Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

LEBBy Document By Section By ChapterDetails

LEB GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALMATMARKLUKEYHNACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JDGC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

LEB by section JDG 5:1

JDG 5:1–5:31 ©

The Song of Deborah and Barak

The Song of Deborah and Barak

5And Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day:

And the land had rest for forty years.


?:? Or “quaked”

?:? Literally “the ones walking on the paths”

?:? Literally “they went on the crooked roads”

?:? Others interpret this word as referring to the “rural dwellers”

?:? Or “you”

?:? Or “you”

?:? ESV, NRSV translate “when new gods were chosen”

?:? Meaning uncertain; other translations have “archers” (Tanakh), “musicians” (ESV, NRSV) or “singers” (NIV, HCSB)

?:? Hebrew “warrior”

?:? Hebrew “me”

?:? Hebrew “my chiefs”; ancient translations read “the chiefs”

?:? Literally “he was sent at his feet”

?:? Or “thoughts of the heart”

?:? Or “stayed”

?:? A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season

?:? Literally “devastated”

?:? Or “steps”

?:? Literally “a womb, two wombs for head of every man”

?:? Hebrew “garment”

JDG 5:1–5:31 ©

JDGC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21