Open Bible Data Home About News OET Key

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MRK C12

Related OET-RV MRK 12 V41 V43

OET-RV by cross-referenced section MARK 12:41

⌂ ← MARK 12:41–12:44 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

A widow’s sacrificial donation

Mark 12:41–44

12:41 A widow’s sacrificial donation

41 As he sat down in front of the temple treasury, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) watched the crowd as they threw coins into the dish, and some rich people were donating quite valuable silver coins. 42 Then an impoverished widow came and threw in two small copper coins. 43 Yeshua called his followers and told them, “Honestly, that hard-up widow gave more than all the others. 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

41 And having _sat _down in _front _of the treasury, he _was _observing how the crowd is _casting money into the treasury, and many rich were _casting much.

42 And one poor widow having _come, throw two leptons, which is a_quadran.

43 And having _called _to the apprentices/followers of _him, he _said to _them:
Truly, I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all of _the ones casting into the treasury.

44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her.

Luke 21:1–4

21:1 The widow’s sacrificial offering

(Mark 12:41-44)

21 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) looked up, he saw some wealthy people throwing their gifts into the temple treasury basket. 2 He also noticed a poor widow who threw in two small copper coins. 3 “I can assure you all,” he said, “that this poor widow threw more in than all the others, 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

21 And having _looked _up, he _saw the_rich the ones casting the gifts of _them into the treasury.

2 And he _saw a_certain poor widow, casting two leptons.
there.

3 And he _said:
Truly I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all,

4 for/because all these throw in their gifts out _of the wealth being _plentiful to _them, but this woman throw out _of the need of _her, all the living which she _was _having.