Parallel JDG 5:10

---

BSB  ⇔ You who ride white donkeys,
⇔ who sit on saddle blankets,
⇔ and you who travel the road,
 ⇔ ponder

OEB No OEB JDG book available

WEB  ⇔ “Speak, you who ride on white donkeys,
⇔ you who sit on rich carpets,
⇔ and you who walk by the way.

NET You who ride on light-colored female donkeys,
 ⇔ who sit on saddle blankets,
 ⇔ you who walk on the road, pay attention!

LSV Riders on white donkeys—Sitters on a long robe—And walkers by the way—meditate!

FBV You people riding white donkeys, sitting on comfortable blankets, traveling down the road, notice

T4T  ⇔ “You wealthy people who ride on donkeys,
⇔ sitting on nice padded saddles,
⇔ and you people who just walk on the road,
 ⇔ you all listen!

LEB  •  those sitting on saddle blankets, •  and those going on the way, talk about it!

BBE Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.

MOF No MOF JDG book available

JPS Ye that ride on white asses, ye that sit on rich cloths, and ye that walk by the way, tell of it;

ASV Tell of it, ye that ride on white asses,
 ⇔ Ye that sit on rich carpets,
 ⇔ And ye that walk by the way.

DRA Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.

YLT Riders on white asses — Sitters on a long robe — And walkers by the way — meditate!

DBY Ye that ride on white she-asses, ye that sit on carpets, and ye that walk by the way, consider.

RV Tell of it, ye that ride on white asses, ye that sit on rich carpets, and ye that walk by the way.

WBS Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

KJB Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.[fn]
  (Speak, ye/you_all that ride on white asses, ye/you_all that sit in judgment, and walk by the way.)

---

BB Speake ye that ryde on fayre asses, ye that dwell by Middin, and that walke by the wayes.
  (Speake ye/you_all that ryde on fayre asses, ye/you_all that dwell by Middin, and that walk by the ways.)

GNV Speake ye that ride on white asses, yee that dwel by Middin, and that walke by the way.
  (Speake ye/you_all that ride on white asses, ye/you_all that dwel by Middin, and that walk by the way. )

CB Ye that ryde vpo fayre Asses, ye that syt in iudgment and geue sentence, ye that go by the waye, prayse the LORDE.
  (Ye/You_all that ryde upo fayre Asses, ye/you_all that sit in judgement and give sentence, ye/you_all that go by the way, prayse the LORD.)

WYC blesse ye the Lord; speke ye, that stien on schynynge assis, and sitten aboue in doom, and goen in the wey.
  (blesse ye/you_all the Lord; speke ye, that stien on shining assis, and sit above in doom, and goen in the wey.)

LUT die ihr auf schönen Eselinnen reitet, die ihr am Gericht sitzet und singet, die ihr auf dem Wege gehet.
  (die her on schönen Eselinnen reitet, the her in/at/on_the Gericht sitzet and singet, the her on to_him Wege gehet.)

CLV Qui ascenditis super nitentes asinos, et sedetis in judicio, et ambulatis in via, loquimini.[fn]
  (Who ascenditis super nitentes asinos, and sedetis in yudicio, and ambulatis in via, loquimini.)

---

---

BRN Ye that mount a she-ass at noon-day, ye that sit on the judgment-seat, and walk by the roads of them that sit in judgment by the way; declare

BrLXX Ἐπιβεβηκότες ἐπὶ ὄνου θηλείας μεσημβρίας, καθήμενοι ἐπὶ κριτηρίου, καὶ πορευόμενοι ἐπὶ ὁδοὺς συνέδρων ἐφʼ ὁδῷ,
  (Epibebaʸkotes epi onou thaʸleias mesaʸmbrias, kathaʸmenoi epi kritaʸriou, kai poreuomenoi epi hodous sunedrōn efʼ hodōi, )