Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34

OET by section DEU 31:9

DEU 31:9–31:13 ©

Listening to these instructions every seven years

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

31:9 Listening to these instructions every seven years

9Then Mosheh wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement. 10Then Mosheh instructed them: Every seven years at the time for cancelling all debts during the Celebration in Huts,[ref] 11when all Yisrael must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. 12Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. 13Then their descendants who won’t have heard this yet, can hear them and learn to honour and respect your god Yahweh during all the years that you all live in the land that you are crossing the Yarden river in order to take possession of it.


9And_ Mosheh _wrote_down DOM the_law the_this and_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī the_carried DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel).
10And_ Mosheh _he/it_commanded DOM_them to_say from_the_end/extremity seven years in/on/at/with_time_of the_year_of the_remission in/on/at/with_feast_of the_booths.
11In/on/at/with_comes all_of Yisrāʼēl/(Israel) to_appear with the_presence_of YHWH god_of_your in/on/at/with_place which he_will_choose you_will_read_aloud DOM the_law the_this before all_of Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_hearing_of_their.
12Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the_children and_aliens_of_your who in/on/at/with_towns_of_your so_that they_may_hear and_so_that they_may_learn and_fear DOM YHWH god_of_your(pl) and_careful for_doing DOM all_of the_messages_of the_law the_this.
13And_children_of_their who not they_have_known they_will_hear and_learn to_fear DOM YHWH god_of_your(pl) all_of the_days which you(pl) will_be_alive on the_soil where you(pl) are_about_to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) there_to to_possess_it.

DEU 31:9–31:13 ©

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34