Parallel JDG 5:18

---

BSB Zebulun was a people who risked their lives;
⇔ Naphtali, too, on the heights of the battlefield.

OEB No OEB JDG book available

WEB Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death;
⇔ Naphtali also, on the high places of the field.

NET The men of Zebulun were not concerned about their lives;
 ⇔ Naphtali charged on to the battlefields.

LSV Zebulun [is] a people who exposed its soul to death,
Naphtali also—on high places of the field.

FBV The people of Zebulun risked their lives; as did Naphtali on the high battlefields.

T4T But men from the tribe descended from Zebulun risked ◄their lives/were ready to die fighting► on the battlefield,
⇔ and men descended from Naphtali were ready to do that, also.

LEB  • is a people who scorned death, and Naphtali, on the heights of the field.

BBE It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.

MOF No MOF JDG book available

JPS Zebulun is a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

ASV Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death,
 ⇔ And Naphtali, upon the high places of the field.

DRA But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome.

YLT Zebulun [is] a people who exposed its soul to death, Naphtali also — on high places of the field.

DBY Zebulun is a people [that] jeoparded their lives unto death, Naphtali also, on the high places of the field.

RV Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

WBS Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.

KJB Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.[fn]
  (Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.)

---

BB But the people of Zabulon haue ieoparde their lyues euen vnto the death, lyke as dyd Nephthalim in the hye places of the fielde.
  (But the people of Zabulon have ieoparde their lives even unto the death, like as did Nephthalim in the high places of the field.)

GNV But the people of Zebulun and Naphtali haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.
  (But the people of Zebulun and Naphtali have ieopard their lives unto the death in the high places of the field. )

CB But Zabulons people ioperde their life vnto death: Nephtali also in the toppe of ye felde of Merom.
  (But Zabulons people ioperde their life unto death: Nephtali also in the toppe of ye/you_all field of Merom.)

WYC Forsothe Zabulon and Neptalym offriden her lyues to deeth, in the cuntre of Morema, `that is interpretid, hiy.
  (Forsothe Zabulon and Neptalym offriden her lives to death, in the country of Morema, `that is interpretid, hiy.)

LUT Sebulons Volk aber wagte seine SeeLE in den Tod; Naphthali auch, in der Höhe des Feldes.
  (Sebulons people but wagte his SeeLE in the Tod; Naphthali auch, in the Höhe the Feldes.)

CLV Zabulon vero et Nephthali obtulerunt animas suas morti in regione Merome.]
  (Zabulon vero and Nephthali obtulerunt animas their_own morti in regione Merome.] )

BRN The people Zabulon [fn]exposed their soul to death, and Nephthali came to the high places of their land.

---

BrLXX Ζαβουλὼν λαὸς ὠνείδισε ψυχὴν αὐτοῦ εἰς θάνατον, καὶ Νεφθαλὶ ἐπὶ ὕψη ἀγροῦ
  (Zaboulōn laos ōneidise psuⱪaʸn autou eis thanaton, kai Nefthali epi hupsaʸ agrou )