20 Listen _to counsel and_accept correction so _that you _may _become _wise in_your _of_end. (PRO_19:20)

OET-RV: 20 Listen to advise and accept correction
⇔ → so that you’ll become wise for your life ahead. (PRO 19:20)

PROV 20:5 contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘purposes’ OSHB PROV 20:5 word 3

OET-LV: 5 is_water deep a _plan in_the_heart _of a _person and_a _person _of understanding he_draws _it _out. (PRO_20:5)

OET-RV: 5 The plans in a person’s mind are like deep water,
⇔ ^ but an understanding person will draw them out. (PRO 20:5)

PROV 21:30 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB PROV 21:30 word 6

OET-LV: 30 There_is_not wisdom and_there_is_not understanding and_there_is_not counsel to_before YHWH. (PRO_21:30)

OET-RV: 30 There’s no wisdom or understanding
⇔ or advice that would oppose Yahweh. (PRO 21:30)

ISA 8:10 contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘counsel’ OSHB ISA 8:10 word 2

OET-LV: 10 Plan a _plan and_it _will _be _frustrated speak a _message and_not it _will _stand if/because is_with_us god. (ISA_8:10)

OET-RV: 10 Make whatever plans you want, but they’ll come to nothing.
⇔ Give a presentation but it won’t stand, because God is with us. (ISA 8:10)

ISA 11:2 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB ISA 11:2 word 9

OET-LV: 2 And_it _will _rest on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH a _spirit _of wisdom and_understanding a _spirit _of counsel and_strength a _spirit _of knowledge and_the _fear _of YHWH. (ISA_11:2)

OET-RV: 2 Yahweh’s spirit will be with him—
⇔ a spirit of wisdom and understanding,
⇔ a spirit of good advice and strength,
⇔ a spirit of knowledge and striving to obey Yahweh. (ISA 11:2)

ISA 16:3 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB ISA 16:3 word 2

OET-LV: 3 Bring counsel make a _decision make like_night shade _of_your in _the_middle the_noon(s) hide banished_ones a _fugitive do _not expose. (ISA_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 16:3)

ISA 19:11 contextual word gloss=‘[are]_counsel’ word gloss=‘advice’ OSHB ISA 19:11 word 8

OET-LV: 11 are_only fools the _officials _of Tsoˊan/(Zoan) the _wise_people_of the _counsellors _of Parˊoh are_counsel stupid how will _you(pl)_say to Parˊoh am_a _son _of wise_people I a _son _of kings _of ancient _time. (ISA_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 19:11)

ISA 28:29 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB ISA 28:29 word 8

OET-LV: 29 Also this from_with YHWH hosts it _has _gone _out he _has _made _wonderful counsel he _has _made _great sound _wisdom. (ISA_28:29)

OET-RV: 29 ◙ (ISA 28:29)

ISA 29:15 contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plans’ OSHB ISA 29:15 word 5

OET-LV: 15 woe _to those_who_make _deep from_YHWH to_hide a _plan and_it _was in_a _dark _place deeds _of_their and_they _said who is_seeing _of_us and_who is_knowing _of_us. (ISA_29:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 29:15)

ISA 30:1 contextual word gloss=‘a_plan’ word gloss=‘plan’ OSHB ISA 30:1 word 7

OET-LV: 30 Woe _to children who_are_rebellious the _utterance _of YHWH for_doing a _plan and_not from_me and_by_pouring _out a _libation and_not my_breath/wind/spirit so _as to _add sin to sin. (ISA_30:1)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:1)

ISA 36:5 contextual word gloss=‘[is]_a_plan’ word gloss=‘strategy’ OSHB ISA 36:5 word 5

OET-LV: 5 I _say only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (ISA_36:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 36:5)

JER 6:6 contextual word gloss=‘wood’ word gloss=‘trees’ OSHB JER 6:6 word 7

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts cut _down wood and_pour _out on Yərūshālam/(Jerusalem) a _mound that the_city it _will _be _visited of _it _of_all is_oppression in_its _of_midst. (JER_6:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:6)

JER 49:7 contextual word gloss=‘counsel’ word gloss=‘counsel’ OSHB JER 49:7 word 11

OET-LV: 7 of_ʼEdōm thus YHWH he _says hosts is_there_not still wisdom in_Tēymān has _it _been _lost counsel from_those _who_understand has _it _been _corrupted wisdom _of_their. (JER_49:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 49:7)