Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV DEU C31

Related OET-RV DEU 31 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section DEUT 31:9

⌂ ← DEUT 31:9–31:13 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Listening to these instructions every seven years

Deu 31:9–13

31:9 Listening to these instructions every seven years

9 Then Mosheh (Moses) wrote those instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement. 10 Then Mosheh instructed them: Every seven years at the time for cancelling all debts[ref] during the Celebration in Huts,[ref] 11 when all Yisrael (Israel) must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. 13 Then their descendants who won’t have heard this yet, can hear them and learn to honour and respect your god Yahweh during all the years that you all live in the land that you are crossing the Yarden (Jordan) river in order to take possession of it.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM the_law (the)_this and_he_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī who_carry DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel).
10 And_ Mosheh _he/it_commanded them to_say from_the_end/extremity seven years at_the_appointed_time_of the_year_of the_remission at_the_festival_of the_booths.
11 When_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _comes to_present_itself with the_presence_of YHWH god_of_your in_place which he_will_choose you_will_read_aloud DOM the_law (the)_this before all_of Yisrāʼēl/(Israel) in_ears_of_their.
12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the_little_one[s] and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your so_that they_may_hear and_so_that they_may_learn and_they_will_fear DOM YHWH god_of_your(pl) and_they_will_take_care for_doing DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this.
13 And_children_of_their who not they_have_known they_will_hear and_they_will_learn to_fear DOM YHWH god_of_your(pl) all_of the_days which you(pl) will_be_alive on the_soil where you(pl) are_about_to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_(to) to_take_possession_of_it.

Collected OET-RV cross-references

Deu 15:1-2:

15:1 The 7-year economic reset

(Lev. 25:1-7)

15 At the end of every seven years, you must cancel all debts. 2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

15 From_the_end/extremity seven years you_will_observe a_remission.
2 And_this is_the_manner_of the_remission every_of owner he_will_let_drop the_loan_of his/its_hand which he_will_lend to_neighbour_of_his not he_will_press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_brother if/because someone_has_proclaimed a_remission to/for_YHWH.

Deu 16:13-15:

16:13 The celebration in temporary huts

(Lev. 23:33-43)

13 After you’ve brought in the grain harvest and pressed out the grape juice, you must celebrate the ‘Festival of Shelters’ for seven days.[ref] 14 You should celebrate along with your children and your servants, as well as any Levites and foreigners and orphans and widows who live in your town. 15 Honour your god Yahweh at the place he’ll choose, by celebrating for seven days because he’s blessed your harvest and all your other work.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

13 The_festival_of the_booths you_will_observe to/for_yourself(m) seven_of days when_you_have_gathered from_your_threshing_of_floor and_from_winepress_of_your.
14 And_you_will_rejoice at_festival_of_your you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner and_the_fatherless_one and_the_widow who are_in_gates_of_your.
15 Seven_of days you_will_celebrate_a_festival to/for_YHWH god_of_your in_place which YHWH he_will_choose if/because he_will_bless_you YHWH god_of_your in_all_of produce_of_your and_in_all_of the_work_of your_two’s_hands_of_your and_you_will_be surely joyful.

16:13-15: Lev 23:33-36,39-43; Num 29:12-38.

OET logo mark