OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

30:1 Ke return of God the descendants of Israel

30 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

30 and_it _was if/because they _will _come upon_you all the_things the_these the_blessings and_the_curses which I _have _set to_your_face and_call to mind_your in_all the_nations where driven_you YHWH god_your there_to.
2 And_return to YHWH god_your and_obey in/on/at/with_voice_him according _to_all that I commanding_you the_day you and_children_your in_all heart_your and_on/over_all soul_your.
3 And_restore YHWH god_your DOM fortunes_your and_have _compassion _on_you and_again and_gather_you from_all the_peoples where scattered_you YHWH god_your there_to.
4 If he _will _be outthrows_you in/on/at/with_ends the_heavens from_there gather_you YHWH god_your and_from_there bring _back_you.
5 And_bring_you YHWH god_your to the_earth/land which they _took _possession _of fathers_your and_possess_it and_make _moreprosperous_you and_numerous_you than_fathers_your.
6 And_circumcise YHWH god_your DOM heart_your and_DOM the _heart descendants_your so _that_love DOM YHWH god_your in_all heart_your and_on/over_all soul_your for _the _sake _of your(ms)_life.
7 And_he/it _gave YHWH god_your DOM all the_curses the_these on enemies_your and_on hate_you who persecute_you.
8 And_you(ms) you _will _turn and_obey in/on/at/with_voice of_YHWH and_follow DOM all commandments_his which I commanding_you the_day.
9 And_make _abundantlyprosperous_you YHWH god_your in/on/at/with_all the _work hands_your in/on/at/with_fruit body_your and_in/on/at/with_fruit livestock_your and_in/on/at/with_fruit ground_your for_prospering if/because he _will _turn YHWH to_delight in_you for_prospering just_as he _rejoiced on fathers_your.
10 If/because you _will _listen in/on/at/with_voice of_YHWH god_your to_guard/protect commandments_his and_statutes_his the_written in/on/at/with_book the_law the_this if/because you _will _return to YHWH god_your in_all heart_your and_on/over_all soul_your.

OET by section DEU 30:1

Ke return of God the descendants of Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version